Publications scientifiques

Urbanisation et développement en république de corée
... With extensive urbanisation on the periphery of

existing centres

, the setting up of huge industrial combines and the creation of specialised manufacturing towns, the whole linked by rail and highway, a real urban system is
...
général - core.ac.uk -
Cmfri annual report 1957... In addition to continuing theprogrammes of work of the normal establishment and of the First Five-YearPlan schemes, the initiation of expanded activities during the year underthe Second Five-Year Plan programme gave an added fillip to the activitiesat all the existing centres and to the new programmes at new centres....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.cmfri.org.in
Inequality and the future of global history : a round table discussion... The roundtable brought together leading scholars from Europe, Africa, Asia and North and South America to take stock of global history as a field, to consider the role of existing centres of knowledge production, and to assess new directions for the field.Publisher...
général - core.ac.uk - PDF: research-repository.st-andrews.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

increased capacity to 500 persons of

existing centres

located at …

augmentation de la capacité des centres existants situés à… à 500 personnes

général - eur-lex.europa.eu
The competition for new centres will not fund a continuation of existing centres.

Dans le cadre du concours visant l’établissement de nouveaux centres, aucun renouvellement du financement des centres existants ne sera accordé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sustainability in existing centres such as this centre

Le développement durable dans les centres déjà existants comme celui-ci

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
creating a network between existing centres specialising particularly in consumer science, nutrition and processing technologies.

mise en réseau des centres existants spécialisés, notamment dans les sciences de la consommation, la nutrition et les techniques de transformation.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
For existing centres, our mission of management assistance concern :

Pour des centres existants, nos missions d'assistance à la gestion concernent :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It will also build new and existing centres of research excellence.

Il construira aussi les centres nouveaux et existants d’excellence de recherche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
to help existing centres reconsider their work in a critical manner

aider les lieux existants à reconsidérer leur travail de manière critique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Co-location centres build on existing centres of excellence, developing them further into local innovation ecosystems and linking them together into a broader network of innovation nodes across Europe.

Les centres de co-implantation s'appuient sur les centres d'excellence existants, en font des écosystèmes locaux d'innovation et les relient entre eux au sein d'un réseau plus large de pôles d'innovation répartis dans toute l'Europe.

recherche et propriété intellectuelle - eur-lex.europa.eu
The CECR program does not exclude existing Centres whatever their origin.

Le programme des CECR n’exclut pas les Centres existants, peu importe leur origine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In some cases, existing centres/clusters were reinforced or bolstered and in other cases new centres/clusters were established.

Dans certains cas, la capacité des centres ou des groupes de recherche existants a été renforcée ou soutenue; dans d’autres cas, de nouveaux centres ou groupes ont été créés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These funds, managed by IDRC, supported the establishment of three additional centres, and provided consolidated funding for existing centres.

Cette somme, administrée par le CRDI, a servi à l’établissement de trois autres centres et à l’octroi de fonds regroupés aux centres actuels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Applications from new centres, and the ongoing operations of existing centres are assessed against the three selection criteria outlined below.

Les demandes présentées par les nouveaux centres, ainsi que les activités actuelles des centres existants, sont évaluées selon les trois critères suivants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Applications from new centres, and the ongoing operations of existing centres are assessed against the three selection criteria outlined below.

Les demandes présentées par les nouveaux réseaux, ainsi que les activités actuelles des réseaux existants, sont évaluées en fonction des critères de sélection susmentionnés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Existing centres in seven municipalities are being rehabilitated and three new community centres are in the process of being set up.

Les centres existants de sept communes sont en cours de rénovation et trois nouveaux centres sont en construction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They have expanded and added a new centre to their two existing centres.

Ils ont élargi et ajouté un nouveau centre à leurs deux centres existants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues