Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Exit

général - eur-lex.europa.eu

between the data element explanatory note Currency code and the data element explanatory note Customs office of exit, the following is inserted

Le texte suivant est inséré entre la note explicative sur la donnée Code devise et la note explicative sur la donnée Bureau de douane de sortie

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu

Please note country entry/exit requirements are subject to change.

Veuillez noter que les exigences en termes d'entrée/de sortie du territoire sont sujettes à modification.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Note that the exit is at 36 rue Rémy Dumoncel.

A noter que la sortie s'effectue au 36 rue Rémy Dumoncel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Please note that the exit is 36, rue Rémy Dumoncel.

A noter que la sortie s’effectue au 36 rue Rémy Dumoncel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Please note that the exit is 36, rue Rémy Dumoncel.

A noter que la sortie s'effectue au 36 rue Rémy Dumoncel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

exit

sortie

informatique et traitement des données / industrie mécanique / transport terrestre - acta.es lexique.mecaniqueindustrielle.com iate.europa.eu techdico

Note to self: Don’t forget to add exit to the maze.

– Note à soi-même : N’oublie pas d’ajouter une sortie de ce labyrinthe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Please note that there is only one entrance and one exit.

Veuillez noter qu’il n’y a qu’une seule entrée et une seule sortie du terminal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

In a crowded hall, exit doors are small,” the note concludes.

Dans une salle bondée, les portes de sortie sont étroites”, résume ainsi le quotidien britannique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

under the data element explanatory note Customs office of exit, the first paragraph is replaced by the following

À la note explicative sur la donnée Bureau de douane de sortie, le premier alinéa est remplacé par le texte suivant

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu

Please note that the exit is located at 36 rue Rémy Dumoncel.

A noter que la sortie s'effectue au 36 rue Rémy Dumoncel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

issue

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Please note that airlines are unable to pre-assign emergency exit seats with extra leg room.

Veuillez noter que les compagnies aériennes ne peuvent pas attribuer à l'avance les sièges avec espace supplémentaire pour les jambes qui sont situés au niveau des issues de secours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

instruction de sortie

communication - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

exit

•

Exit

Exemples anglais - français

note

abrégé

communication / sciences humaines - iate.europa.eu

annotation

droit pénal - iate.europa.eu

note

communication / agriculture, sylviculture et pêche / technologie et réglementation technique / culture et religion / pouvoir exécutif et administration publique / sciences humaines - iate.europa.eu

[...]

exit

instruction de sortie

communication / informatique et traitement des données / politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

sortie

transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu

issue

technologie et réglementation technique / transport terrestre - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Note that sharpness variation around the “Exit” label.

Notez cette variation de netteté autour de l’étiquette « Exit ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

To stop the alarm without viewing the note, press Exit.

Pour arrêter l'alarme sans consulter la note, appuyez sur

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Note: If you want to exit the menu without changing

Remarque : Appuyez sur le bouton MENU si vous voulez quitter le menu sans faire aucune modification.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Note that firm exit rate is particularly high in Nigeria.

A noter que te taux d’excision est très élevé en Guinée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

NOTE: Water from the red exit tap should never be consumed.

NOTE: L’eau qui sort de la vanne d’évacuation rouge ne doit jamais être consommée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

NOTE: Water from the red exit tap should never be consumed.

NOTE: L’eau du réservoir rouge ne doit jamais être consommée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

NOTE: Water from the red exit tap should never be consumed.

NOTE: L’eau du récipient rouge ne doit jamais être consommée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

(Note: Do not simply close the browser window to exit the program.

(ATTENTION : le fait de fermer la fenêtre ne suffit pas à quitter le programme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Note that the ticket needs to be retained to exit the station.

Le ticket est à conserver pour sortir de la station.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Note: If you want to exit the pairing mode, say ‘Alexa, Cancel.

Si vous voulez quitter le mode d’appairage, dites « Alexa, Annuler ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Note: You must exit the U.S. on the date submitted on AES.

Remarque: vous devez sortir des États-Unis à la date indiquée sur la déclaration AES.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

General Note: Based on the GQ article "No exit" by Sean Flynn.

Le long métrage est basé sur l’article du magazine GQ intitulé No Exit par Sean Flynn.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

(Note: Do not simply close the browser window to exit the Website.

(ATTENTION : le fait de fermer la fenêtre ne suffit pas à quitter le programme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Note that to exit the "full screen" mode simply press the Esc key.

A noter que pour sortir du mode "plein écran" il suffit de presser la touche Echap.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Date of exit and exit result

Date de sortie et résultat de la sortie

général - eur-lex.europa.eu

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод