Publications scientifiques

Effects of adrenergic receptor activation and blockade on the systolic preejection period, heart rate, and arterial pressure in man... Most of the shortening of the preejection period by beta adrenergic receptor activating agents and cedilanid-D and all of the prolongation accompanying pharmacologic vasoconstriction occurred after the onset of the first heart sound, thereby

excluding changes

in electrical-mechanical delay as a major factor in the observed preejection period responses.
...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Sox10 contributes to the balance of fate choice in dorsal root ganglion progenitors... Examination of proliferation and apoptosis in the developing DRG reveals very low levels of both processes in wild-type and sox10baz1, excluding changes in the bal- ance of these as an explanation for the overproduction of sensory neurons....
général - core.ac.uk - PDF: www.research.unipd.it

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
gestion comptable - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Proved F&D costs –

excluding changes

in future capital ($/boe)

Coûts F & D prouvés – excluant les capitaux futurs ($ / bep)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Proved F&D costs – excluding changes in future capital ($/boe)

Coûts prouvés et probables F & D – excluant les capitaux futurs ($ / bep)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Proved FD&A costs – excluding changes in future capital ($/boe)

Coûts F & D prouvés – excluant les capitaux futurs ($ / bep)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Financial result (excluding changes in fair value of financial instruments)5

Résultat financier (excl. variations de la juste vasleur des instruments financiers)5

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Excluding changes from the non-permanent to the permanent resident population Source: FSO, STATPOP

sans les passages de la population résidante non permanente Source: OFS, STATPOP

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Excluding changes from the non-permanent to the permanent resident population Source: FSO, STATPOP

sans les passages de la population résidante non permanente Source: OFS – STATPOP

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Operating activities excluding changes in non-cash working capital items related to operations 2,024 1,917

Activités d’exploitation, compte non tenu des variations des éléments hors trésorerie du fonds de roulement liés aux activités d’exploitation 2 024 1 917

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Investment income, excluding changes in fair values of investment assets and investment liabilities (Note 16)

Revenu de placement, excluant les variations des justes valeurs de l’actif et du passif liés aux placements (note 16)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Investment income, excluding changes in fair values of investment assets and investment liabilities ( Note 15)

Revenu de placement, excluant les variations des justes valeurs de l’actif et du passif liés aux placements ( note 15)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Operating activities excluding changes in non-cash working capital items related to operations 2,024 1,917

Activités d'exploitation, compte non tenu des variations des éléments hors trésorerie du fonds de roulement liés aux activités d'exploitation 2 024 1 917

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Operating activities excluding changes in non-cash working capital items related to operations 665 75

Activités opérationnelles, compte non tenu des variations des éléments hors trésorerie du fonds de roulement lié aux activités opérationnelles 665 75

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Investment income, excluding changes in fair values of investment assets and investment liabilities ( Note 15)

Revenu de placement, excluant les variations des justes valeurs de l’actif et du passif liés aux placements (note 15)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Operating activities excluding changes in non-cash working capital items related to operations 5,574 3,860

Activités d'exploitation, compte non tenu des variations des éléments hors trésorerie du fonds de roulement liés aux activités d'exploitation 5 574 3 860

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Excluding changes in the scope of consolidation, current operating result was up 52.0% to reach € 79.7M.

Hors évolutions de périmètre, le résultat opérationnel courant a en effet progressé de 52,0% pour atteindre 79,7 millions d'euros.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Excluding changes in the scope of consolidation, current operating result was up 52.0% to reach € 79.7M.

Hors évolutions de périmètre, le résultat opérationnel courant a progressé de 52,0% pour atteindre 79,7 M€.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues