Publications scientifiques

[photograph 2012.201.b0106.0094]... Caption: "

Exposed steel

reinforcement in this bridge on NW 63 over the Broadway Extension should be covered with a temporary patch be the end of this week, preventing further damage to
...
général - core.ac.uk - PDF: gateway.okhistory.org
Inhibitive characteristics of cetylpyridinium chlorideand potassium chromate addition on type a513mild steel in acid/chloride media... Morphological study showedthat the exposed steel with the presence of K2CrO4 and CPC possess some corrosionproduct with lesser pitting effect compare to unprotected steel with severesurface deterioration and uniform...
général - core.ac.uk - PDF: eprints.covenantuniversity.edu.ng
Inhibitive characteristics of cetylpyridinium chloride and potassium chromate addition on type a513 mild steel in acid/chloride media... Morphological study showed that the exposed steel with the presence of K2CrO4 and CPC possess some corrosion product with lesser pitting effect compare to unprotected steel with severe surface deterioration and ...
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

urbanisme et construction - iate.europa.eu
industrie / métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique / environnement / transport terrestre - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
[...]
santé - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

It emphasizes liberal use of

exposed steel

with wooden elements, frequently

exposed

brick walls.

Il met l’accent sur l’utilisation généreuse de l’acier exposé avec des éléments en bois brut, fréquemment complétée par des murs en briques apparentes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Exposed Steel Structure Links The Residence To Its Surroundings

La structure en acier exposée relie la résidence à ses environs

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Architecture Exposed Steel Structure Links The Residence To Its Surroundings

La structure en acier exposée relie la résidence à ses environs

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It emphasizes liberal use of exposed steel with distressed wooden elements, frequently complemented by exposed brick walls.

Il met l’accent sur l’utilisation généreuse de l’acier exposé avec des éléments en bois brut, fréquemment complétée par des murs en briques apparentes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It emphasises liberal use of exposed steel with distressed wooden elements, frequently complemented by exposed brick walls.

Il met l’accent sur l’utilisation généreuse de l’acier exposé avec des éléments en bois brut, fréquemment complétée par des murs en briques apparentes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The exposed steel beams prepared for redecoration with two coats of hammerite;

Blason D'azur à la rame d'or posée en bande, accompagnée de deux étoiles du même[1].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Industrial interior is characterized by the use of exposed steel with distressed wooden elements, frequently complemented by exposed brick walls.

Il met l’accent sur l’utilisation généreuse de l’acier exposé avec des éléments en bois brut, fréquemment complétée par des murs en briques apparentes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The exposed steel elements should be protected with a suitable system immediately following installation.

Par conséquent, les matériaux en pierre doivent être protégés par des imprégnations fiables immédiatement après l'installation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This wouldn't be possible or safe with large utility knives or exposed steel blades.

Cela ne serait pas possible ou ne serait pas sûr avec de grands couteaux multiusages ou des lames en acier exposées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The interior consists of a single space, softly partitioned by three exposed steel slabs.

L'intérieur se compose d'un espace simple, doucement partagé par trois plaques exposées d'acier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Exposed steel parts shall be treated as soon as possible with appropriate material as defined by the manufacturer of that appropriate material.

Les parties en acier dénudées doivent être traitées dès que possible avec un matériau approprié conformément aux instructions du fabricant dudit matériau.

général - eur-lex.europa.eu
Using the apparatus and method, the protective material is firmly bonded to both the exposed steel end and the pre-existing protective layer.

À l'aide de l'appareil et du procédé de l'invention, le matériau protecteur est fermement collé à la fois à l'extrémité dénudée en acier et à la couche protectrice préexistante.

chimie - wipo.int
Using the apparatus and method, the protective material is firmly bonded to both the exposed steel end and the pre-existing protective layer.

À l'aide de l'appareil et du procédé de l'invention, le matériau protecteur est fermement collé à la fois à l'extrémité dénudée en acier et à la couche protectrice préexistante.

chimie - wipo.int
The industrial-style décor greatly emphasizes the liberal use of distressed wooden elements and exposed steel that is most often complemented by exposed brick walls.

Il met l’accent sur l’utilisation généreuse de l’acier exposé avec des éléments en bois brut, fréquemment complétée par des murs en briques apparentes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This assembly provides a flexible method of attaching discrete sacrificial anodes to exposed steel in concrete construction to achieve an advantageous distribution of protection current.

L'invention concerne un ensemble permettant de réaliser un procédé souple de fixation d'anodes sacrificielles discrètes sur de l'acier exposé dans une construction en béton, afin de réaliser une distribution avantageuse du courant de protection.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues