Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

expectations

attentes

communication - techdico
Greatly below expectations Below expectations Met expectations Exceeded expectations Greatly exceeded expectations Unable to observe

Nettement inférieur aux attentes Inférieur aux attentes Répond aux attentes Supérieur aux attentes Nettement supérieur aux attentes N'a pas pu observer

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Does not meet expectations Barely meets expectations Meets expectations Exceeds expectations

Ne répond pas du tout aux attentes Répond plus ou moins aux attentes Répond plutôt bien aux attentes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Below Expectations,” “Meets Expectations” and “Above expectations”).

Supérieur aux attentes » et « Conforme aux attentes » ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unacceptable Does not meet expectations Barely meets expectations Meets expectations Exceeds expectations

Ne répond pas du tout aux attentes Répond plus ou moins aux attentes Répond plutôt bien aux attentes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Criteria Exceeds Expectations Meets Expectations Does not meet expectations

Dépasse les attentes Satisfait aux attentes Ne satisfait pas aux attentes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
La justice est-elle « délocalisable » dans les médias ?
... However limited in its degree, this substitution is sufficient to illustrate how media are able to « do better », how they have become the arena for true democracy because they are the most able to represent social expectations and facilitate communication between citizens....
... we are not taking the risk of regressing to a natural state?Ce qu'illustre de manière exemplaire les rapports entre la Justice et les médias aujourd'hui, c'est l'illusion contemporaine d'une démocratie directe : on passe subrepticement de la dénonciation d'un dysfonctionnement à une disqualification des institutions et, enfin, à une substitution ponctuelle au travail de l'institution mais suffisante pour montrer que les médias peuvent mieux faire, qu'ils sont devenus le véritable lieu de la vérité démocratique parce que le plus apte à représenter les attentes sociales et à faire communiquer les citoyens entre eux....
communication - core.ac.uk -
▷
Le média-training : perspectives et enjeux politiques et économiques
In a context where expectations and media requirements are increasingly strong, political actors (politicians, elected officials) and economic (leaders, spokespersons) are turning to media training....
...Dans un contexte où les attentes et les exigences médiatiques sont de plus en plus fortes, les acteurs politiques (responsables politiques, élus) et économiques (dirigeants, porte–parole) se tournent...
communication - core.ac.uk -
▷
Media-training : prospects and political and economic challenge
In a context where expectations and media requirements are increasingly strong, political actors (politicians, elected officials) and economic (leaders, spokespersons) are turning to media training....
...Dans un contexte où les attentes et les exigences médiatiques sont de plus en plus fortes, les acteurs politiques (responsables politiques, élus) et économiques (dirigeants, porte–parole) se tournent...
communication - core.ac.uk -
▷
Children’s interaction and expectations in a social game environmentAbstract:- The purpose of this study is to examine children’s expectations from games and their interaction patterns while playing computer games....
▷
Nature en ville : attentes sociales et actions publiquesMaison d'édition électroniqueInternational audienceA quelle nature aspirons-nous en ville ? À la croisée d'horizons disciplinaires différents, ce livre révèle la diversité des attentes citadines, les pratiques, les conflits, les consensus, les actions des pouvoirs publics et les aménagements urbains qui naissent de la demande de nature en milieu urbain
communication / vie politique et sécurité publique - core.ac.uk - PDF: www.wseas.uscommunication - core.ac.uk -
A survey of educational expectations of students: mobile device usage in... This paper focuses on educational expectations of tertiary students regarding the use of mobile devices in two (2) Ghanaian institutions: Accra Polytechnic (AP) and Regional Maritime University (RMU)....
La réception de la télévision locale. enquête sur les attentes des téléspectateurs de vosges télévision... Il ressort de ce terrain que les attentes des téléspectateurs de la chaîne s’affirment autour de revendications fortes en faveur de l’information, du local et de la proximité....
 PDF: ijesat.org
Supplemental navigation tools for website navigation: a comparison of user expectations and current practice... This paper reports an empirical investigation into the expectations of users regarding the purpose and design of supplemental navigation tools....
L. corroy (éd.). les jeunes et les médias. les raisons du succès...entretiennent-ils avec les médias d’aujourd’hui ? En quoi les usages qu’ils en font les distinguent-ils d’autres publics ? Quels sont les supports médiatiques qui répondent le mieux à leurs attentes ? Quelles raisons psychologiques, sociales et techniques peuvent être avancées pour expliquer ces modes de consommation propres aux adolescents ? C’est à des questions...
 PDF: dx.doi.org PDF: journals.openedition.org
Assessing target zone credibility: mean reversion and devaluation expectations in the emsThe paper presents estimates of devaluation expectations for six EMS currencies relative to the Deutschmark, for the period March 1979 - May 1990....
Les jeunes et les médias: les raisons du succès... En quoi certains types de programmes, certains supports médiatiques répondent davantage que d'autres aux attentes du jeune public ?Des médias traditionnels aux médias les plus innovants, quelques beaux succès médiatiques qui mettent en lumière des facteurs qui favorisent l'engouement...
 PDF: www.cepr.org
A collaborative model of feedback in human-computer interaction... It provides the user with evidence of closure, thus satisfying the communication expectations that users have when engaging in a dialogue....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
expectations

anticipations

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
private agents' inflation expectations

anticipations des agents privés en matière d'inflation

finances - iate.europa.eu
In other words, these stated expectations are not rational expectations.

En d'autres termes, ces attentes exprimées ne sont pas des anticipations rationnelles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Expectations matter Welcoming remarks at the Joint Conference on Household Expectations

L'importance des anticipations Allocution de bienvenue à l’occasion de la « Joint Conference on Household Expectations

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The selected five indicators – economic expectations, price expectations, income expectations, willingness to buy and propensity to save – are calculated as follows:

Les cinq indicateurs sélectionnés – anticipations économiques, anticipations de prix, anticipations de revenu, disposition à acheter et propension à épargner – sont calculés comme suit :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is not simple to make short-term expectations or make long-term expectations.

Il n est pas simple en effet de faire des anticipations à court terme ou de faire des anticipations à long terme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Author manuscript, published in "banques et marchés, 78 (2005) 11-15" earnings forecast bias- a statistical analysis
...analysts ’ earnings forecasts is an important aspect of research for different reasons: Many empirical studies employ analysts ’ consensus forecasts as a proxy for the market’s expectations of future earnings in order to identify the unanticipated component of earnings, institutional investors make considerable use of analysts ’ forecasts when evaluating...
...Résumé: L’analyse de la pertinence des prévisions de bénéfices des analystes financiers est essentielle: non seulement les investisseurs institutionnels utilisent ces prévisions lors de leurs évaluation et sélection d’actifs, mais elles permettent également d’évaluer le mode de formation des anticipations....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Arbitrage and price revelation with private beliefs
... This new model drops both Radner's (1972-1979) classical, but restrictive, assumptions of rational expectations and perfect foresight....
... Le modèle s'affranchit donc des deux hypothèses classiques de l'équilibre séquentiel, à savoir, les anticipations rationnelles, en information asymétrique, et l'anticipation parfaite des prix, dans l'espace commun d'information (Radner, 1972-1979)....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Rationalité des anticipations des ménages. tests qualitatifs sur données individuelles françaises.
[eng] Rationality of household expectations : qualitative tests on french individual data....
...[fre] Rationalité des anticipations des ménages....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
▷
The rationality of expectations formation and excess volatility
...2008.19 - ISSN : 1955-611XI establish, in simple deterministic overlapping generations economies, that if each agent holds rationally formed expectations in the sense that any other expectations justifying his choices imply a smaller likelihood for the history he observes with limited memory, then there are rationally...
...Je montre que si chaque agent d'une économie à générations imbriquées a des anticipations rationnellement formées, au sens où tout autre anticipation qui justifierait ses choix entraînerait une moindre vraisemblance pour l'histoire qu'il observe de façon...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Hétérogénéité des prévisionnistes : une exploration des anticipations sur le marché des changes
Forecaster Heterogeneity: An Investigation of the Expectations of Foreign Exchange Forecasters Ronald MacDonald and Ian W....
...Hétérogénéité des prévisionnistes : une exploration des anticipations sur le marché des changes Ronald MacDonald et Ian W....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Les anticipations rationnelles et la rationalité : un examen de quelques modèles d’apprentissageOn se propose ici d'explorer la sémantique de l'hypothèse d'anticipations rationnelles telle qu'on la trouve formalisée chez Muth et Lucas....
général - core.ac.uk - PDF: www.jstor.org
Consensus, dispersion et prix des titresCette étude montre qu'il est possible, dans un cadre d'équilibre d'anticipations rationnelles bruité, d'établir une relation linéaire formelle entre le prix des titres, la moyenne (le consensus) et la dispersion des anticipations des agents....
 PDF: www.cirano.qc.ca
La crédibilité de la politique monétaire dans une perspective néo-keynésienne.Le cadre de référence, dit « néo-keynésien », met en relief le rôle des anticipations dans la transmission de la politique monétaire....
 PDF: www.banque-france.fr
Formation des anticipations boursières, etats-unis, 1956 à 1989National audienceCet article montre que, loin de s'accorder avec l'hypothèse d'anticipation rationnelles, les anticipations boursières révélées par les enquêtes de J.Livingston...
Les anticipations concernant l'investissement sont-elles rationnelles?On s'interroge beaucoup pour savoir si les agents formulent des anticipations rationnelles par rapport a des variables ou s'ils commettent plutot des erreurs systematiques de jugement....
 PDF: www5.statcan.gc.ca

Publications scientifiques

▷
Étudier les attentes musicales de l’auditeur non musicien : le paradigme d’amorçage musical
Investigating Musical Expectations of Non-Musician Listeners : The Musical Priming Paradigm....
... Les connaissances implicites ainsi acquises permettent à l’auditeur de développer des attentes musicales sur les événements à venir....
général - core.ac.uk -
▷
Ict in teacher education: examining needs, expectations and attitudes
An exploratory case study was designed to obtain pre-service teachers’ expectations of and attitudes toward the learning and integrating of Information and Communication Technologies (ICT) into their teaching and learning....
...Résumé : Une étude de cas exploratoire a été conçue afin de connaître les attentes et les dispositions des futurs enseignants à l’égard de l’apprentissage et de l’intégration des technologies de l’information et de la communication (TIC) dans leur pratique...
éducation / communication / enseignement - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
▷
Les archives de l'internet : une étude prospective sur les représentations et les attentes des utilisateurs potentiels... Si la fréquentation des archives de l'Internet est encore modeste, il est important d'explorer les attentes et les besoins des publics potentiels, appelés à se développer dans le futur....
recherche et propriété intellectuelle / communication / culture et religion - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

sales expectations

perspectives de marché
général - iate.europa.eu

price expectations

anticipation de prix
finances - iate.europa.eu

adaptive expectations

prévision souple
finances - iate.europa.eu
anticipation de type adaptatif
finances - iate.europa.eu
anticipation adaptative
finances - iate.europa.eu
[...]

Legitimate expectations

Confiance légitime
Protection de la confiance légitime

Market expectations

Attentes du marché

production expectations

perspective de production

Future expectations

Prévisions

"expectations trap"

"piège des anticipations"

demand expectations

anticipations de la demande

customer expectations

attentes du client

legitimate expectations

attente légitime

profitability expectations

attentes de rentabilité
anticipations de rentabilité

rational expectations

anticipation rationnelle

profit expectations

perspectives de rentabilité

exchange rate expectations

anticipations de cours de change

Regarding legitimate expectations

En ce qui concerne la confiance légitime

Concerning legitimate expectations

Sur la confiance légitime

No legitimate expectations

Absence de confiance légitime

loss of expectations

perte du profit espéré

elasticity of expectations

élasticité d'anticipation

Legitimate expectations/legal certainty

Confiance légitime/sécurité juridique

Traductions en contexte anglais - français

protection of legitimate expectations

principe de protection de la confiance légitime

général - iate.europa.eu
and expectations and investor confidence and expectations.

d’investissement, ainsi que des besoins et des attentes des investisseurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Expectations: Managing, meeting and exceeding customer expectations

Attentes : Gérer, satisfaire et dépasser les attentes des clients

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Soak No More Expectations, for expectations hurts.

Sans te promettre quoi que ce soit, car, les attentes font mal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We have self imposed expectations, expectations for others, and others have expectations for us.

Nous avons des attentes envers nous-même, nous avons des attentes envers les autres et les autres expriment des attentes envers nous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
LEGITIMATE EXPECTATIONS, ACQUIRED RIGHTS AND DISCRIMINATION

CONFIANCE LÉGITIME, DROITS ACQUIS ET DISCRIMINATION

politique internationale - eur-lex.europa.eu
Counseling for Scientific Solution & Reasonable Expectations.

Il apporte également une aide à l'adaptateur de prothèses auditives et au fabriquant.

informatique et traitement des données - wipo.int
Face their placement with realistic expectations

abordent leur mission avec des attentes réalistes

général - eur-lex.europa.eu
to take into account consumer expectations

prise en compte des attentes du consommateur

économie - iate.europa.eu
These will allow us to better meet the expectations of production, environmental expectations, customer expectations…

Celles-ci vont nous permettre de mieux répondre aux attentes de la production, aux attentes environnementales, aux attentes des clients…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
manage stakeholder expectations, including quality and performance expectations

Comprendre comment gérer les attentes des intervenants, y compris les attentes en matière de qualité et de rendement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Expectations: Labeling situations good or bad creates expectations.

Attentes : Étiqueter les situations de bonnes ou mauvaises crée des attentes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We have expectations, he has expectations on himself.

Il porte ses attentes sur lui-même, il a des exigences par rapport à lui-même.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And this experience exceeded my expectations and expectations.

Et cette expérience dépassa mes attentes et mes espérances.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Green Paper - Financial Services: Meeting Consumers' Expectations

Livre vert - "Services financiers: répondre aux attentes des consommateurs"

finances - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод