Publications scientifiques

Mise aux normes des filières agro-alimentaires : leçons de l'expérience internationale
... After an overview of the recent evolution of agro food trade, the article describes the

existing official

and private standards, then reviews the various experiences of developing countries in responding to emerging changes in standards in agro-food markets such
...
... Après un rappel de l'évolution du commerce agro-alimentaire, l'article présente les principales normes publiques et privées existantes, retrace la diversité des expériences des PED dans les filières poisson, fruits et légumes, viande et élevage et en tire des enseignements
produit végétal - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
� electoral area ‘a ’ ocp bylaw no. 1620, 2011; � electoral area ‘c ’ arrowsmith – benson ocp bylaw no. 1148, 1999;An amendment application is required when a property owner wishes to change an existing official community plan (OCP) land use designation or policy, the property zoning or subdivision district, or any other land use regulation contained in the following...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Poverty assessment in the philippines and indonesia: a methodological comparisonExisting official poverty statistics cannot be directly utilized for cross-country comparison....
commerce international - core.ac.uk - PDF: dirp4.pids.gov.ph
Foreign direct investment and trade in japan: an empirical analysis based on the establishment and enterprise census for 1996... We find that the existing official statistics severely underestimate inward FDI....
général - core.ac.uk - PDF: hermes-ir.lib.hit-u.ac.jp

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

recherche et propriété intellectuelle / vie sociale / vie politique / pouvoir exécutif et administration publique / économie / sciences humaines / communication - iate.europa.eu
union européenne / pouvoir exécutif et administration publique / droit - iate.europa.eu
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
[...]
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The earliest

existing official

plaque is for Napoleon III

les formes les plus precoces de sécurité sociale , c’est sous Napoleon III

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If the council or planning board is submitting an official plan, whether the official plan replaces an existing official plan.

Dans le cas où le conseil ou le conseil d’aménagement soumet un plan officiel, une mention indiquant si celui-ci remplace un plan officiel existant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
First, through integration into an existing official informal sector programme.

Premièrement, par l'intégration informelle dans un programme sectoriel officiel en place.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
SDRs are international reserve assets created by the IMF and allocated to members to supplement existing official reserves.

Actifs internationaux de réserve créés par le FMI qui les alloue à ses membres pour leur permettre daugmenter leurs actifs de réserve existants.

relations monétaires - eur-lex.europa.eu
First, we looked at existing official guidance documents on that subject.

En premier lieu, nous avons examiné les documents existants sur la question.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Existing official acronyms or short names may be used as labels.

Les formes abrégées ou acronymes officiels en usage peuvent servir d'étiquette.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the case of a proposed official plan, a statement as to whether it replaces an existing official plan.

Dans le cas où le conseil ou le conseil d’aménagement soumet un plan officiel, une mention indiquant si celui-ci remplace un plan officiel existant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the case of a proposed official plan, a statement as to whether it replaces an existing official plan.

Dans le cas d’un plan officiel proposé, une mention indiquant s’il remplace un plan officiel existant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is designed to supplement the existing official reserves of member countries.

il complète les réserves officielles existantes des pays membres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Finally, the report emphasises the need to improve the existing official statistics.

Elle a enfin réaffirmé son souhait d'améliorer les outils statistiques existants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It was created to supplement the existing official reserves of member countries.

il complète les réserves officielles existantes des pays membres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The provision of finance should be additional to existing official development assistance commitments.

Ce financement doit être additionnel aux objectifs existants d aide publique au développement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Existing official community plans and local area plans are used to guide development.

Les plans communautaires officiels existants et les plans régionaux locaux sont de plus utilisés pour guider l’aménagement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In other cases the existing official assessed value shall serve as the basis.

Dans le cas d'un bien nouvellement acquis, c'est sa valeur réelle qui sert de base à l'estimation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition, Service Canada should remind all employees of existing official language policies.

De plus, il faudrait rappeler au personnel les politiques existantes relatives aux langues officielles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues