Dictionnaire anglais - français

Exempt

général - eur-lex.europa.eu
WEX' = Waste report exempt for WAS'

WEX = exemption de notification de déchets pour WAS

fiscalité - eur-lex.europa.eu
duty-free or duty-exempt treatment

(en) franchise ou en exemption de droits

commerce international - iate.europa.eu
Exempt side guards and or rear underrun (Y/N

Exemption de dispositifs de protection latérale et ou de protection contre l'encastrement à l'arrière (Oui/Non

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
Even if you only make exempt calls or send exempt faxes, you must still register.

Même si vous ne faites que des appels ou n'envoyez que des télécopies faisant l'objet d'une exemption, vous devez tout de même vous enregistrer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The General block exemption Regulation does not exempt eco-innovation bonuses.

Le règlement général dexemption par catégorie ne couvre pas les primes à linnovation écologique.

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
L'exemption fiscale des communautés religieuses
Religious institutions are exempt front paying general property taxes....
... Cette exemption remonte au début de la colonie....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Strategies of elimination: “exempted” aborigines, “competent” indians, and twentieth-century assimilation policies in australia and the united states
... Some Aboriginal people were offered certificates of “exemption” which freed them from the legal restrictions on Aboriginal people’s movement, place of abode, ability to purchase alcohol, and other controls....
... Certains Autochtones se sont vu offrir des certificats d’« exemption » qui les libéraient des restrictions légales imposées au mouvement des peuples autochtones, droit de résidence, achat d’alcool, et autres contrôles....
recherche et propriété intellectuelle / Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Tax-exempt debt and the capital structure of nonprofit organizations: an application to hospitals.The availability of tax-exempt financing provides nonprofit (NP) organizations with their own tax-based incentives to issue debt....
général - core.ac.uk - PDF: links.jstor.org
Differences in turnover intentions between exempt and nonexempt employeesThree a priori models of turnover intentions were tested to investigate differences in turnover intentions for exempt and nonexempt employees....
Charity care by non-profit hospitals: the price of tax-exempt debtIn this paper, we study the effects of tax-exempt debt on the supply of charity care of non-profit hospitals....
Tax-exempt sector: governance, transparency, and oversight are critical for maintaining public trustTestimony issued by the Government Accountability Office with an abstract that begins "The tax-exempt sector under section 501(c) of the Internal Revenue Code covers over a million-and-a-half entities of varying sizes and purposes....
Are lcces exempt from income taxes?Lamaze International Certified Childbirth Educators (LCCEs) may incorporate as tax-exempt organizations under the federal tax law if they meet all of the outlined requirements....
exempt
finances - iate.europa.eu
Member States may exempt the following transactions

Les États membres peuvent exonérer les opérations suivantes

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
to exempt from import duties on importation

exonérer des droits à l'importation

finances - iate.europa.eu
Transactions which Member States may continue to exempt

Opérations que les États membres peuvent continuer à exonérer

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Member States may exempt from en route charges

Les États membres peuvent exonérer de redevances de route

général - eur-lex.europa.eu
Member States may exempt from en route charges

Les États membres peuvent exonérer de redevances de route

général - eur-lex.europa.eu
exempt
finances - iate.europa.eu
visa exempt national

ressortissant de pays tiers exempté de l'obligation de visa

droit international - iate.europa.eu
PREMIUM EXEMPT THE DENSITY FACTOR

PRIME EXEMPTE DU FACTEUR DE DENSITÉ

production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu
PREMIUM EXEMPT THE DENSITY FACTOR

PRIME EXEMPTE DU FACTEUR DE DENSITÉ

production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu
Inflows exempt from the cap.

Entrées de trésorerie exemptées du plafond.

général - eur-lex.europa.eu
PREMIUM EXEMPT THE DENSITY FACTOR

PRIME EXEMPTE DU FACTEUR DE DENSITÉ

production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu
Diversification in the guiana shield as seen through frogs
The Guiana Shield has been geologically stable during the Cenozoic era, exempt of the influence of the uplift of the Andes and the setting up of the Amazon basin....
...Le Plateau des Guyanes a été géologiquement stable au cours de l'ère Cénozoïque, exempt de l'influence de l'orogénèse des Andes et de la mise en place du bassin de l'Amazone....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Pluralisme médical et cancer à montréal : espaces, pratiques, discours
... Quebec is not exempt from these practices, which take place predominantly outside hospital boundaries....
... Le Québec n’est pas exempt de ces pratiques profanes qui s’expriment majoritairement hors des murs de l’hôpital....
général - core.ac.uk -
Conférence amgen à la mémoire de helene hudson 2010 : l’apprentissage de l’état de mourant : exister à l’extérieur/à l’intérieur des systèmes de traitement du cancer... Mais si ce n’est pas la direction dans laquelle tu te diriges, tu ne te diriges pas vers un avenir exempt de maladie, je ne sais pas si tu peux dire qu’il y a une direction....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Un échantillonnage de mots fantômes débusqués dans les matériaux d'origine inconnue ou incertaine du fewInternational audienceIl s'avère que le FEW n'est pas exempt de mots fantômes, ces "mots qui n'existent pas", qui sont véhiculés par la lexicographie historique....
Effet du pool enzymatique exocellulaire de botrytis cinerea sur les cellules de vitis vinifera. application a la pellicule du raisin... Par arrêt précoce de la culture, il est ainsi possible d'obtenir un extrait renfermant les principales activités impliquées dans la dégradation des parois cellulaires et exempt d'activité laccase....
 PDF: doaj.org
Le phénomène de contractualisation du droit de l'urbanisme, la généralisation de l'urbanisme négocié... Ce n’est pas pour autant que ce droit de l’urbanisme contractualisé est exempt de tout garde-fou et autres garanties pour les acteurs de l’urbanisme, privés ou publics
Procédé de séparation du palladium des autres éléments métalliques présents dans une phase aqueuse nitrique utilisant comme extractants des malonamides particuliers...séparer la phase aqueuse nitrique et la phase organique dans laquelle du palladium a été extrait, ladite phase organique contenant, en tant qu'extractant, au moins un malonamide exempt d'atome de soufre de formule (I) : R1(R2)N-C(=O)-CH2-C(=O)-N(R3)R4 (I) dans laquelle les groupements R1, R2, R3 et R4, identiques ou différents, représentent un alkyle,...
Exempt
général - eur-lex.europa.eu
Exempt
général - eur-lex.europa.eu
Exempt contributions, Exempt investment income and capital gains of the pension institution, Taxed benefits

cotisations exonérées, revenus des investissements et plus-values de l'institution de retraite exonérés, prestations taxées

économie - iate.europa.eu
Taxed contributions, Exempt investment income and capital gains of the pension institution, Exempt benefits

cotisations taxées, revenus des investissements et plus-values de l'institution de retraite exonérés, prestations exonérées

économie - iate.europa.eu
The tax exempt status described above has been extended under certain conditions to so-called exempt financial holding companies — a subcategory of exempt 1929 holding companies.

L'exonération fiscale décrite a été étendue, sous certaines conditions, aux holdings financières exonérées, qui constituent une subdivision des holdings 1929 exonérées.

fiscalité - eur-lex.europa.eu
Tax exempt status Exempt from paying income tax Exempt from paying income tax Exempt from paying income tax

Statut d’exonération fiscale Est exonéré de l’impôt sur le revenu Est exonéré de l’impôt sur le revenu Est exonérée de l’impôt sur le revenu

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Entity exempt from corporate income tax

Entité exonérée de l'impôt sur les sociétés

fiscalité - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

La validité des clauses exonératoires de responsabilité et la convention de vienne sur la vente internationale de marchandises
In accordance with Article 4 of the Vienna Convention on Contracts for the International Sale of Goods of 1980 (CISG) (the « Convention »), the validity of the exemption and limitation clauses, Le....
recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -
Le son peut-il être spectaculaire ? l’exemple de l’art sonore
...
... Est-il dès lors considéré comme exempt de tout spectaculaire ? L’analyse des œuvres sonores permet d’envisager différemment la signification du mot.
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
À la recherche de revenus sûrs : le cas des ventes déguisées en baux emphytéotiques au miroir de l’enquête de charles ii dans la viguerie de tarascon en 1297-1299
... This precedure serves to avoid the payment of transfer fees, or “lods et trézains” in the case of exempt lands....
... Ce procédé permet d’éviter de payer les droits de mutation, ou lods et trézains, en cas de vente de biens francs...
général - core.ac.uk -
Pourquoi obéir à l'etat ? une communauté rurale du latium aux xviiie et xixe siècles
...community maintain with the Papal States during the 18th ands 19th centuries? Dominated by the "Boattieri" congregation, the management of local politics seemed, in some ways, exempt from the legality that papal envoys repeatedly restored....
général - core.ac.uk -
Lettre du ministre des finances au ministre de l'instruction publique, concernant la déclaration des aspirants au brevet de capacité pour l'enseignement primaire - exemption du timbre pour cette déclaration... Lettre du Ministre des finances au Ministre de l'instruction publique, concernant la déclaration des aspirants au brevet de capacité pour l'enseignement primaire - Exemption du timbre pour cette déclaration....
général - core.ac.uk -
4550. exemption d'impôts accordée aux habitants de greux et de domremy en considération de la pucelle (31 juillet 1429)... Exemption d'impôts accordée aux habitants de Greux et de Domremy en considération de la Pucelle (31 juillet 1429)....
général - core.ac.uk -
Exemption de la retenue du premier douzième pour les augmentations de traitement accordées aux censeurs et professeurs des lycées impériaux à partir du 1er janvier 1859... Exemption de la retenue du premier douzième pour les augmentations de traitement accordées aux censeurs et professeurs des lycées impériaux à partir du 1er janvier 1859....
général - core.ac.uk -
Distribution automobile en europe et concurrence :le point de vue de l'économisteLe secteur de la distribution automobile en Europe présente une particularité au regard des règles générales de la concurrence : il fait l'objet d'un règlement d'exemption par catégorie....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
Focus 12 - février 2014...bruxelloise pouvant prendre en charge jusqu'à 35 % du coût de ces investissements), aides à l'embauche (avec des subventions pouvant aller jusqu'à 30 % du salaire brut) et, enfin, exemption partielle de la taxe sur les surfaces de bureau (taxe communale pesant sur les entreprises industrielles, commerciales et agricoles)....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: ojs.uclouvain.be

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

fiscalité - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
droit international - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

visa exempt national

ressortissant étranger dispensé de l'obligation de visa

droit international - iate.europa.eu
Exempt contributions, Exempt investment income and capital gains of the pension institution, Taxed benefits

EET

économie - iate.europa.eu
Taxed contributions, Exempt investment income and capital gains of the pension institution, Exempt benefits

TEE

économie - iate.europa.eu
ensure that the identification plates on the affected engines are marked EXEMPT NEW or EXEMPT SPARE, as relevant

veillent à ce que les plaques didentification des moteurs concernés soient marquées DÉROGATION – NEUF ou DÉROGATION – DE RECHANGE, selon le cas

général - eur-lex.europa.eu
an Exempt Collective Investment Vehicle; or

un Organisme de placement collectif dispensé; ou

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
an Exempt Collective Investment Vehicle; or

un Organisme de placement collectif dispensé; ou

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
an Exempt Collective Investment Vehicle; or

un Organisme de placement collectif dispensé; ou

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
to exempt from any quota system

libérer de tout régime de contingentement

finances - iate.europa.eu
an Exempt Collective Investment Vehicle; or

un Organisme de placement collectif dispensé; ou

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
List of parties to be exempt

Liste des parties à exempter

général - eur-lex.europa.eu
List of parties to be exempt

Liste des parties à exempter

général - eur-lex.europa.eu
STATUS:Full Time Non Exempt (Exempt in select locations)

STATUT: Temps plein non exempté (Exempté dans certains magasins)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
STATUS:Full Time Non Exempt (Exempt in select locations)

STATUT : Temps plein non exempté (Exempté dans certains magasins)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Transitioning Employees from Exempt to Non-Exempt Status

Transition du statut d’exempté au statut de non exempté

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
exempt programming services other than exempt discretionary services.

les services de programmation exemptés autres que les services facultatifs exemptés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues