Publications scientifiques

Fluid flow patterns during pyrenean thrusting... Dense fluids are hard to completely

expel from

upper crustal rocks, and recycling of such fluids through several metasomati
général - core.ac.uk - PDF: www.see.leeds.ac.uk
Doi:10.1525/ca.2015.34.1.121. a phenomenology of democracy: ostracism as political ritual... Since Aristotle, this has been understood as a rational, political weapon of collective defense, intended to expel from Athens a disproportionately powerful individual....
général - core.ac.uk - PDF: ca.ucpress.edu
Why was i not my brother’s keeper— or my own?... Still, the decision to expel from the unique garden its denizens without simultaneously demanding of them a process of internal character change neglects something critical....
général - core.ac.uk - PDF: blue.hevra.haifa.ac.il

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

droit - iate.europa.eu
migration / union européenne - iate.europa.eu
transport terrestre / sciences humaines / transports - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Allah will

expel from

it every disbeliever and hypocrite.

Dieu en fera alors sortir tout mécréant et tout hypocrite».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Allah will expel from it every disbeliever and hypocrite.

Dieu en fera alors sortir tout mécréant et tout hypocrite».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
expel from the Crimea all the Bulgars, Greeks, and Armenians.

juge raisonnable [sic] d'expulser de Crimée tous les Bulgares, les Grecs et

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And in the end, fear can expel from man humanity itself.

La peur finit même par expulser l’humain de l’humanité même.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And in the end, fear can expel from man humanity itself.

Et au final, la peur chasse même l’humanité de l’homme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And in the end, fear can expel from man humanity itself.

Car, en fin de compte, la peur chasse même l’humanité de l’homme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And in the end, fear can expel from man humanity itself.

La peur finit même par expulser l’humain de l’humanité même

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Very rarely during menstruation, an IUD can expel from the uterine cavity.

Très rarement pendant les règles, un IUD peut expulser de la cavité utérine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Flame wax can be difficult to expel from tablecloths and different surfaces.

La cire de bougie peut être difficile à enlever des nappes et autres surfaces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Expel from the soul-temple everything that assumes the form of an idol.

Expulse du temple de l’âme tout ce qui revêt la forme d’une idole.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In some men, the semen does not expel from the penis during orgasm.

C'est-à-dire aussi que certains hommes ne quittent pas le sperme par le pénis pendant l'orgasme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each individual word is like a toxin she must expel from her body.

Chaque mot individuel est comme une toxine qu’elle doit expulser de son corps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The centrifugal forces expel the water from the fabric.

L'acheminement du tissu à travers cette cuve à des vitesses élevées soumet l'eau dont le tissu est imprégné à des forces centrifuges élevées, l'eau étant ainsi refoulée du tissu.

industrie du bois - wipo.int
A plunger may expel the medical fluid mixture from the needle.

Un piston peut expulser le mélange de fluide médical de l'aiguille.

santé - wipo.int
Did God expel Adam and Eve from the garden, or did Adam and Eve expel God from the garden?

Est-ce que Dieu a chassé Adam et Eve du jardin, ou Adam et Eve ont-ils chassé Dieu du jardin?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues