Publications scientifiques

Cinémas de france et du brésil : vers une réciprocité des échanges ?
... The fact that Brazilian films are distributed through

existing international

channels helps to explain why it is poorly represented.
...
... In: Caravelle, n°83, 2004...
Europe / technologie et réglementation technique / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
La nouvelle cour européenne des droits de l'homme : attentes, réalités et perspectives
... Secondly, the composition of the new Court : comprising forty-one judges, the Court is at the present time the largest existing international jurisdiction, which is an invitation to further analyse from the perspective of legal sociology....
... Ensuite, la physionomie de la nouvelle Cour laquelle, composée de quarante et un juges, est la plus grande juridiction internationale qui existe actuellement, ce qui est une invitation à de plus amples analyses en termes de sociologie juridique...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
La réconciliation et les nations unies
... Is it possible to acbieve it within the existing international System ? To this end, must the concept of the enemy be altered, or rather, should the role of the enemy be changed ? If we wish to reach reconciliation,...
... Est-il possible d'y arriver par le système international actuel ? A cette fin, le concept de l'ennemi devrait-il être repris ou, plutôt, le rôle de l'ennemi devrait-il être changé ? Si l'on veut aboutir à la réconciliation, l'apaisement de l'intolérance ne suffira pas...
Europe - core.ac.uk -
Existing international instruments and mechanisms... This presentation discusses one aspect of that regulatory context, namely the existing international regulation
général - core.ac.uk - PDF: openarchive.cbs.dk
Offensive cyber: what are the possibilities of the use of offensive cyber as an offensive capability within the existing international legal framework?... The thesis analyses the possibilities of the use of offensive cyber as a capability within the existing international legal framework....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Market research in customer satisfaction and future needs for existing international customers of vitaplast oy...done.The market research process started with studying the research methodology and implementation was conducted as a qualitative research via e-mailed interview questions to the existing international customers of Vitaplast Oy.The...
général - core.ac.uk - PDF: www.theseus.fi
A new world chaos? international institutions in the information ageThe technological revolutions that underlie the new information age will tax considerably the abilities of existing international institutions to bring order to international relations....
général - core.ac.uk - PDF: purl.umn.edu

Exemples anglais - français

pouvoir exécutif et administration publique / vie politique / sciences humaines - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / vie politique / sciences humaines - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Relationship with

existing international

conventions

Relation avec des conventions internationales existantes

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Relationship with existing international conventions

Relation avec des conventions internationales existantes

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Relationship with existing international conventions

Relations avec les conventions internationales existantes

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Relationship with existing international conventions

Liens avec les conventions internationales en vigueur

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Relations with existing international conventions and agreements

Relations avec les conventions et accords internationaux existants

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
This Directive should build on existing international standards.

La présente directive devrait se fonder sur les normes internationales existantes.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Relationship with existing international conventions

Relation avec des conventions internationales existantes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Relationship with existing international conventions

Relations avec les conventions internationales existantes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Promote compliance with existing international agreements;

Promotion du respect des accords internationaux existants;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Several existing international agreements are designed to facilitate international trade.

C'est ainsi que plusieurs accords internationaux déjà en vigueur se veulent des éléments facilitant le commerce international.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The existing loading gauge in Germany of 4680 mm and the existing international loading gauge of 4310 mm height are thereby observed.

Le gabarit de chargement de 4680 mm autorisé en Allemagne et de 4310 mm de hauteur autorisé au niveau international est donc respecté.

transport terrestre - wipo.int
Existing International Agreements and Organizations on Forests

Conventions et accords internationaux ayant trait aux forêts

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Article 25 - Relationship with existing international regulations

Article 25 - Relation avec des conventions internationales existantes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Article 25 - Relationship with existing international regulations

Article 28 - Relation avec des conventions internationales existantes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Build on the existing international cooperation setup

Tirer parti du cadre d’action international existant

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues