Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
To cool and condense water from the exhaust sample.

Celui-ci refroidit et condense leau pour lextraire de léchantillon de gaz déchappement.

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
To cool and condense water from the exhaust sample.

Celui-ci sert à refroidir et à condenser leau pour lextraire de léchantillon de gaz déchappement.

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
If the engine is equipped with an exhaust aftertreatment system, the exhaust sample shall be taken downstream of the exhaust aftertreatment system.

Si le moteur est équipé dun système de post-traitement des gaz déchappement, léchantillon de gaz déchappement doit être prélevé en aval de ce système.

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
If the engine is equipped with an exhaust after-treatment system, the exhaust sample must be taken downstream of the exhaust after-treatment system.

Si le moteur est équipé dun système aval de traitement des gaz déchappement, léchantillon de gaz déchappement doit être prélevé en aval de ce système.

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
If the engine is equipped with an exhaust after-treatment system, the exhaust sample shall be taken downstream of the exhaust after-treatment system.

Si le moteur est équipé dun système de traitement aval, léchantillon de gaz déchappement doit être prélevé en aval de ce dernier.

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Secondary effects of catalytic diesel particulate filters: reduced aryl hydrocarbon receptor-mediated activity of the exhaust... At the plateau, we measured 1-2 ng TCDD-CEQ m(-3) in both an unfiltered and a filtered exhaust sample....
général - core.ac.uk - PDF: www.zora.uzh.ch
By gas chromatography/mass spectrometry... MLD 120A- PROCEDURE FOR THE ANALYSIS OF C3 TO C12 HYDROCARBONS IN AUTOMOBILE EXHAUST SAMPLE

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industries charbonnière et minière / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]
transport terrestre - techdico
transport terrestre - techdico
industrie mécanique / transport terrestre / transports / industrie / électronique et électrotechnique / général - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Exhaust sample mass over the test cycle

Masse des gaz déchappement prélevés sur tout le cycle

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Exhaust sample mass over the test cycle

Masse des gaz d'échappement prélevés sur tout le cycle

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
To cool and condense water from the exhaust sample.

Pour refroidir et condenser l'eau contenue dans l'échantillon de gaz d'échappement.

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
To cool and condense water from the exhaust sample.

Pour le refroidissement et la condensation de l'eau contenue dans les gaz d'échappement prélevés.

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
If the engine is equipped with an exhaust after-treatment system, the exhaust sample shall be taken downstream of the exhaust after-treatment system.

Si le moteur est équipé d'un système de traitement aval, l'échantillon de gaz d'échappement doit être prélevé en aval de ce dernier.

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Conventional analytical methods involve taking a defined volume from the exhaust flow (7) and then analysing said exhaust sample.

Des procédés d'analyse connus consistent à prélever un volume limité du flux de fumées (7) puis à analyser cet échantillon de fumées.

industrie mécanique - wipo.int
Mass of the diluted exhaust sample passed through the particulate sampling filters

Masse de l'échantillon de gaz d'échappement dilués au travers des filtres de prélèvement des particules

analyse économique - eur-lex.europa.eu
Mass of the diluted exhaust sample passed through the particulate sampling filters

Masse des gaz déchappement dilués traversant les filtres à particules

analyse économique - eur-lex.europa.eu
Mass of the diluted exhaust sample passed through the particulate sampling filters

Masse de gaz d'échappement dilués traversant les filtres à particules

analyse économique - eur-lex.europa.eu
Mass of the diluted exhaust sample passed through the particulate sampling filters

Masse de gaz d'échappement dilués traversant les filtres de collecte

analyse économique - eur-lex.europa.eu
Mass of the double diluted exhaust sample passed through the particulate sampling filters

Masse de gaz d'échappement doublement dilués traversant les filtres de collecte

analyse économique - eur-lex.europa.eu
In performing the exhaust sample analysis the technical service shall exercise care to prevent condensation of water vapour in the exhaust gas sampling bags.

Au cours de l'analyse des gaz, le service technique doit veiller à empêcher la condensation de vapeur d'eau dans les sacs d'échantillon de gaz.

analyse économique - eur-lex.europa.eu
In performing the exhaust sample analysis the Technical Service shall exercise care to prevent condensation of water vapour in the exhaust gas sampling bags.

Au cours de l'analyse des gaz, le service technique doit veiller à empêcher la condensation de vapeur d'eau dans les sacs d'échantillon de gaz.

analyse économique - eur-lex.europa.eu
In performing the exhaust sample analysis the technical service shall exercise care to prevent condensation of water vapour in the exhaust gas sampling bags.

Au cours de lanalyse des gaz, le service technique doit veiller à empêcher la condensation de vapeur deau dans les sacs déchantillon de gaz.

analyse économique - eur-lex.europa.eu
A response of an instrument to an exhaust sample is recorded as a function of time.

La réponse d'un instrument à un échantillon d'échappement est enregistrée en fonction du temps.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues