Tous les essais doivent être exécutés sous une hotte aspirante, dans un local pouvant être aéré.

Ces expériences doivent utiliser un nombre et des espèces/catégories d'animaux adaptés aux conditions d'utilisation proposées.

art. 10.- Les Etats membres veillent à ce que toute réutilisation d'animaux dans des expériences soit compatible avec les dispositions de la présente directive.

Les États membres veillent à ce que toute réutilisation d'animaux dans des expériences soit compatible avec les dispositions de la présente directive.

Les États membres veillent à ce que toute réutilisation d’animaux dans des expériences soit compatible avec les dispositions de la présente directive.

Les Etats membres veillent à ce que toute réutilisation d'animaux dans des expériences soit compatible avec les dispositions de la présente directive.

Les États membres veillent à ce que toute réutilisation d'animaux dans des expériences soit compatible

3 La commission pour les expériences sur animaux examine les demandes et fait une proposition à l autorité chargée de délivrer les autorisations.

3 La commission pour les expériences sur animaux examine les demandes et fait une proposition à l'autorité chargée de délivrer les autorisations.

Les résultats des essais aident à déterminer s'il est possible de mettre en œuvre des innovations sociales à une plus grande échelle et dans quelles conditions.

Les données d'efficacité requises doivent provenir de trois types d'expériences sur des animaux cibles

Il faut commencer par de toutes petites expériences microscopiques et, petit à petit, aller vers de plus grandes.

Je tâcherai de m’instruire en faisant des expériences sur vous.

ne doivent pas faire l’objet d’expériences médicales ou scientifiques de

Tous les essais doivent être exécutés sous une hotte aspirante, dans un local pouvant être aéré.