Publications scientifiques

Frost-heaved bed

rock

features: a valuable permafrost indicator
... Commonly, heaved blocks exhibit weathered and lichen-covered surfaces except at their base where freshly

exposed rock

indicates recent heaving.
...
... On les trouve dans les principaux types de roches affectés de réseaux de diaclases...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
L'adrar des iforas (mali) à l'époque des chars : art, religion, rapports sociaux et relations à grande distance
International audienceContextual study of eighty-one representations of complete or partial chariots engraved on exposed rock faces located at the edge of six neighbouring valleys on the north-west flank of the Adrar des Iforas....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
Dating exposed rock surfaces in the arctic by lichenometry: the problem of thallus circularity and its effect on measurement errors... It is most appropriate for exposed rock surfaces, which are abundant in most arctic environments, and on occasion it represents the only suitable technique for estimating the age of a surface....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Alos-palsar data for geological mapping and landslide monitoring... ALOS PALSAR InSAR results show that we can observe deformation on both vegetated and exposed rock areas on the Frank Slide....
général - core.ac.uk - PDF: www.eorc.jaxa.jp
Alallaka, a felsite knapping site on the edge of the aÿr massif.... The exposed rock shows the characteristic green hue, variable lamination, and vesicular texture common to many of the felsite lithics from Gobero....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
milieu naturel / droit - iate.europa.eu
[...]
santé - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

A method and system for applying a liner material to a contoured surface, such as an

exposed rock

face in an underground hard

rock

mine, is disclosed.

La présente invention concerne un procédé pour l'application d'un matériau de doublure à une surface façonnée, telle qu'une face de roche exposée dans une mine en roche dure souterraine.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Tiny particles of dust and rock in the wind can collide with exposed rock, smoothing down rock faces over millions of years.

De minuscules particules de poussière et de roche dans le vent peuvent entrer en collision avec des roches exposées, lissant des parois rocheuses sur des millions d'années.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As the ice melts, the newly exposed rock has become very unstable.

La glace ayant disparu, la roche qui est maintenant exposée est devenue très instable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Grand Canyon contains some of the oldest exposed rock on Earth.

Particularités : Le Black Canyon renferme certaines des plus vieilles roches exposées sur la Terre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In these areas, subalpine forests, exposed rock, and savanna dominate the landscape.

Dans ces régions, des forêts sub-alpines, des roches découvertes, et des savanes dominent le paysage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A composition for stone dusting an exposed rock surface in a coal mine comprises limestone dust, foaming agent and water.

Composition d'époussetage d'une surface de roche exposée à l'intérieur d'une mine de charbon, qui comprend de la poussière de calcaire, un agent moussant et de l'eau.

politique de l'environnement - wipo.int
In these areas, sub alpine forests, exposed rock, and savanna dominate the landscape.

Dans ces régions, des forêts sub-alpines, des roches découvertes, et des savanes dominent le paysage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There, he found a 12-inch-wide dinosaur track on the exposed rock.

Il a alors découvert une piste de dinosaure sur la roche exposée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rain, which is slightly acidic because it contains dissolved CO2, gradually erodes exposed rock.

La pluie, qui est légèrement acide parce qu’elle contient du CO2 dissous, érode progressivement la roche exposée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These fossils are sometimes found on exposed rock surfaces or when the layers in the rock are broken, revealing the fossil inside.

Ces fossiles sont parfois trouvés sur des surfaces rocheuses exposées ou lorsque des couches de roche sont brisées, exposant un fossile à l'intérieur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The soil might be washing or blowing off the top of roots that aren’t normally exposed to the elements.[9] Look for exposed rock.

Le sol pourrait avoir été érodé ou balayé du dessus des racines qui ne devraient normalement pas être exposées aux éléments [10].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The walls are composed of some of the oldest exposed rock on Earth, with strata (layers of sedimentary rock) that are also stunning.

Les parois sont composées de certaines des plus anciennes roches découvertes sur Terre et de strates (couches de roche sédimentaire) qui sont également superbes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Its surface area is about 12.5 million km², exposed rock representing only 2% of this surface.

Sa surface est d'environ 12,5 millions de km², la roche apparente ne représentant que 2% de cette surface.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Its surface area is about 12.5 million km², exposed rock representing only 2% of this surface.

Sa surface est d’environ 12,5 millions de km², et la roche apparente ne représente que 2% de cette surface.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The hills often have exposed rock formations and, more typically, are mantled by glacial moraine deposits.

Les collines présentent souvent des formations de roche nue et elles sont généralement couvertes de dépôts morainiques glaciaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues