Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Large deviations results for the exit problem with characteristic boundary ... We show the standard large deviations results for the

exit distribution

and mean

exit

time, as obtained by Wentzell and Freidlin under the assumption of nontangential drift 〈b, n〉 < 0, can be generalized to the case of 〈b, n〉 = 0...
général - core.ac.uk -
▷
Some results on boundary hitting times for one-dimensional diffusion processes... Unfortunately, for most choices of diffusions and boundaries, the exact exit distribution is unknown, and an approximation has to be made....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Isoperimetric-type inequalities for iterated brownian motion... These kinds of inequalities imply in particular that for domains of finite volume, the exit distribution and moments of the first exit time for iterated Brownian motion are maximized with the ball D ∗ centered at the origin, which has the same volume as D
commercialisation / production et structures agricoles / activité agricole - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés anglais

exit

•

Exit

Exemples anglais - français

distribution

distribution
communication / échanges économiques / transport terrestre / finances / gestion comptable / électronique et électrotechnique / analyse économique / chimie / sciences naturelles et appliquées / droit / sciences humaines / énergie / organisation de l'entreprise / santé / environnement / documentation / informatique et traitement des données / commercialisation - iate.europa.eu
répartition
recherche et propriété intellectuelle - acta.es
distribution de dividendes
gestion comptable / finances - iate.europa.eu
[...]
distribution des bénéfices
dividendes payés
cumulative
distribution successorale
repartition geographique des activités humaines
distribution de l'énergie
ventilation
mise en casse
distribution stochastique cumulative
distribution spatiale
dissémination
loi de probabilité

exit

instruction de sortie
communication / informatique et traitement des données / politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
sortie
transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu
issue
technologie et réglementation technique / transport terrestre - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The light source generates light that exits the light source with an angular

exit distribution

.

La source de lumière génère de la lumière sortant avec une distribution angulaire.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Said system re-shapes an incident light distribution, which strikes its incident surface, into an exit light distribution that emerges from its exit surface by radially re-distributing the light intensity.

Ce système sert à transformer une répartition de lumière incidente frappant sa surface d'entrée en une répartition de lumière de sortie sortant de sa surface de sortie, par redistribution radiale de l'intensité lumineuse.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
At the exit (37) is provided a baffle member (41) that regulates discharge distribution of the combustion gas discharged from the exit (37).

A la sortie (37), un déflecteur (41) régule la distribution d'évacuation des gaz de combustion évacués par la sortie (37).

industries diverses - wipo.int
A blower directs air into an elongated distribution chamber having many tiny exit apertures.

Une soufflerie dirige l'air dans une chambre de distribution allongée dotée de nombreuses petites ouvertures de sortie.

santé - wipo.int
The light source generates light that exits the light source with an angular exit distribution.

La source de lumière génère de la lumière sortant avec une distribution angulaire.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The light emitter 122 emits light 120 of a first color distribution towards the light exit window112.

L'émetteur de lumière 122 émet une lumière 120 d'une première distribution de couleur vers la fenêtre de sortie de lumière 112.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
An alternative embodiment features spirally wound tubes with staggered exit locations for better distribution of the gravel.

Dans un autre mode de réalisation, l'ensemble comprend des tubes enroulés en spirale dont les sorties sont décalées pour une meilleure distribution du gravier.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The diffuser (34) includes gas exit apertures (36) formed therealong to enable distribution of the pressurized fluid.

Des ouvertures de sortie de gaz (36) sont formées le long dudit diffuseur (34) pour permettre la distribution du fluide sous pression.

organisation des transports - wipo.int
Systems and methods of the invention relate to authorize a driver to enter and/or exit a distribution center.

L'invention concerne des systèmes et des procédés pour autoriser un conducteur à entrer et/ou à sortir d'un centre de distribution.

industrie mécanique - wipo.int
The drop channels intersect the distribution channel and exit the body at a different one of the nozzle channels.

Les canaux de chute croisent le canal de distribution et sortent dans un autre canal de buse.

chimie - wipo.int
Exit Through the Gift Shop (Producers Distribution Agency, Banksy and Jaimie D’Cruz

Exit Through The Gift Shop - Banksy (Réalisateur), Jaimie D'Cruz (Producteur)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Irradiation of the photocathode produces a light intensity distribution on the exit window wherefrom the television camera derives a control signal.

L'irradiation de la cathode photosensible envoie une certaine intensité lumineuse vers la fenêtre de sortie d'où la caméra de télévision extraie un signal de commande.

industrie mécanique - wipo.int
The mixed fluids exit the swirl chamber (20) through an aperture to the rough distribution system (100) where the fluids are radially distributed outward across the vessel to the distribution apparatus (120).

Les fluides mélangés sortent de la chambre de tourbillonnement (20) par une ouverture donnant dans le réseau de distribution grossière (100) où ils sont répartis radialement vers l'extérieur et traversent la cuve jusqu'à l'appareil de distribution (120).

technologie et réglementation technique - wipo.int
Advantageously, fluid within the catheter flows through all of the exit holes, resulting in uniform distribution of fluid within an anatomical region.

Le liquide se trouvant dans le cathéter s'écoule avantageusement à travers tous les trous de sortie, ce qui assure une répartition uniforme du fluide dans la zone anatomique.

santé - wipo.int
As a result, the driver need not exit the vehicle to move the gate before, after or during a material distribution operation.

En conséquence, le conducteur n’a pas besoin de sortir du véhicule pour déplacer la barrière avant, après ou durant une opération de distribution de matériau.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод