Publications scientifiques

Contrôle des changes et risque politique : une étude économétrique des cas français et suisse
... The results corroborate that the interest rate differential for the french franc is largely explained by the

existing controls

and the risk of new

controls

.
...
... La Suisse, traditionnellement exempte de contrôle des changes, a été choisie comme pays témoin...
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Planning reforms: serious debate needed... the planning system to support job creation by introducing a powerful presumption in favour of sustainable development; opening up more land for development, while retaining existing controls on greenbelt land; introducing new land auctions starting with public sector land; consulting on the liberalisation of use classes; and ensuring all planning...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Practical methods for information security risk management... The article follows to practical methods through question-naire that asses the internal control, and through evaluation based on existing controls as part of vulnerability assessment....
général - core.ac.uk - PDF: www.revistaie.ase.ro
Business intelligence for improving supply chain risk management... A “risk template” is provided to assist analysts to fully comprehend the risk scenario in the practical business setting, so as to evaluate and re-design the existing controls, and to apply BI for management improvement
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov

Exemples anglais - français

transports aérien et spatial - techdico
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

New custom action controls may be created and

existing controls

modified to provide any number of desired actions.

De nouvelles commandes d'action personnalisées peuvent être créées et des commandes existantes modifiées pour fournir tout nombre d'actions désirées.

informatique et traitement des données - wipo.int
When determining controls, or considering changes to existing controls, consideration

de contrôle, ou s'il est envisagé de modifier les mesures de contrôle existantes, il faut

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The transmitter (1) does not replace the existing controls of the boat.

L'émetteur (1) ne remplace pas les commandes existantes du bateau.

transports maritime et fluvial - wipo.int
The effectiveness of existing controls remains uncertain.

D autre part, l efficacité des mécanismes de contrôle mis en place demeure incertaine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Improve existing controls before deploying new ones

Améliorer les contrôles existants avant d'en déployer de nouveaux

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Risk that existing controls are not operating effectively

d) le risque que les controles ne fonctionnent pas efficacement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Owners believe that existing controls are too complex.

Les propriétaires estiment que les contrôles existants sont trop complexes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It strengthens existing controls and introduces new measures.

Il fait évoluer les contrôles existants et développe de nouveaux contrôles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They are going to reinforce all existing controls.

Ils vont renforcer tous les contrôles existants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Identifying assets, threats, existing controls, vulnerabilities and consequences (impacts)

Identifier les actifs, les menaces, les mesures existantes, les vulnérabilités et les conséquences (impacts)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Identifying assets, threats, existing controls, vulnerabilities and consequences (impacts)

Identifier les actifs, les menaces, les contrôles existants, les vulnérabilités et les conséquences (impacts)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Therefore, none of the existing controls need be removed.

A ce compte, on devrait supprimer tous les contrôles existants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Identifying assets, threats, existing controls, vulnerabilities and consequences (impacts)

Identification des actifs, des menaces, des contrôles existants, des vulnérabilités et des conséquences (impacts)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Identifying assets, threats, existing controls, vulnerabilities and consequences (impacts)

Identification des biens, menaces, contrôles existants, vulnérabilités et conséquences (impacts)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Identifying assets, threats, existing controls, vulnerabilities and consequences (impacts)

Identifier les actifs, les menaces, les mesures de sécurité existantes, les vulnérabilités et les conséquences (impacts)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues