Dictionnaire anglais - français

général - iate.europa.eu
on expiry of the term agreed or completion of the task or services covered by the contract.

c) à l’expiration du délai convenu ou à l’achèvement de la tâche ou du service faisant l’objet du contrat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At the expiry of the term, Nodalview undertakes to destroy the pictures at the request of the Client.

A l’expiration du délai, Nodalview s’engage à détruire les photographies à la demande du Client.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
7.3 After expiry of the term of validity of the Gift Card, any balances on the Gift Card will expire.

7.3 Après l’expiration du délai de validité de la Gift Card, tous les soldes présents sur la Gift Card seront supprimés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
6.2 After the expiry of the term of validity of the Gift Card, any balances on the Gift Card will expire.

7.3 Après l’expiration du délai de validité de la Gift Card, tous les soldes présents sur la Gift Card seront supprimés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
6.2 After the expiry of the term of validity of the Gift Card, any balances on the Gift Card will expire.

6.2 Après l’expiration du délai de validité de la Carte cadeau, le solde de la Carte cadeau ne sera plus valable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To the question about the features of the inherited legal relationships... An author binds rights for the participants of legal relationship to taking of inheritance, refuse over acceptance of inheritance consequences of expiry of the term for inheritance acceptance....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Digital copyright: the end of an era... Considers the Information Society Directive provisions on users' rights to fair use and the expiry of the term of exclusive rights....

Traductions en contexte anglais - français

expiry of the term of office of the Registrar

expiration du mandat du greffier

justice - iate.europa.eu
expiry of the term of office of the Registrar

expiration du mandat du greffier

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
Office of the President of the Republic of Croatia after the expiry of the term of office

Bureau du président de la République de Croatie après l'expiration du mandat

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
1. upon expiry of the term for fixed-term contracts

par l'expiration du terme pour les contrats à durée déterminée

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After expiry of the term, the subscription automatically ends.

A l’expiration de la durée d’engagement, la souscription prend automatiquement fin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Court shall elect a new President before the expiry of the term of office of the incumbent President.

La Cour procède à l'élection du président avant la fin du mandat du président en exercice.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
The Court shall elect a new President before the expiry of the term of office of the incumbent President.

La Cour procède à l'élection du président avant la fin du mandat du président en exercice.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
Shall terminate automatically at the expiry of the Term.

Il prendra fin automatiquement à l’échéance du terme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After expiry of the term, the subscription automatically ends.

A l'expiration de la durée d'engagement, la souscription prend automatiquement fin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After expiry of the term of office, the chairman and the members shall remain in office until they are replaced or their term of office is renewed.

Au terme de leur mandat, le président et les membres restent en fonction jusquà ce quil soit pourvu à leur remplacement ou au renouvellement de leur mandat.

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
If the office of the President falls vacant before the normal date of expiry of the term thereof, the Court shall elect a successor for the remainder of the term.

En cas de cessation du mandat du président avant le terme normal de ses fonctions, il est procédé à son remplacement pour la période restant à courir.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
1) Expiry of the term or dissolution of the House of Representatives;

1) l'expiration de la durée ou la dissolution de la Chambre des représentants;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If the office of Registrar falls vacant before the normal date of expiry of the term thereof, the Tribunal shall appoint a new Registrar for a term of six years.

Si le greffier cesse ses fonctions avant l'expiration de son mandat, le Tribunal nomme un nouveau greffier pour une période de six ans.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
If the office of Registrar falls vacant before the normal date of expiry of the term thereof, the Court shall appoint a new Registrar for a term of six years.

Si le greffier cesse ses fonctions avant l'expiration de son mandat, la Cour nomme un nouveau greffier pour une période de six ans.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
If the office of Registrar falls vacant before the usual date of expiry of the term thereof, the Tribunal shall appoint a new Registrar for a term of six years.

Si le greffier cesse ses fonctions avant l'expiration de son mandat, le Tribunal nomme un greffier pour une période de six ans.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues