Dictionnaire anglais - français

short tunnel driven between two other

existing tunnels

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Prediction for long-term deformation of existing tunnels induced by underground excavation in shanghai subway project... Based on the Shanghai Railway Transportation project, the long-term deformation of existing tunnels caused by underground excavation is proposed considering soil consolidation by 3D consolidation finite element numerical simulation method....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Effect of expanding a rectangular tunnel on adjacent structures... The aim was to analyze the deformation curves characteristics of adjacent structures by field observation of ground settlement, heave of existing tunnels, and settlement of piles....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
1response of a taipei rapid transit system (trts) tunnel to adjacent excavation... The event is a valuable case history for establishing criteria regulating excavations to be carried out adjacent to existing tunnels
général - core.ac.uk - PDF: www.ctta.org
The effects of lhc civil engineering on the sps and lep machines... Excavation for the underground structures will start while LEP and SPS are running, causig the existing tunnels in close proximity t o move....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The device searches for lower-priority tunnels out of existing tunnels and selects existing tunnels with priorities for search sequentially as temporary usurpation tunnels.

Le dispositif recherche des tunnels de priorité inférieure parmi les tunnels existants, et sélectionne par recherche séquentielle des tunnels existants prioritaires pouvant servir de tunnels d'usurpation temporaire.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The page Renovation - Upgrading of existing tunnels concerns the upgrading and the refurbishment of existing tunnels under operation;

Le paragraphe Rénovation – Remise à niveau des tunnels existants concerne la rénovation et la remise à niveau des tunnels existants

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Operation of new rolling stock in existing tunnels

Exploitation de matériel roulant neuf dans les tunnels existants

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Operation of new rolling stock in existing tunnels 418

Exploitation de matériel roulant neuf dans les tunnels existants 418

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rehabilitation and Upgrade of Existing Tunnels: To improve the safety and maintenance of the existing Midtown and Downtown tunnels, several improvements were designed, including:

Réfection et amélioration des tunnels existants : Plusieurs améliorations ont été conçues pour que les tunnels Midtown et Downtown existants soient plus sécuritaires et plus faciles à entretenir :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Communication between these zones is limited to particularly constricting and existing tunnels.

La communication entre ces deux zones se limite à des tunnels existants particulièrement contraignants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ghassan Ben Jeddou: According to your information, were all the existing tunnels discovered?

Ghassan Ben Jeddou : Selon vos informations, tous les tunnels ont-ils été découverts ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All new tunnels now have to be constructed in accordance with the more stringent safety standards, and existing tunnels are being successively upgraded.

Depuis, les nouveaux tunnels sont construits selon les normes les plus draconiennes, tandis que l’équipement des tunnels existants est complété au fur et à mesure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Moreover, 18 existing tunnels were restored in order to provide animals with safe passage.

D’ailleurs 18 tunnels et pertuis existants ont été restaurés et rendus à nouveau accessibles aux animaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention relates to a new form of tunnel crossing which requires shorter accessways and are cheaper to construct than existing tunnels.

L'invention se rapporte à une nouvelle forme de tunnel de traversée qui nécessite des voies d'accès plus courtes et qui est moins cher à construire que les tunnels existants.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
c) participating in the preparation of security plans and specifications for the structure, equipment and operation of both new tunnels and modifications to existing tunnels

f) Participe à la définition des principes de sécurité ainsi qu'à la définition des caractéristiques de la structure, des équipements et de l'exploitation, tant en ce qui concerne les nouveaux tunnels que la transformation des tunnels existants ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Construction began on the existing tunnels in 1890, but soon stopped when funding ran out.

La construction des tunnels existant a commencée en 1890, mais a été rapidement arrêtée lorsque le financement a été épuisé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(c) take part in the definition of safety schemes and the specification of infrastructure installations in respect of both new tunnels and modifications to existing tunnels;

f) Participe à la définition des principes de sécurité ainsi qu'à la définition des caractéristiques de la structure, des équipements et de l'exploitation, tant en ce qui concerne les nouveaux tunnels que la transformation des tunnels existants ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Construction began on the existing tunnels in 1890, but stopped shortly thereafter when funding ran out.

La construction des tunnels existant a commencée en 1890, mais a été rapidement arrêtée lorsque le financement a été épuisé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(c) take part in the definition of safety schemes and the specification of structure, equipment and operation in respect of both new tunnels and modifications to existing tunnels;

f) Participe à la définition des principes de sécurité ainsi qu'à la définition des caractéristiques de la structure, des équipements et de l'exploitation, tant en ce qui concerne les nouveaux tunnels que la transformation des tunnels existants ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues