Dictionnaire anglais - français

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

communication - techdico
commercialisation / informatique et traitement des données - acta.es
[...]

Traductions en contexte anglais - français

the exclusive purchasing obligation deriving from the agreements concluded with IJC;

– l’ obligation d’ achat exclusif découlant des accords passés avec IJC;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the exclusive purchasing obligation deriving from the agreements concluded with IJC;

l' obligation d' achat exclusif découlant des accords passés avec IJC;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For its part the local distributor requires the end-user to enter into an exclusive purchasing obligation.

9 Le distributeur local impose, de son côté, au consommateur final une obligation d' achat exclusif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For its part the local distributor requires the end-user to enter into an exclusive purchasing obligation.

9 Le distributeur local impose, de son côté, au consommateur final une obligation d’ achat exclusif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
9 For its part the local distributor requires the end-user to enter into an exclusive purchasing obligation.

9 Le distributeur local impose, de son côté, au consommateur final une obligation d' achat exclusif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
9 For its part the local distributor requires the end-user to enter into an exclusive purchasing obligation.

9 Le distributeur local impose, de son côté, au consommateur final une obligation d’ achat exclusif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The exclusive purchasing obligation exceeds what is required to plan production and the same is true of the target rebate scheme.

L'obligation d'achat exclusif va au-delà de ce qui est nécessaire pour planifier la production, et cela vaut également pour le système de remises conditionnelles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An exclusive purchasing obligation requires a customer on a particular market to purchase exclusively or to a large extent only from the dominant undertaking.

Le consommateur lié par une obligation d'achat exclusif sur un marché donné doit s'approvisionner exclusivement ou dans une large mesure auprès de l'entreprise dominante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Where such compensation is given, it may be in the individual interest of a customer to enter into an exclusive purchasing obligation with the dominant undertaking.

Lorsque cette indemnisation est cordée, il peut être dans l'intérêt du client de passer un accord d'achat exclusif avec l'entreprise dominante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, if the dominant undertaking is an unavoidable trading partner for all or most customers, even an exclusive purchasing obligation of short duration can lead to anti-competitive foreclosure.

Toutefois, si l'entreprise dominante est un partenaire commercial incontournable pour la plupart ou la totalité des consommateurs, même une obligation d'achat exclusif de courte durée peut entraîner une éviction anticoncurrentielle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A dominant undertaking may try to foreclose its competitors by hindering them from selling to customers through use of exclusive purchasing obligations or rebates, together referred to as exclusive dealing (23).

Une entreprise dominante peut tenter d'évincer ses concurrents en les empêchant de vendre à des consommateurs par le recours à des obligations d'achat exclusif ou à des rabais, pratiques collectivement dénommées accords exclusifs (23).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, such rebates — when granted by a dominant undertaking — can also have actual or potential foreclosure effects similar to exclusive purchasing obligations.

Toutefois, lorsqu'ils sont accordés par une entreprise dominante, ces rabais peuvent également avoir des effets d'éviction actuels ou potentiels, à l'instar des obligations d'achat exclusif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues