Dictionnaire anglais - français

transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
existing vessel" means a vessel that is not a new vessel;

l'expression «navire existant» désigne un navire qui n'est pas un navire neuf;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
existing vessel" means a vessel that is not a new vessel;

L’expression «navire existant» désigne un navire qui n’est pas un navire neuf.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
existing vessel" means a vessel that is not a new vessel;

L’expression «navire existant» désigne un navire qui n’est pas un navire neuf;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
existing vessel" means a vessel that is not a new vessel;

L'expression «navire existant» désigne un navire qui n'est pas un navire neuf;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
existing vessel" means a vessel that is not a new vessel;

l’expression «navire existant» désigne un navire qui n’est pas un navire neuf;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mathematical modelling of a brain tumour initiation and early development: a coupled model of glioblastoma growth, pre-existing vessel co-option, angiogenesis and blood perfusion...propose a coupled mathematical modelling system to investigate glioblastoma growth in response to dynamic changes in chemical and haemodynamic microenvironments caused by pre-existing vessel co-option, remodelling, collapse and angiogenesis....
général - core.ac.uk - PDF: creativecommons.org
© 1996 journals of reproduction and fertility... The initial component of angiogenesis, capillary proliferation, consists of at least three processes: (1) fragmentation of the basement membrane of the existing vessel, (2) migration of endothelial cells (the primary cell type constituting capillaries) from the existing vessel toward the angiogenic stimulus and (3) proliferation...

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

santé - acta.es
santé / sciences naturelles et appliquées - acta.es
industrie mécanique - techdico
[...]
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A method of converting an existing vessel to a reel pipelaying vessel is also described.

On décrit également un procédé de conversion d'un bâteau existant en un bâteau poseur de pipelines et équipé d'un touret.

industrie mécanique - wipo.int
The reservoir may be retrofitted to an existing vessel.

Le réservoir peut être monté en rattrapage sur un récipient existant.

industries diverses - wipo.int
existing vessel means a vessel that is not a new vessel. (bâtiment existant)

bâtiment existant Bâtiment qui n’est pas un bâtiment neuf. (existing vessel)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
existing vessel means a vessel that is not a new vessel. (bâtiment existant)

bâtiment existant Bâtiment qui n’est pas un bâtiment neuf. (existing vessel)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
existing vessel means a vessel that is not a new vessel. (bâtiment existant)

navire existant signifie un navire qui n’est pas un navire neuf; (existing ship)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(b) "existing vessel" means a vessel that is not a new fishing vessel.

(b) les termes "navire existant" désignent un navire qui n'est pas un navire de pêche neuf.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In an alternative embodiment for use in retro-fitting existing vessels, the vessel flange of the invention may be configured to sealingly conform to an existing vessel flange.

Dans un autre mode de réalisation d'utilisation pour le rattrapage de cuves existantes, le rebord de la cuve de l'invention peut être configuré pour se conformer de manière étanche à un rebord de cuve existant.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The skirt (2) can be easily installed on every existing vessel.

La jupe (2) peut être facilement installée sur n'importe quel navire déjà existant.

transports maritime et fluvial - wipo.int
(c) The term existing vessel means a vessel which is not a new vessel.

b) les termes «navire existant» désignent un navire qui n’est pas un navire de pêche neuf.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(c) The term existing vessel means a vessel which is not a new vessel.

(b) les termes "navire existant" désignent un navire qui n'est pas un navire de pêche neuf.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The horn controller (10) is designed to be installed in a new vessel, and/or to be retrofitted to an existing vessel.

La commande d'avertisseur sonore est conçue pour être installée sur un nouveau bateau et/ou adaptée sur un bateau existant.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Replaced existing vessel with a 733 Zodiac Hurricane

Annexe A – Disposition des composants d'un canot pneumatique Zodiac Hurricane 733

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A turret system is installed on an existing vessel (50) such as an oil tanker.

La présente invention concerne un système de tourelle installé sur un navire existant (50) tel qu'un navire porteur d'huile.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Apparatus (40) can be retrofitted to an existing vessel and a reduction in vessel maintenance results from a decreased rate of slag buildup during usage.

L'appareil peut être installé après coup sur un récipient existant, la réduction de son entretien étant due à une formation plus lente du laitier, en utilisation.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The second is more relevant to vessel operators considering the construction of a new vessel or overhauling and re-equipping an existing vessel.

La seconde s'adresse plutôt à des exploitants de bateaux qui envisagent la construction d'un nouveau bateau ou la révision et le rééquipement d'un bateau existant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues