Dictionnaire anglais - français

It annulled Article 2 of that Decision insofar as it found that the exemption from registration charges does not constitute State aid.

Larticle 2 de ladite décision a été annulé en ce quil conclut que lexonération des droits denregistrement ne constitue pas une aide dÉtat.

général - eur-lex.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

Exemption from registration charges

Exonération des frais de notaire et d'enregistrement

général - eur-lex.europa.eu
The exemption from registration charges according to Article 11of Law No 21/92 does constitute State aid.

Lexonération des frais denregistrement au titre de larticle 11, paragraphe 1, de la loi no 21/92 constitue une aide dÉtat.

général - eur-lex.europa.eu
The legal basis for the exemption from registration charges is Article 11of Law No 21/92, which provides that

Cette exonération se fonde juridiquement sur larticle 11, paragraphe 1, de la loi no 21/92, qui stipule

général - eur-lex.europa.eu
a temporary exemption from registration charges provided for in Article 11of the Portuguese Law No 21/92 and amounting to PTE 11000000.

une exonération temporaire de droits denregistrement prévue à larticle 11, paragraphe 1, de la loi portugaise no 21/92, pour un montant de 11000000 de PTE.

budget - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues