Dictionnaire anglais - français

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
The first and second glass plates (2, 3) are formed of low expansion glass.

Les première et seconde plaques de verre (2, 3) sont formées de verre à faible dilatation.

chimie - wipo.int

Publications scientifiques

Fracture toughness of hydroxide catalysis bonds between silicon carbide and zerodur low thermal expansion glass-ceramic... Low thermal distortion materials such as silicon carbide and low thermal expansion glass ceramics are bonded at room temperature using hydroxide catalysis bonding with a silicate bonding material....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Review some glass-ceramics for special applications... KEY WORDS: Low-expansion glass-ceramics / Transparent glass-ceram-ics / Surface nucleation / Glass-ceramic panel products/ Use of glass-ceramics for solidifying radioactive wastes/ 1
général - core.ac.uk - PDF: repository.kulib.kyoto-u.ac.jp
Vacuum strength of two candidate glasses for a space observatory... Samples of ultra-low expansion glass (ULE) and borosilicate (Pyrex) were tested in air and in vacuum at room temperature (20 degrees C) and in vacuum after being heated to 200 degrees C....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

At least one of the members includes ultra low expansion glass and/or ultra low expansion glass ceramics.

Au moins un de ces éléments contient du verre à très faible coefficient de dilatation et/ou des vitrocéramiques à très faible coefficient de dilatation.

communication - wipo.int
The invention includes stabilized negative thermal expansion glass-ceramic optical waveguide substrates and methods of stabilizing negative thermal expansion glass-ceramic optical waveguide substrates.

L'invention concerne des substrats en vitro-céramique stabilisés, à expansion thermique négative, pour guide d'onde optique, et des procédés de stabilisation de substrats en vitro-céramique, à expansion thermique négative, pour guide d'onde.

chimie - wipo.int
These glass bodies are light weight porous structures such as a boules of high purity fused silica or ultra-low expansion glass.

L'invention concerne des portions de verre consistant en des structures poreuses légères, telles que des boules de silice fondue de haute pureté ou de verre à très faible coefficient de dilatation.

chimie - wipo.int
Differential expansion glass is a glass face began to break the main reason.

Différentiel verre d'expansion est un visage de verre a commencé à briser la principale raison.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A thin-film resistor layer (2) consisting of TaN is formed on a low-thermal-expansion glass substrate (1).

Une couche à résistance en forme de film mince (2), comprenant du TaN, est formée sur un substrat en verre de faible dilatation thermique (1).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The platen is made of a light-weight material such as high purity fused silica or ultra low expansion glass.

Cette platine est faite d'un matériau léger, notamment de la silice fondue très pure ou un verre à très faible coefficient de dilatation.

communication - wipo.int
In addition, the low expansion glass of the invention can have striae further reduced by heat treating the glass at temperatures above 1600 °C for a time in the range of 48 160 hours.

En outre, le verre de faible dilatation de l'invention peut présenter des stries encore réduites par traitement thermique du verre à des températures supérieures à 1600 °C sur une période dans la fourchette de 48 à 160 heures.

chimie - wipo.int
Construction of the Perkin-Elmer mirror began in 1979, using Corning ultra-low expansion glass.

La construction du miroir Perkin-Elmer a commencé en 1979 d'une banque de verre dilatation ultra-faible construit par Corning.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Further, the low-expansion glass exhibits a dielectric loss tangent of less than 0.0050 as determined under the condition of 25°C and 1GHz.

Le verre à bas coefficient de dilatation selon l'invention manifeste, en outre, une tangente de perte diélectrique, déterminée dans les conditions de 25°C et 1 GHz, inférieure à 0,0050.

chimie - wipo.int
Disclosed is a low thermal expansion glass which can exhibit both a good clarifying effect and high processability without containing any As component or any Sb component.

L'invention concerne un verre à faible expansion thermique qui peut présenter à la fois un bon effet de clarification et une grande capacité d'usinage sans contenir de composant As ou de composant Sb.

chimie - wipo.int
A substrate (1) is made of a low-thermal-expansion glass polished until its surface (top surface in the FIG.) has a roughness of up to 0.2 nmRMS.

Selon l'invention, un substrat (1) est constitué d'un verre à faible dilatation thermique qui est soumis à un polissage jusqu'à ce que sa surface (surface supérieure montrée par la figure) présente une rugosité pouvant aller jusqu'à 0,2 nmRMS.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues