Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Innovation and exports in vietnam's sme sector
... Using a uniquely rich Vietnamese SMEs database, we find that innovation as measured directly by 'new products', 'new production process' and 'improvement of existing products' are important determinants of exports by Vietnamese SMEs....
... A partir d'une base de donnees fournie sur les PMEs vietnamiennes, nous constatons que l'innovation en 'nouveaux produits', 'nouveaux processus de production' et 'amelioration des produits existants' est un facteur important pour les exportations des PMEs vietnamiennes...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.informaworld.com
L'avenir des biotechnologies dans l'agriculture et l'agro-alimentaire
... But the end user of biotechnology is not always conscious of making use of it because it is embodied in already existing products....
Europe - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Changes in the market of veterinary medicinal products and their regulations: consequence on their availability
... This program should encourage pharmaceutical laboratories to extend the use of existing products to new species and to develop products for minor species or minor indications, while maintaining a high level of safety for consumers....
... Une solution au problème de la disponibilité des médicaments vétérinaires ne pour
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
The line extension dilemma: greater difference or similarity to existing productsA dilemma in developing line extensions is that there is often a trade-off between meeting the changing needs of the category and maintaining a high level of similarity to existing products....
général - core.ac.uk - PDF: www.dx.doi.org
Prediction intervals for future demand of existing products with an observed demand of zeroA proposed technique for forming reliable prediction intervals for the future demand rate of existing products with observed demand of zero is illustrated using methodology adapted from software reliability....
général - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com
Abstract: tseng and jiao introduce an approach to product definition by evolving from similar existing products. full text:... This paper introduces an approach to product definition by evolving from similar existing products....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Implementing an ambidextrous sales strategy at the front line: an internal marketing perspectiveAmbidextrous sales strategies, wherein managers pursue the concurrent sale of new and existing products, often fail at the front line....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

Market Penetration: Existing Products in Existing Markets

Stratégie de pénétration de marché : Produits actuels sur les Marchés actuels

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Market penetration: Existing market and existing products

Pénétration du marché : produit existant/marché existant

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Market Penetration: Existing Products in Existing Markets

Pénétration du marché : produit existant/marché existant

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
for new products replacing existing products (including the normal time horizon of customer contracts

les nouveaux produits remplaçant des produits existants (y compris léchéance normale des contrats clients

général - eur-lex.europa.eu
developing new products and enhancing existing products;

la recherche de nouvelles fabrications et l'amélioration des produits existants;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Developing new products or improving existing products

le développement des nouveaux produits ou l’amélioration de produits existants

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They improve existing products sold to existing customers.

Il s’agit de produits existants, vendus à des clients existants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Improving existing products and developing new products;

l’amélioration des produits existants et le développement de nouveaux produits ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) Market penetration - existing products in existing markets

Stratégie de pénétration de marché : Produits actuels sur les Marchés actuels

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Enhancing Existing Products/Creation of New Products

produits existants/création de nouveaux produits

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
improving existing products and developing new products;

l’amélioration des produits existants et le développement de nouveaux produits ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The inventive product is significantly more resistant than existing products.

Le produit selon la présente invention est en outre considérablement plus solide que les produits existants.

industrie mécanique - wipo.int
Selling more of its existing products to existing customers.

vendre plus de ses produits à ses clients existants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thus, process cheese products having improved storage properties, compared with the existing products, can be provided.

Par conséquent, des produits de type fromage fondu ayant des propriétés de conservation améliorées par rapport aux produits existants, peuvent être produits.

technologie alimentaire - wipo.int
The new compensation system is overlaid on the existing direct marketing network without disturbing an existing compensation system for existing products already distributed through the existing direct marketing network.

Le nouveau système de compensation est superposé au réseau de marketing direct existant sans perturber un système de compensation existant destiné à des produits existants déjà distribués par l'intermédiaire du réseau de marketing direct existant.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues