Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
Future agreements or modification of existing agreements

Accords futurs ou modification daccords existants

général - eur-lex.europa.eu
Future agreements or modification of existing agreements

Accords futurs ou modification d'accords existants

général - eur-lex.europa.eu
Future agreements or modification of existing agreements

Accords futurs ou modification d'accords existants

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Future agreements or modification of existing agreements

Accords futurs ou modification des accords existants

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Future agreements or modification of existing agreements

Accords futurs ou modification d’accords existants

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The drug bargaining game: pharmaceutical regulation in australia, chere discussion paper no 51... An extension examines the introduction of new drugs and concludes that if all the benefits of a new drug are to be realised, then existing agreements and transfers (per-unit subsidies) need to be renegotiated.Pharmaceuticals,...
Asie - Océanie - core.ac.uk - PDF: www.chere.uts.edu.au
Multiakad dalam transaksi syariah kontemporer pada lembaga keuangan syariah di indonesia... The agreement in Islamic transactions underwent a variety ofinnovations from several existing agreements in mu‘âmalah jurisprudence concept....
 PDF: dx.doi.org
Forced migration, the human face of a health crisis...under-resourced.Countries have varying responsibilities to protect different classes of forced migrants based in international law, however there are significant gaps in existing agreements, leaving many individuals without protection or hope of assistance....
Existing agreements
général - eur-lex.europa.eu
Existing agreements traditional fishing rights and existing submarine cables

Accords existants, droits de pêche traditionnels et câbles sous-marins déjà en place

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To analyse different existing agreements: free trade agreements, economic association agreements, customs unions, etc

Analyser les différents accords existants : les accords de libre-échange, les accords de partenariat économique, les unions douanières, etc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Member States should encourage deposit-guarantee schemes to consider entering into agreements or improving existing agreements concerning their respective obligations.

Les États membres devraient encourager les systèmes de garantie des dépôts et envisager la possibilité de passer des accords ou daméliorer les accords existants concernant leurs obligations respectives.

général - eur-lex.europa.eu
Article 81 – Registration of existing agreements

Article 81 - Enregistrement des accords existants

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Strengthening the implementation of existing agreements.

Renforcement de la mise en oeuvre des accords existants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The drug bargaining game: pharmaceutical regulation in australia, chere discussion paper no 51... An extension examines the introduction of new drugs and concludes that if all the benefits of a new drug are to be realised, then existing agreements and transfers (per-unit subsidies) need to be renegotiated.Pharmaceuticals,...
Asie - Océanie - core.ac.uk - PDF: www.chere.uts.edu.au
Multiakad dalam transaksi syariah kontemporer pada lembaga keuangan syariah di indonesia... The agreement in Islamic transactions underwent a variety ofinnovations from several existing agreements in mu‘âmalah jurisprudence concept....
 PDF: dx.doi.org
Forced migration, the human face of a health crisis...under-resourced.Countries have varying responsibilities to protect different classes of forced migrants based in international law, however there are significant gaps in existing agreements, leaving many individuals without protection or hope of assistance....

Publications scientifiques

Co-opération et co-développement europe/mediterranée (euro-mediterranean co-operation and co-development)
... Today, a widening of the existing agreements is needed, including the human and cultural dimensions....
... L’actualité exige un élargissement de ces accords à une réflexion plus approfondie sur les dimensions humaines et culturelles....
général - core.ac.uk - PDF: riifr.univ-littoral.fr
La protection de la propriété intellectuelle au coeur de la competition mondiale: l'accord commercial anti-contrefaçon....Les négociations sur l'ACTA: Confidentialité et discrétion- Des inquiétudes et des réticences sur le caractèreet le contenu de l'accord- Un stand-alone agreement au-dessus des accords existants ?- Une efficacité discuté
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Relations entre les accords internationaux sur l’investissement...différences.La présente étude, compte dûment tenu de la complexité des questions, a pour but de faire mieux comprendre les relations entre les accords internationaux sur l’investissement (AII) à partir d’une analyse des principaux accords de ce type et de l’expérience accumulée par l’OCDE concernant la relation entre ses propres instruments et les autres accords existants.1...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Les amériques du 16 mars au 28 mai 1999... Paradoxalement, les présidents de Colombie, du Venezuela, du Pérou, de l’Équateur et de la Bolivie, réunis les 26 et 27 mai à Carthagène, ont discuté les propositions colombiennes d’une application définitive d’un tarif extérieur commun (TEC), en vigueur depuis février 1995, et de l’émission d’un passeport unique pour les 106 millions d’habitant des cinq pays de la CA, alors que les violations aux accords existants se multiplient, et ce dans un contexte de crise économique sérieuse pour tous les pays du groupe à l’exception de la Bolivie....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
La pac met l'accent sur la sécurité sanitaire des aliments...d'alimentation.Comment:Modifier les accords existants pour permettre l'application uniforme des règles dans l'ensemble des pays de l'UE risque de poser problème aux producteurs des pays tiers qui approvisionnaient...
santé / produit alimentaire / activité agricole - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Until new agreements take effect, the existing agreements with the

Avant l’adoption de la nouvelle Convention, les traités existants en

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pursue new trade and investment agreements, and build on existing agreements

S’efforcer de conclure de nouvelles ententes relatives au commerce et aux investissements, et tirer parti des ententes existantes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unilateral Palestinian action violates existing agreements

Les sanctions unilatérales violent les accords internationaux

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Salary and conditions: according existing agreements

Salaire et conditions : selon la politique en vigueur

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Existing agreements, traditional fishing rights and existing submarine cables Article 52.

Article 51 Accords existants, droits de pêche traditionnels et câbles sous-marins déjà en place 1.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
preceding equally applies to further agreements and to modifications to existing agreements.

Les dispositions précédentes s'appliquent également aux conventions ultérieures et aux modifications des conventions existantes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Preserving existing agreements should be a priority.

La mise en œuvre des accords existants demeure une priorité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Existing agreements might be effected pending updates.

Les accords existants pourraient être mis en application en attendant des mises à jour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The existing agreements must be implemented first.

Les instruments existants doivent avant tout être mis en œuvre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cancellation or Non-renewal of Existing Agreements

résiliation ou de la non-reconduction des conventions correspondantes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(1) Effect on existing agreements and easements.--

d'ores et déjà leur influence sur des arrangements actuels et, d'autre part, de

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Identifying emerging best practices in existing agreements;

Identification des meilleures pratiques émergentes dans les accords existants ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Existing agreements and treaties shall remain unaffected.

que les accords et traités existants ne peuvent être remis en

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Scarcer water availability could undermine existing agreements

La disponibilité en eau pourrait freiner des développements

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The government has also jeopardized existing agreements.

Le gouvernement souhaite aussi pérenniser les dispositifs déjà existants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues