Dictionnaire anglais - français

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Gas meter or other flow instrumentation to measure the diluted exhaust gas flow.

Compteur de gaz ou autre instrument utilisé pour mesurer le débit de gaz d'échappement dilués.

politique énergétique - eur-lex.europa.eu
Determination of the diluted exhaust gas flow

Détermination du débit de gaz d'échappement dilués

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Determination of the diluted exhaust gas flow

Détermination du débit de gaz d'échappement dilués

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Under these conditions exhaust gas velocities in EP and ISP are identical and the mass flow through ISP is a constant fraction of the exhaust gas flow.

Dans ces conditions, les vitesses des gaz d'échappement dans EP et ISP sont identiques et le débit massique au travers d'ISP est une fraction constante du débit de gaz d'échappement.

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
The calculation of the exhaust gas flow shall be as follows

Le calcul du débit de gaz d'échappement s'effectue comme suit

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Ecological and energy aspects of catalytic converter operation in internal combustion engines... However, resistance of exhaust gas flow through the catalytic converter is also essential problem....
général - core.ac.uk - PDF: www.combustion.org.uk
Investigation on spray behavior and nox conversion characteristic of a secondary injector for a lean nox trap catalyst... Besides, the cone angle of spray is decreased by centrifugal force caused in exhaust gas flow field....
Real-time measurement of vehicle exhaust gas flowA flow measurement system was developed to measure, in real-time, the exhaust gas flow from vehicies....
Exhaust Gas Flow
politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
CALCULATION OF THE EXHAUST GAS FLOW

CALCUL DU DÉBIT DES GAZ DÉCHAPPEMENT

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Determination of the diluted exhaust gas flow

Détermination du débit des gaz déchappement dilués

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Average Exhaust gas flow [kg/h] [Not mandatory]

Débit des gaz déchappement moyen [kg/h] [facultatif]

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
The calculation of the exhaust gas flow is as follows

Le débit des gaz déchappement se calcule comme suit

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
For calculation of the emissions in the diluted exhaust using a full flow dilution system it is necessary to know the diluted exhaust gas flow.

Pour le calcul des émissions dans les gaz déchappement dilués au moyen dun système de dilution en circuit principal, il est nécessaire de connaître le débit des gaz déchappement dilués.

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Exhaust gas flow
politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Gas meter or other flow instrumentation to measure the diluted exhaust gas flow.

Compteur à gaz ou autre appareil de mesure du débit de gaz déchappement dilués.

politique énergétique - eur-lex.europa.eu
Gas meter or other flow instrumentation to measure the diluted exhaust gas flow.

Compteur à gaz ou autre appareil permettant de mesurer le débit de gaz déchappement dilués.

politique énergétique - eur-lex.europa.eu
Determination of the diluted exhaust gas flow

Détermination du débit de gaz déchappement dilués

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Determination of the diluted exhaust gas flow

Détermination du débit de gaz déchappement dilués

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Determination of the diluted exhaust gas flow

Détermination du débit de gaz déchappement dilués

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Exhaust gas flow
politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Determination of the exhaust gas flow

Détermination du débit des gaz d'échappement

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Gas meter or other flow instrumentation to measure the diluted exhaust gas flow.

Appareil mesurant les gaz ou le débit des gaz d'échappement dilués.

politique énergétique - eur-lex.europa.eu
The calculation of the exhaust gas flow is as follows

Le débit des gaz d'échappement se calcule comme suit

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

An exhaust gas stirring device guides exhaust gas while swirling the exhaust gas, the exhaust gas flowing through an exhaust gas flow passage.

La présente invention concerne un dispositif de brassage de gaz d'échappement qui guide le gaz d'échappement tout en le faisant tourbillonner, le gaz d'échappement s'écoulant à travers un passage d'écoulement de gaz d'échappement.

industrie mécanique - wipo.int
The exhaust gas flow passage communicated a flow of exhaust gas from a first end of the exhaust assembly to the exhaust vent.

Le passage d’écoulement de gaz à évacuer communique avec un écoulement de gaz à évacuer depuis une première extrémité de l'ensemble d'évacuation jusqu'à l'orifice d'évacuation.

santé - wipo.int
Total dilute exhaust gas flow

Débit total de gaz d'échappement dilués

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
The exhaust gas flow flows through the exhaust gas heat exchanger (10) in a bundle of exhaust gas guiding pipes (21) in a flow direction.

A cette occasion, le flux de gaz de combustion parcourt l'échangeur de chaleur de gaz de combustion dans un faisceau de tubes conducteurs de gaz de combustion dans une direction d'écoulement.

industrie mécanique - wipo.int
The exhaust vent communicates the exhaust gas from the exhaust gas flow passage to ambient atmosphere.

L'orifice d'évacuation communique avec le gaz à évacuer, depuis le passage d’écoulement de gaz à évacuer vers l’air ambiant.

santé - wipo.int
Said engine exhaust gas purification catalyst (2) is disposed in an exhaust gas flow passage in an exhaust gas inflow section.

Ce catalyseur (2) de purification de gaz d'échappement de moteur est disposé dans un canal d'écoulement de gaz d'échappement dans une section d'entrée de gaz d'échappement.

industrie mécanique - wipo.int
In diesel engines, soot particles in the engine exhaust gas flow through an exhaust gas line.

Dans les moteurs Diesel, les particules de fumée des gaz d'échappement s'écoulent par une voie de gaz d'échappement.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The flow distributor includes at least one exhaust gas flow path.

Le distributeur d'écoulement comprend au moins une voie d'écoulement de gaz d'échappement.

industrie mécanique - wipo.int
The supply air flow passage (9A) comprises a supply air flow control damper (14) and an exhaust gas flow passage (10A) comprises an exhaust gas flow control damper (15).

Le passage d'écoulement d'air d'alimentation (9A) comprend un clapet de régulation du débit d'air d'alimentation (14) et le passage d'écoulement de gaz d'évacuation (10A) comprend un clapet de régulation du débit du gaz d'évacuation (15).

industrie mécanique - wipo.int
The supply air flow passage (9A) comprises a supply air flow control damper (14) and an exhaust gas flow passage (10A) comprises an exhaust gas flow control damper (15).

Le passage d'écoulement d'air d'alimentation (9A) comprend un clapet de régulation du débit d'air d'alimentation (14) et le passage d'écoulement de gaz d'évacuation (10A) comprend un clapet de régulation du débit du gaz d'évacuation (15).

industrie mécanique - wipo.int
The muffler comprises an exhaust gas flow pipe which has at least one exhaust gas inlet opening and at least one exhaust gas outlet opening.

Ce silencieux comprend un tuyau d'écoulement des gaz d'échappement présentant au moins une ouverture d'entrée des gaz d'échappement et au moins une ouverture de sortie des gaz d'échappement.

industrie mécanique - wipo.int
The exhaust gas purifying apparatus for a diesel engine comprises a diesel engine exhaust gas flow passage (2).

L’appareil d’épuration de gaz d’échappement pour moteur diesel comprend un passage d’écoulement (2) des gaz d’échappement du moteur diesel.

industrie mécanique - wipo.int
An EGR valve (4) is provided in an EGR gas flow path (3), and an exhaust gas flow divider (5) is provided in an exhaust gas route (1).

Une soupape RGE (4) est prévue dans un conduit d'écoulement de gaz RGE (3), et un séparateur d'écoulement de gaz d'échappement (5) est prévu dans un trajet de gaz d'échappement (1).

industrie mécanique - wipo.int
The thermoelectric generator is operatively disposed in an exhaust gas flow from the engine to convert heat from the exhaust gas flow into electric current.

Le générateur thermoélectrique est disposé de façon fonctionnelle dans un écoulement de gaz d'échappement à partir du moteur pour convertir de la chaleur, à partir de l'écoulement de gaz d'échappement, en courant électrique.

industrie mécanique - wipo.int
A gas turbine including an exhaust diffuser with a flow splitter located between the inner wall and outer wall defining the exhaust gas flow path.

La présente invention se rapporte à une turbine à gaz, qui comprend un diffuseur d'échappement doté d'un diviseur de débit situé entre la paroi interne et la paroi externe définissant la voie de passage du gaz d'échappement.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues