Publications scientifiques

Programme de ventes anticipées à la moyenne et optimisation des recettes d'exportation : le cas du cacao en côte-d'ivoire 1978-1996
...in terms of

export

benefits of a forward sales program for a soft commodity which would be managed in a centralised way and of a system which would rely on an entirely liberal

export regime

.
...
général - core.ac.uk -
The state of the missile technology control regimeThe 1987 Missile Technology Control Regime is a multilateral ballistic missile export regime of members (“Partner States”) who have pledged to strengthen international non-proliferation efforts through export controls....
général - core.ac.uk - PDF: repository.upenn.edu
Exchange rate sensitivity of china’s bilateral trade flows... It appears a major overhaul of the country’s heavily subsidized export regime must first occur for the exchange rate to assume a larger role in China’s international trade.exchange...
général - core.ac.uk - PDF: www.suomenpankki.fi
Export fluxes in a naturally fertilized area of the southern ocean, the kerguelen plateau: seasonal dynamic reveals long lags and strong attenuation of particulate organic carbon flux (part 1)... We hypothesize that grazing pressure, including mesozooplankton and mesopelagic fishes, may be responsible for rapid flux attenuation and the High Biomass Low Export regime characterizing the Kerguelen bloom....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

transports / sciences naturelles et appliquées / informatique et traitement des données / structure économique - acta.es
général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]
communication / environnement - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

The

export regime

is part of the common commercial policy.

Le régime d'exportation fait partie de la politique commerciale commune.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Apply export regime more consistently, and introduce checks and penalties

Appliquer le régime d'exportation de manière plus cohérente et introduire des contrôles et des sanctions

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Press room > Current page:: Parliament calls for tougher arms export regime

Salle de presse > Page actuelle: Le Parlement demande un régime d'exportations d'armes plus strict

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Our government is taking steps to further strengthen the export regime.

Le gouvernement prend des mesures pour consolider le régime d'exportation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
for the expatriation of the motor vehicle in the export regime;

pour l'expatriation du Véhicule sur la base d'une exportation;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We need the tools to look at exactly how this export regime is working.

Il nous faut des outils qui nous permettent de savoir exactement comment fonctionne le système d’exportation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Against that background the TIR carnet cannot replace the customs export declaration which shows that the goods concerned were placed under the export regime.

Dans ce contexte, le carnet TIR ne saurait remplacer la déclaration en douane d’exportation qui établit que les biens en cause ont été placés sous le régime de l’exportation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Agreement in EU Council on export regime for dual-use items does not include cybersurveillance

Position de négociation du Conseil sur le régime d'exportation des BDU mais sans la cybersurveillance

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It creates an international import/export regime for the exchange of accessible books across borders.

Il crée un régime international d’importation / exportation visant à l’échange transfrontalier de livres accessibles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Agreement in EU Council on export regime for dual-use items does not include cybersurveillance

L'accord au Conseil sur le régime d'exportation des biens à double usage n'inclut pas la cybersurveillance

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Agreement in EU Council on export regime for dual-use items does not include cybersurveillance

COMMERCE : l'accord au Conseil sur le régime d'exportation des biens à double usage n'inclut pas la cybersurveillance

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It creates an international import/export regime for the exchange of accessible books across borders.

Il crée un régime international d’importation/exportation visant à l’échange transfrontalier de livres accessibles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The real problem, Parliament says, is that the arms export regime is being applied loosely and interpreted inconsistently.

Le vrai problème, affirme le Parlement, est que le régime d'exportation d'armes est appliqué de façon lâche et interprété de manière incohérente.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
procedures for the application of the specific provisions laid down in the international agreement or legal act adopting the import or export regime, in particular those concerning

les procédures pour lapplication des dispositions spécifiques prévues dans laccord international ou lacte juridique portant adoption du régime dimportation ou dexportation, en particulier celles concernant

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
China now must comply by removing these export restrictions swiftly and furthermore, I expect China to bring its overall export regime – including for rare earths - in line with WTO rules.

La Chine doit maintenant obtempérer en supprimant rapidement ces restrictions à l’exportation et j’espère qu’elle va également conformer son régime général d’exportation (notamment pour les terres rares) aux règles de l’OMC».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues