Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
L'originalité des inondations de 2000-2001 dans la plaine de caen (normandie, france). quand la montée des nappes souterraines prolonge le débordement des rivières... / the peculiarity of the 2000-2000 floods in the "plaine de caen" (normandy, france). when the rising of the ground water table relays the river's overflowing...
... Industrial and residential settlements in the flood

expansion zone

explain why these natural hazards turn into a human tragedy....
... L'extension industrielle et urbaine en secteurs potentiellement inondables, espa
Europe - core.ac.uk -
▷
Immediate increase in isotopic enrichment in small mammals following the expansion of a great cormorant colony...5.7 % in the expansion zone....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Two-dimensional simulation for hydrogen/air combustion in a monolith reactor... There is a small but strong thermal expansion zone between the wall and the entrance....
général - core.ac.uk - PDF: www.jproeng.com
▷
Open access to novel dual flow chamber technology for cell mechanotransduction, toxicity and pharamacokinetic studies-10...2007PMCID:PMC2235874.shear stress are found near the entrance to the expansion zone (line 1), with nearly constant profiles near the midplane (lines 2, 3)
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
A local maximum in gibberellin levels regulates maize leaf growth by spatial control of cell division ... Concentrations of auxin and cytokinins are highest in dividing tissues, whereas bioactive gibberellins (GAs) show a peak at the transition zone between the division and expansion zone....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

expansion

•

growth

•

puffing

•

dilatation

•

swelling

•

expansion

[...]

Expansion

•

extension

•

addition

•

Exemples anglais - français

expansion

détente
industrie mécanique - iate.europa.eu
extension des nuances
communication - iate.europa.eu
dilatation
transport terrestre / transports / bâtiment et travaux publics / politique des transports / métallurgie et sidérurgie / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
expansion
gonflement
agrandissement
extension des luminances en télécopie
extension des luminances
dilatation thermique
evasement
estimation
extension
foisonnement
croissance

zone

zone
bâtiment et travaux publics / technologie et réglementation technique / électronique et électrotechnique / chimie / sciences naturelles et appliquées / transport terrestre / transports / communication / détérioration de l'environnement / activité agricole / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
couche de sol
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
horizon du sol
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
horizon
diviser en tranches horizontales
fuseau
cellule
zone
partie hors texte d'une carte perforée
hors texte

Traductions en contexte anglais - français

A first pond bottom may underlie the

expansion zone

.

Le premier fond d'un bassin peut servir de base à la zone d'expansion.

industrie mécanique - wipo.int
The process is characterized in that an expansion zone is arranged after the extrusion zone.

Cette invention se caractérise par le fait qu'une zone d'expansion est montée à la suite de la zone d'extrusion.

technologie alimentaire - wipo.int
The extrudate is cut at the end of the expansion zone.

L'extrudat est découpé à l'extrémité de la zone d'expansion.

technologie alimentaire - wipo.int
The source (1) of the heated working medium has a zone (2) of expansion of the heated working medium and a mixing zone (15) located between the expansion zone (2) and the inlet of the turbine stage (7).

La source (1) de fluide de travail réchauffé comporte une zone (2) permettant la dilatation de ce fluide réchauffé, et une zone de mélange (15) située entre la zone d'expansion (2) et l'entrée de l'étage de turbine (7).

industrie mécanique - wipo.int
An exhaust pulse capture and expansion zone (14) is located between the inlet and intermediate zone and a merging zone (17) between the intermediate zone and the outlet.

Une zone (14) d'expansion et de capture d'impulsions d'échappement est située entre l'entrée et la zone intermédiaire, et une zone de convergence (17) est située entre ladite zone intermédiaire et la sortie.

industrie mécanique - wipo.int
Advantageously, the flange comprises at least one expansion zone (80) in order to compensate for the longitudinal expansions thereof, while the transverse section of the flange in the expansion zone is essentially U shaped.

Avantageusement, la joue comporte au moins une zone de dilatation (80) pour compenser les dilatations longitudinales de la joue, tandis que la section transversale de la joue dans la zone de dilatation est sensiblement en forme de U.

industrie mécanique - wipo.int
The expansion zone can be a space having a bladder for filling with fluid.

La zone d'expansion peut être un espace présentant une vessie destinée à être remplie de fluide.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The pressure of the fluid in the expansion zone can be monitored during testing.

La pression du fluide dans la zone d'expansion peut être contrôlée durant le test.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
In another aspect, the demister core is in fluid communication with the expansion zone.

Selon un autre aspect, l'élément central de désembuage est en communication fluidique avec la zone d'expansion.

industrie mécanique - wipo.int
This invention details a novel band having an expansion zone which will afford self-adjusting expansion when activated by an object which it surrounds.

Cette invention porte sur une nouvelle bande comprenant une zone d'expansion permettant une expansion auto-réglée lorsqu'elle est activée par un objet qui l'entoure.

industries du cuir et du textile - wipo.int
And that's because it's your natural expansion zone.

Après tout, c’était leur zone d’expansion naturelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention provides a burner body which includes a preheating zone, an expansion zone, and one or more orifice, wherein the preheating zone is a substantially toroidal chamber.

L'invention concerne un corps de brûleur qui comprend une zone de préchauffage, une zone d'expansion et un ou plusieurs orifices, la zone de préchauffage étant une chambre sensiblement toroïdale.

industrie mécanique - wipo.int
The vane in the expansion zone may extend to a point above the second pond bottom.

La pale située dans la zone d'expansion peut s'étendre jusqu'à un point situé au-dessus du second fond du bassin.

industrie mécanique - wipo.int
The connection tab has a body portion of stitch-bonded construction including an elastomeric expansion zone.

La languette de liaison a une partie corps de construction fixée par couture comprenant une zone d'extension élastomère.

santé - wipo.int
These holes (7) allow fluid communication between the expansion zone and the outside of the nozzle.

Ces trous permettent une communication de fluide entre la zone de détente et l'extérieur de la tuyère.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод