Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

communication / chimie / santé / environnement - iate.europa.eu
vie sociale / culture et religion - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
sciences humaines - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The

explosive emulsion

compositions include a copolymer of two different conjugated dienes.

Lesdites compositions d'émulsions explosives comprennent un copolymère de deux diènes conjugués différents.

chimie - wipo.int
The emulsified gassing agent is preferably a water-in-oil emulsion such that it is easily combinable with water-in-oil explosive emulsion compositions.

L'agent émulsifié à dégagement gazeux est de préférence une émulsion huileuse de sorte qu'elle soit facilement combinable avec des compositions d'émulsions explosives huileuses.

chimie - wipo.int
The invention provides explosive emulsion compositions which include polymers of conjugated dienes and/or aryl-substituted olefins which have been hydrogenated, functionalized, and optionally modified.

L'invention concerne des compositions d'émulsions explosives comprenant des polymères de diènes et/ou d'oléfines aryle-substitués, qui ont été hydrogénés, fonctionnalisés et, éventuellement, modifiés.

chimie - wipo.int
The detonator sensitive explosive emulsion composition further includes a crystallization temperature depressant consisting essentially of at least one of an amine and an amine nitrate.

La composition d'émulsion explosive sensible au détonateur comprend, en outre, un agent abaissant la température de cristallisation consistant essentiellement en au moins d'une amine ou d'un nitrate d'amine.

chimie - wipo.int
The MORSE system allows the application of an explosive emulsion directly the front surface to be removed.

Le système MORSE permet la production d'une émulsion explosive directement à front de taille.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An emulsion explosive composition comprising an emulsion explosive and a heave agent.

L'invention concerne une composition d'explosif en émulsion comprenant un explosif en émulsion et un agent de soufflage.

chimie - wipo.int
The invention relates to a biodegradable emulsion explosive, to a method for the production thereof, and to an explosive system containing the biodegradable emulsion explosive.

L'invention concerne un explosif à émulsion biodégradable, un procédé permettant de le produire et un système explosif contenant ledit explosif à émulsion biodégradable.

chimie - wipo.int
The explosive compositions are water-in-oil emulsion explosives.

Les compositions d'explosifs sont des explosifs à base d'émulsions d'eau dans l'huile.

technologie et réglementation technique - wipo.int
An apparatus and process for the manufacture of an emulsion explosive wherein the composition of emulsion explosive can be continually varied in a controlled manner.

Cette invention concerne un processus et un appareil qui permettent de fabriquer des explosifs de type émulsion, et de modifier continuellement et de manière commandée la composition de ces explosifs.

chimie - wipo.int
The matrix-forming agent is added subsequent to the formation of the emulsion explosive composition but prior to the loading of the emulsion explosive composition into a borehole.

L'agent générateur de matrice est ajouté après la formation de l'émulsion explosive mais avant l'introduction de l'émulsion explosive dans un trou de forage.

chimie - wipo.int
A method is also provided for stabilising an emulsion explosive composition.

L'invention concerne également un procédé de stabilisation d'une composition explosive à émulsion.

chimie - wipo.int
An explosive composition comprises an emulsion explosive composition and a matrix-forming amount of a matrix-forming agent.

Un composition explosive comprend une émulsion explosive et une quantité efficace d'un agent générateur de matrice.

chimie - wipo.int
The explosive emulsion compositions include a copolymer of two different conjugated dienes.

Lesdites compositions d'émulsions explosives comprennent un copolymère de deux diènes conjugués différents.

chimie - wipo.int
The explosive is embodied in the form of an emulsion blasting material.

On utilise comme explosif une substance explosive à émulsion.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Provided is a two phase emulsion which is useful in preparing explosive compositions.

La présente invention concerne une émulsion à deux phases convenant à l'élaboration de compositions explosives.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues