Publications scientifiques

Analyse des phases fluides associées à la genèse des amas sulfurés et des filons au-ag de la province de taxco-guanajuato (mexique)
Two principal types of sulphide occurrences have been recognized in the Taxco-Guanajuato province : 1 )

Exhalative

-like massive sulphide deposits enclosed in the metamorphic Tizapa sequence and, 2) Quartz veins with sulphide concentrations spatially related with intrusive monzogranite
...
général - core.ac.uk -
A gold-bearing volcanogenic-exhalative horizon in thehost stratiform gold mineralisation in a 3–4 m thick impure chert horizon of volcanogenic-exhalative origin; chip samples average c....
commercialisation - core.ac.uk - PDF: www.geus.dk
The high resolution bathymetric map of the exhalative area of panarea (aeolian islands, italy)... The exhalative area, surrounded by the islets of Dattilo, Panarelli, Lisca Bianca, Bottaro and Lisca Nera, has been known since historical times for the hydrothermal activity ...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Iridium and palladium as discriminants of volcanicexhalative, hydrothermal, and magmatic nickel sulfide mineralization...deposits, ($) hydrothermal and/or metasomatic Ni sulfide (mainly millerite) mineralization in peridotite at Nullagine, Western Australia, (4) hydrothermal replacement (volcanic-exhalative?) Ni-Cu sulfide mineralization at Sherlock Bay, Western Australia, and (5) volcanic-exhalative sulfides in inter flow sediments at Kambalda are used to show that Ir...
général - core.ac.uk - PDF: econgeol.geoscienceworld.org
Express letter recognition of the hydrothermal feeder to the structurally inverted, giant broken hill deposit... Most models propose a broadly synsedimentary exhalative to subsea-floor re-placement origin, with minor to major structural-metamorphic modification, but various epigenetic, syn- to late-magmatic or syn- to late-tectonic...
général - core.ac.uk - PDF: econgeol.geoscienceworld.org

Traductions en contexte anglais - français

This subtype includes deposits that have been traditionally referred to as sedimentary

exhalative

(SEDEX) deposits.

Ce sous-type comprend les dépôts traditionnellement appelés dépôts sédimentaires exhalatifs (SEDEX).

général - eur-lex.europa.eu
It is the same exhalative horizon that is followed at the New Calumet mine.

Il s'agit du même horizon exhalatif que celui suivi par la mine New Calumet dans ses chantiers souterrains.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Detection and vectoring methods and methodologies for volcanogenic massive sulfide (VMS) and sedimentary exhalative (SEDEX) deposits.

Techniques et méthodes de détection et de vectorisation des gisements de sulfures massifs volcanogènes (SMV) et des gisements exhalatifs sédimentaires (SEDEX).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This mineralization corresponds to an interpreted exhalative horizon at the contact between dolomitic marble and meta-volcanic rocks.

Cette minéralisation correspond à un horizon exhalatif au contact de marbre dolomitique et de roches méta-volcaniques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
DIOS Clarkie project: two main gold-in-soil anomaly clusters identified along 3 km long exhalative sediment-hosted Wacky Gold Trend

Projet Clarkie de DIOS : deux essaims d’anomalies d’or dans les sols sur le linéament exhalatif aurifère Wacky de 3 km de long

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This mineralization is of the SEDEX-type (SEDimentary EXhalative, more than half of the world’s zinc and lead production is from this type of deposit).

Tous les sondages confirment qu’il s’agit d’une minéralisation de type SEDEX métamorphisée (SEDimentaire EXhalative, plus de la moitié de la production mondiale de zinc et plomb provient de mines de ce type de gisement).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The bowl-shaped formations formed due to venting of hydrothermal solutions into submarine depressions - in many cases, this type of deposit can be confused with sedimentary exhalative deposits.

Les formations en forme de cuvette formées en raison de l`évacuation des solutions hydrothermiques dans les dépressions sous-marines-dans de nombreux cas, ce type de dépôt peut être confondu avec des dépôts sédimentaires exhalatifs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Moreover, the pyrrhotite-bearing massive sulphides show enrichments in gold, and also in silver and lead, near the contact with andesites, indicating the presence of a particularly favourable proximal exhalative horizon in this location.

De plus, les sulfures massifs à pyrrhotite montrent également un enrichissement en or, en argent et en plomb près du contact avec les andésites, indiquant la présence d’un niveau exhalatif particulièrement favorable à cet endroit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Furthermore, the pyrrhotite-bearing enormous sulfides exhibit enrichments in gold, and also in silver and lead, near the contact with andesites, signifying the presence of a principally favorable proximal exhalative horizon in this location.

De plus, les sulfures massifs à pyrrhotite montrent également un enrichissement en or, en argent et en plomb près du contact avec les andésites, indiquant la présence d’un niveau exhalatif particulièrement favorable à cet endroit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All of the drill holes confirm that mineralization is metamorphosed SEDEX-type (SEDimentary EXhalative, more than half of the world's zinc and lead production is from mines producing from of this type of deposit).

Tous les sondages confirment qu’il s’agit d’une minéralisation de type SEDEX métamorphisée (SEDimentaire EXhalative, plus de la moitié de la production mondiale de zinc et plomb provient de mines de ce type de gisement).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All of the drill holes confirm that mineralization is metamorphosed SEDEX-type (SEDimentary EXhalative, more than half of the world’s zinc and lead production is from mines producing from of this type of deposit).

Tous les sondages confirment qu’il s’agit d’une minéralisation de type SEDEX métamorphisée (SEDimentaire EXhalative, plus de la moitié de la production mondiale de zinc et plomb provient de mines de ce type de gisement).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All of the drill holes confirm that mineralization is metamorphosed SEDEX-type (SEDimentary EXhalative, more than half of the world's zinc and lead production is from mines producing from of this type of deposit).

Tous les sondages confirment qu'il s'agit d'une minéralisation de type SEDEX métamorphisée (SEDimentaire EXhalative, plus de la moitié de la production mondiale de zinc et plomb provient de mines de ce type de gisement).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All of the drill holes confirm that mineralization is metamorphosed SEDEX-type (SEDimentary EXhalative, more than half of the world’s zinc and lead production is from mines producing from of this type of deposit).

Tous les sondages confirment qu'il s'agit d'une minéralisation de type SEDEX métamorphisée (SEDimentaire EXhalative, plus de la moitié de la production mondiale de zinc et plomb provient de mines de ce type de gisement).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This subtype includes deposits that have been traditionally referred to as sedimentary exhalative (SEDEX) deposits.

Ce sous-type comprend les dépôts traditionnellement appelés dépôts sédimentaires exhalatifs (SEDEX).

général - eur-lex.europa.eu
It is the same exhalative horizon that is followed at the New Calumet mine.

Il s'agit du même horizon exhalatif que celui suivi par la mine New Calumet dans ses chantiers souterrains.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues