Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique / finances de l'union européenne / gestion comptable / politique agricole / budget / assurance / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / droits et libertés - iate.europa.eu
finances de l'union européenne / gestion comptable / politique agricole - iate.europa.eu
finances de l'union européenne / gestion comptable / politique agricole - iate.europa.eu
[...]
général - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

are not in any of the situations of

exclusion listed

in Articles 93 and 94 of the Financial Regulation.

qui n'est pas dans l'une des situations d'exclusion visées aux articles 93 et 94 du règlement financier.

général - eur-lex.europa.eu
is not in any of the situations of exclusion listed in Articles 93 and 94 of the Financial Regulation.

qui ne se trouve dans aucune des situations dexclusion visées aux articles 93 et 94 du règlement financier.

général - eur-lex.europa.eu
which are not in any of the situations of exclusion listed in Articles 93 and 94 of the Financial Regulation.

qui ne se trouvent dans aucune des situations dexclusion visées aux articles 93 et 94 du règlement financier.

général - eur-lex.europa.eu
which are not in any of the situations of exclusion listed in Articles 93 and 94 of the Financial Regulation.

qui ne sont pas dans l'une des situations d'exclusion visées aux articles 93 et 94 du règlement financier.

général - eur-lex.europa.eu
If the person declares one of the situations of exclusion listed above, it must indicate measures it has taken to remedy the exclusion situation, thus demonstrating its reliability.

Si un candidat se trouve dans l'une des situations d'exclusion mentionnées ci-dessus, il doit indiquer les mesures qu'il a prises pour remédier à la situation d'exclusion, démontrant ainsi sa fiabilité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If the person declares one of the situations of exclusion listed above, it must indicate measures it has taken to remedy the exclusion situation, thus demonstrating its reliability.

MESURES CORRECTRICES Si elle déclare l'une des situations d'exclusion mentionnées ci-dessus, la personne indique les mesures qu'elle a prises pour remédier à la situation d'exclusion, démontrant ainsi sa fiabilité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If an applicant declares one of the situations of exclusion listed above, it should indicate the measures it has taken to remedy the exclusion situation, thus demonstrating its reliability.

Si un candidat se trouve dans l'une des situations d'exclusion mentionnées ci-dessus, il doit indiquer les mesures qu'il a prises pour remédier à la situation d'exclusion, démontrant ainsi sa fiabilité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If an applicant declares one of the situations of exclusion listed above, it should indicate the measures it has taken to remedy the exclusion situation, thus demonstrating its reliability.

MESURES CORRECTRICES Si elle déclare l'une des situations d'exclusion mentionnées ci-dessus, la personne indique les mesures qu'elle a prises pour remédier à la situation d'exclusion, démontrant ainsi sa fiabilité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If an applicant is in one of the situations of exclusion listed above, it should indicate the measures it has taken to remedy the exclusion situation, thus demonstrating its reliability.

MESURES CORRECTRICES Si elle déclare l'une des situations d'exclusion mentionnées ci-dessus, la personne indique les mesures qu'elle a prises pour remédier à la situation d'exclusion, démontrant ainsi sa fiabilité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If an applicant is in one of the situations of exclusion listed above, it should indicate the measures it has taken to remedy the exclusion situation, thus demonstrating its reliability.

Si un candidat se trouve dans l'une des situations d'exclusion mentionnées ci-dessus, il doit indiquer les mesures qu'il a prises pour remédier à la situation d'exclusion, démontrant ainsi sa fiabilité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Evidence that an economic operator is in one of the situations of exclusion listed in paragraph 1 may include:

Peuvent être considérés comme des preuves qu'un opérateur économique se trouve dans l'un des cas d'exclusion visés au paragraphe 1:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If an applicant/affiliated entity declares one of the situations of exclusion listed above, it should indicate the measures it has taken to remedy the exclusion situation, thus demonstrating its reliability.

Si un candidat se trouve dans l'une des situations d'exclusion mentionnées ci-dessus, il doit indiquer les mesures qu'il a prises pour remédier à la situation d'exclusion, démontrant ainsi sa fiabilité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If an applicant/affiliated entity declares one of the situations of exclusion listed above, it should indicate the measures it has taken to remedy the exclusion situation, thus demonstrating its reliability.

MESURES CORRECTRICES Si elle déclare l'une des situations d'exclusion mentionnées ci-dessus, la personne indique les mesures qu'elle a prises pour remédier à la situation d'exclusion, démontrant ainsi sa fiabilité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If an applicant declares one of the situations of exclusion listed above (see section 3.1), it should indicate the measures it has taken to remedy the exclusion situation, thus demonstrating its reliability.

Si le demandeur déclare se trouver dans l’une des situations d’exclusion mentionnées ci-dessus (voir le point 7.1), il doit indiquer les mesures qu’il a prises pour remédier à la situation d’exclusion, démontrant ainsi sa fiabilité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If an applicant declares one of the situations of exclusion listed above (see section 7.1), it should indicate the measures it has taken to remedy the exclusion situation, thus demonstrating its reliability.

Si le demandeur déclare se trouver dans l’une des situations d’exclusion mentionnées ci-dessus (voir le point 7.1), il doit indiquer les mesures qu’il a prises pour remédier à la situation d’exclusion, démontrant ainsi sa fiabilité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues