Publications scientifiques

Using a lighter to heat a cauteryThose of us who are extracapsular cataract surgeons have all

experienced delays

in cauterizing the eye due to difficulty in lighting a spirit lamp containing methylated spirit with too much water mixed in it.
...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Delay characterization of cable access networks... In the heavily-loaded CM network, a significant fraction of packets experienced delays that were multiple times larger than the average....
général - core.ac.uk - PDF: www.ece.uvic.ca
Why are we waiting? a study of the patients' perspectives about their protracted stays in an emergency department....(57.7%) of patients felt that the lack of inpatient beds and wards was the main reason that they experienced delays....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Traffic long departure delays all-causes... London Heathrow, Zurich, Frankfurt, Düsseldorf, Vienna and Amsterdam airports experienced delays due to weather particularly high winds and thunderstorms....
transports aérien et spatial / politique commerciale / commercialisation - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

Some projects

experienced delays

in implementation.

Certains projets ont connu des retards dans leur exécution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A few customers experienced delays in their transfers

Quelques clients ont rencontré des problèmes de retards dans leurs transferts

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A few customers experienced delays in their transfers

Quelques clients ont cependant subi des retards dans leurs transferts

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A few customers experienced delays in their transfers

Certains clients ont eu des retards pour leurs transferts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Who has never experienced delays when travelling by train?

Qui n’a pas été confronté à des retards en prenant le train ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
43% experienced delays in responding to requests for information.

DÉLAIS 33 % Problèmes relatifs aux délais pris par les institutions pour répondre aux demandes de communication.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We have experienced delays in the implementation of several activities.

Ils ont tout de même évoqué de nombreux retards dans l’exécution de plusieurs activités.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition, certain complex transformation projects experienced delays and cost overruns.

En outre, certains projets de transformation complexes ont connu des retards et des dépassements de coûts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition, certain complex transformation projects experienced delays and cost overruns.

En outre, certains projets de transformation complexes ont connu des retards et des dépassements de coûts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition, certain complex transformation projects experienced delays and cost overruns.

En outre, certains projets de transformation complexes ont connu des retards et des dépassements de coûts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition, certain complex transformation projects experienced delays and cost overruns.

En outre, certains projets de transformation complexes ont connu des retards et des dépassements de coûts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We are very sorry to those customers who have experienced delays.

Nous sommes très désolés pour les clients qui ont connu des retards.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, there were always one or two cases which experienced delays;

J’avais toujours une ou deux informations de retard…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Furthermore, the competent authorities of Mozambique informed that the implementation of the corrective action plans has experienced delays.

Par ailleurs, les autorités compétentes du Mozambique ont indiqué que la mise en œuvre des plans de mesures correctives avait été retardée.

général - eur-lex.europa.eu
Customers experienced delays up to 20 minutes until approximately 1:00 p.m.

Les voyageurs ont subi des retards allant de 20 mn à près de 2h.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues