Traductions en contexte anglais - français

This memorandum should be read in conjunction with the

explanatory memorandums

for each of the three proposed standards.

Ces notes explicatives générales doivent être lues en parallèle avec les notes explicatives de chacun des trois exposés-sondages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Such reasoning is not to be found in either the explanatory memorandums to the draft laws or the acts in question or the texts adopted to implement them.

Un tel raisonnement ne se retrouverait ni dans les exposés des motifs des projets de loi ni dans les lois en question ou des textes pris pour leur application.

général - eur-lex.europa.eu
This memorandum should be read in conjunction with the explanatory memorandums for each of the three proposed standards.

Ces notes explicatives générales doivent être lues en parallèle avec les notes explicatives de chacun des trois exposés-sondages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Such reasoning is not to be found in either the explanatory memorandums to the draft laws or the acts in question or the texts adopted to implement them.

Un tel raisonnement ne se retrouverait ni dans les exposés des motifs des projets de loi ni dans les lois en question ou des textes pris pour leur application.

général - eur-lex.europa.eu
Renumber Explanatory Note 0.10 to become Explanatory Note 0.10–1

La note explicative 0.10 devient la note explicative 0.10-1.

général - eur-lex.europa.eu
in the Explanatory notes, the following explanatory notes are added

dans les notes explicatives, les notes suivantes sont ajoutées

général - eur-lex.europa.eu
Renumber Explanatory Note 0.28 to become Explanatory Note 0.28–1

La note explicative 0.28 devient la note explicative 0.28-1.

général - eur-lex.europa.eu
1,022 action memorandums to ministers, as well as 363 memorandums for information; and

1 022 mémoires à des fins d’intervention aux ministres, ainsi que 363 mémoires pour information;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the following explanatory notes (d) to (d5) are inserted after explanatory note (b

les notes explicatives (d) à (d5) suivantes sont insérées après la note explicative (b

général - eur-lex.europa.eu
the following explanatory notes are added in Explanatory notes relating to Annex IX

les notes explicatives suivantes sont ajoutées dans les notes explicatives se rapportant à lannexe IX

général - eur-lex.europa.eu
in the explanatory notes, the explanatory note (n) is replaced by the following

dans les notes explicatives, la note explicative (n) est remplacée par la note suivante

général - eur-lex.europa.eu
After Explanatory Note 0.28–1 insert a new Explanatory Note 0.28–2 to read

Après la note explicative 0.28-1, insérer une nouvelle note explicative 0.28-2 libellée comme suit

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
in the Explanatory notes relating to Annex IX, the following explanatory notes are added

les notes explicatives suivantes sont ajoutées dans les notes explicatives relatives à lannexe IX

général - eur-lex.europa.eu
After Explanatory Note 0.10–1 insert a new Explanatory Note 0.10–2 to read

Après la note explicative 0.10-1, insérer une nouvelle note explicative 0.10-2 libellée comme suit

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
in the Explanatory notes relating to Annex IX, the following explanatory note (q) is added

dans les Notes explicatives se rapportant à lannexe IX, la note explicative (q) suivante est ajoutée

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues