Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

expendable

usage unique/à

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
▷
Dynamic data transmission technique for expendable current profilervarnished wire Abstract: As an expendable profiler in marine environment, XCP(Expendable Current Profiler) is mainly to measure current speed, direction and temperature....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
The development of a complementary expendable launch vehicle interface for an sts deployable payloadThe development is described of an interface, the Titan Payload Adapter (TPA), between a Space Transportation System (STS) deployable payload and an expendable launch vehicle (ELV)....
 PDF: hdl.handle.net
Purposes, poetics, and publics: theshifting dynamics of design criticismin the us and uk, 1955-2007...consumed.The chapter focuses are as follows: a selection of articlespublished in the design magazines of the mid-late 1950s andearly 1960s which forcibly activated a new set of values withwhich to engage with expendable, mass produced product design;a protest at the International Design Conference at Aspen in1970 which posed a challenge to the established conferencelecture format and...
 PDF: core.ac.uk
Communications satellite systems operations with the space station. volume 3: supplementary technical report... Results are given for the following additional tasks: quantify the value of satellite retrievability operations and define its operational aspects; evaluate the use of expendable launch vehicles for transportation of satellites from the Earth to the space station; and quantify the economic value of modular satellites that are assembled and serviced...
 PDF: hdl.handle.net
expendable

perdu

technologie et réglementation technique / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Expendable pallets are frequently used all over the world.

Les palettes perdues sont fréquemment utilisées dans le monde entier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is a great way to consume all that expendable time you have.

C'est une excellente façon de consommer tout ce temps que vous avez perdu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The bells are usually made from bronze, using a form of expendable mound casting.

Les cloches sont généralement faites en bronze, selon un procédé de coulée à moule perdu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The bells are usually made from bronze, using a form of expendable mould casting.

Les cloches sont généralement faites en bronze, selon un procédé de coulée à moule perdu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An applicator (1), connected up to a pipe-repairing machine, enables an expendable lining (4) to be introduced into the secondary sewer pipe (8).

Un dispositif d'application (1) monté sur une machine de réparation de tubes permet la mise en place d'un coffrage perdu (4) dans la conduite secondaire (8).

industrie mécanique - wipo.int
▷
▷
: la révolution de euromaïdan accule le régime ianoukovitch... Le président ukrainien a touché le fond et perdu le soutien de son camp....
pouvoir exécutif et administration publique / défense / droit pénal - core.ac.uk -
Agir ou être agi : la question de la présence dans les grands systèmes techniquesInternational audienceAvec le déploiement des Macro-Système-Technique la société a peu-à-peu perdu la maîtrise de son destin comme si la perspective d'une vie sans fin et d'une croissance illimitée exigeaient de renoncer à cette qualité que l'antique savoir être plaçait...
Loi n° 2016-564 du 10 mai 2016 renforçant le dialogue avec les supporters et la lutte contre le hooliganisme: un dialogue de sourds ?... On est loin des ambitions premières du texte, lesquelles, au fil des lectures parlementaires, ont perdu de leur vigueur....
Utiliser des proglets pour manipuler des objets numériques... Le risque que le temps soit perdu à la mise en place, l'appropriation du contexte ou à des " pannes " est élevé....

Publications scientifiques

▷
They were expendable : greek vases in the etruscan tomb
... In terms of ancient expenditure patterns, or of the expendable wealth of a rich Etruscan, pots can never have been objects of esteem....
... Productions, usages et valeurs en Étrurie, sous la direc
politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
Prévention du risque inondation par ruissellement en milieu urbain : l'exemple de la métropole lilloise (preventing runoff flood risk in an urban environment : the example of the lille metropolis)
... The aim being to come up with a model for evaluation which will be both scientifically and technically reproducible as well as to introduce a nomenclature of hierarchized PPRis based on indicators of vulnerability-ultimately helping to discriminate between PPRis : those to be preserved from those which are expendable....
... A terme, il s 'agit de définir des propositi
Europe / politique tarifaire / activité agricole - core.ac.uk -
▷
▷
Du concept non élargi du livre et du concept élargie de l’art... Les tentatives d’élargir ce concept du livre, au contraire, conduisent souvent l’art à retomber dans le champ des pratiques artistiques convenues où l’intérêt de l’alliance avec le livre se trouve dilué, voire perdu
droit civil / technologie et réglementation technique / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

disposable

•

non-returnable

•

lost

Exemples anglais - français

expendable items

pièces consommables
transport terrestre / transports - iate.europa.eu

expendable pallet

palette non reprise
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
palette perdue
transport terrestre / transports / pouvoir exécutif et administration publique / technologie et réglementation technique / sciences humaines - iate.europa.eu
palette "one way"
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]
palette-type perdu
palette à usage unique

expendable item

article non récupérable
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
article consommable
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
pièce consommable
général - iate.europa.eu
[...]
élément consommable
[...]

expendable supply

fourniture courante
fourniture fongible

expendable property

biens fongibles

expendable goods

biens périssables
biens consomptibles

expendable equipment

matériel courant
matériel consommable
matériel de consommation courante
[...]
petit matériel

expendable launcher

fusée largable
lanceur non récupérable

expendable propellant

propergol consommable

non-expendable equipment

matériel non fongible
matériel durable

expendable refrigerant system

équipement à frigorigène perdu

non-expendable item

article non-consommable
article récupérable

Traductions en contexte anglais - français

An expendable supplies container capable of measuring the residual amount of stored expendable supplies.

Cette invention concerne un contenant de fournitures consommables capable de mesurer la quantité résiduelle de fournitures consommables stockées.

communication - wipo.int
An expendable supplies container capable of measuring the residual amount of stored expendable supplies.

L'invention concerne un contenant extensible pour fournitures consommables permettant de mesurer la quantité résiduelle de fournitures consommables stockées.

communication - wipo.int
flashability of an expendable photoflash lamp

aptitude au fonctionnement d'une lampe à éclair à combustion

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
Suppliers of replacement and expendable parts

Fournisseurs de pièces détachées et de pièces d'usure

général - eur-lex.europa.eu
An expendable, molded device is disclosed.

Un dispositif moulé non réutilisable est décrit.

chimie - wipo.int
A detection unit detects whether one or more expendable supplies required for image formation is a specific expendable supply.

Une unité de détection détecte si oui ou non une ou plusieurs fournitures consommables requises pour la formation d'une image est/sont une/des fourniture(s) consommable(s) spécifique(s).

communication - wipo.int
Rambo: I'm expendable. and Co Bao: Rambo...you no expendable.

Avant : C'est gratuit et Rambo...ben...c'est Rambo !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A rotating pin may be inserted into the first expendable portion, directed along the joint, and removed from the second expendable portion.

Une tige rotative peut être introduite dans la première partie extensible, dirigée le long du joint et retirée de la seconde partie extensible.

industrie mécanique - wipo.int
The inventive package for expendable substances comprises at least one expendable substance-containing chamber, the walls of which are fixed to each other.

La présente invention concerne un emballage pour substances à usage unique, qui comprend ou moins une chambre destinée à contenir une substance à usage unique, dont les parois sont assemblées les unes aux autres.

production - wipo.int
The cover is expendable, for a one-time use.

Ce dispositif de couverture n'est utilisable qu'une seule fois.

santé - wipo.int
In response to an axial insertion force that brings the non-expandable body and expendable cap together inside a bone hole, the expendable cap expands radially.

En réponse à une force d’insertion axiale qui entraîne le corps non expansible et la coiffe expansible conjointement à l’intérieur d’un trou osseux, la coiffe expansible est radialement expansée.

santé - wipo.int
The capsule is advantageously a disposable capsule or an expendable article.

Avantageusement, la capsule est une capsule à usage unique ou un article jetable.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The first stage unit (10) may be completely expendable after launch.

L'unité de premier étage (10) peut être entièrement non réutilisable après lancement.

transports aérien et spatial - wipo.int
Refill 1, 1a for a writing implement and/or application device 9 with at least one expendable first writing substance 5 and at least one expendable second writing substance 6.

La présente invention concerne une recharge 1, 1a destinée à un instrument d'écriture et/ou à un dispositif d'application 9 comportant au moins une première substance d'écriture consommable 5 et au moins une seconde substance d'écriture consommable 6.

industries diverses - wipo.int
The first stage unit (10) may be completely expendable after launch.

Le premier étage (10) peut être du type non récupérable après lancement.

transports aérien et spatial - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод