Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Response of a thin airfoil encountering a strong densitydiscontinuity... Disturbances of a somewhatsmaller magnitude arise from the ingestion of hot boundary layers

into

fans,Wortman (1975), and

exhaust into

hovercraft....
général - core.ac.uk - PDF: authors.library.caltech.edu
▷
Additional support for the tdk/mabl computer program... This engine utilizes injection of the gas generator exhaust into the primary nozzle by means of a set of slots....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
▷
Thermal propulsion capture system heat exchanger design... The Thermal Propulsion Capture System involves injecting liquid oxygen to convert the hydrogen exhaust into steam....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
▷
The use of low grade bio ethanol as fuel mixer in gasoline engine with optimization compact distillator... Tests compact distillator consisting of evaporator Indonesia Kampus, separator, and condenser by utilizing exhaust gas to heat distillator already filled with low grade bioethanol, so the heat transfer occurs on the surface of the exhaust into the evaporator chamber....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

exhaust

•

Exhaust

Exemples anglais - français

exhaust

pot d'échappement
transport terrestre - techdico
collecteur d’echappement
transport terrestre - techdico
échappement
industrie mécanique / transport terrestre / transports / industrie / électronique et électrotechnique / général - iate.europa.eu
[...]
sortie (échappement)
éjection
aspirer
facultatif
sortie
épuiser sa mémoire
Gaz d'échappement
épuiser une édition
évacuation

Traductions en contexte anglais - français

The apparatus includes a heat exchanger connected to an automobile exhaust system for cooling exhaust and condensing at least a portion of the

exhaust into

a liquid condensate.

L'appareil comprend un échangeur thermique, qui est relié à un système d'échappement des émissions d'une automobile et qui sert à refroidir ces émissions et à en condenser au moins une partie jusqu'à obtention d'un condensat liquide.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Another feature is the aspiration of drive engine exhaust into the rotor (39).

Une autre caractéristique est l'aspiration des gaz d'échappement du moteur dans le rotor (39).

transports maritime et fluvial - wipo.int
A second inlet directs a second portion of the exhaust into a second chamber.

Une deuxième entrée dirige une deuxième partie de l'échappement dans une deuxième chambre.

industrie mécanique - wipo.int
A first inlet directs a first portion of the exhaust into a first chamber.

Une première entrée dirige une première partie de l'échappement dans une première chambre.

industrie mécanique - wipo.int
One end of the exhaust insert extends into the exhaust port of a cylinder head, and the other end of the exhaust insert extends into an exhaust manifold.

Une extrémité de la garniture d'échappement est mise en prise dans l'orifice d'échappement d'une culasse, et l'autre extrémité de la garniture d'échappement est mise en prise dans un collecteur d'échappement.

industrie mécanique - wipo.int
Hot exhaust from the engine flows along an exhaust conduit and into an exhaust-to-glycol heat exchanger.

Le gaz d'échappement chaud provenant du moteur circule dans une conduite de gaz d'échappement et vers un échangeur de chaleur gaz d'échappement-glycol.

production - wipo.int
Water is injected into exhaust ports (4a) for cooling the recirculated exhaust gas.

De l'eau est injectée dans les orifices d'échappement (4a) pour refroidir les gaz d'échappement remis en circulation.

industrie mécanique - wipo.int
Simultaneously, exhaust gas is introduced from an internal combustion engine into an exhaust channel.

Simultanément, un gaz d'échappement est introduit à partir d'un moteur à combustion interne dans un canal d'échappement.

chimie - wipo.int
An exhaust gas aftertreatment device is inserted into the exhaust gas tube downstream of the inlet of the exhaust gas line.

Un dispositif de retraitement des gaz d’échappement est placé dans le tuyau d’échappement en aval de l’embouchure de la conduite de gaz d’échappement.

industrie mécanique - wipo.int
Further, exhaust gases flow into the casing (20) only through the first exhaust pipe (3).

Par ailleurs, les gaz d'échappement ne peuvent pénétrer dans le gainage (20) qu'en traversant le tuyau d'échappement (3).

industrie mécanique - wipo.int
An exhaust gas mass flow is transferred from the exhaust gas line into the induction tract via an exhaust gas return device.

Un dispositif de retour des gaz d'échappement permet de transférer un flux massique de gaz d'échappement, de la conduite de gaz d'échappement à la tubulure d'admission.

industrie mécanique - wipo.int
The exhaust gas comes into the storage container (100) in the exhaust gas re-circulation device (101) when the exhaust valve (32) is open in an exhaust stroke.

Les gaz d'échappement entrent dans le récipient de stockage (100) dans le dispositif de remise en circulation des gaz d'échappement (101) lorsque la soupape d'échappement (32) est ouverte dans une course d'échappement.

industrie mécanique - wipo.int
Injector discharges reductant directly into vehicle exhaust gases.

Un injecteur évacue l'agent de réduction directement dans les gaz d'échappement du véhicule.

industrie mécanique - wipo.int
An exhaust blower forces an exhaust stream of air into the hood and through the riser.

Un ventilateur d’aspiration force un courant d’air d’échappement dans la hotte et dans le tube vertical.

technologie et réglementation technique - wipo.int
A method for monitoring an exhaust after-treatment system that doses an exhaust treatment fluid held from a tank into an exhaust stream.

L'invention concerne un procédé de contrôle d'un système de traitement postcombustion des gaz d'échappement qui dose le fluide de traitement des gaz d'échappement contenu en provenance d'un réservoir jusque dans un flux de gaz d'échappement.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод