Publications scientifiques

Innovative hybrid gas/electric chiller cogeneration... Upon sensing

exciter current

, the electronics would automatically open the SCRs allowing synchronous operation.
...
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

This is done by supplying the coil of the valve with a pulsed

exciter current

(IR) and determining the change in the pulse-duty factor of the exciter current at the moment of contact (AZ) of the plunger.

A cet effet, la bobine de l'électrovanne est alimentée avec un courant d'excitation (IR) pulsé et la modification du taux d'impulsions du courant d'excitation au moment de contact (AZ) de l'induit de la bobine est évaluée.

général - wipo.int
The invention provides that an exciter current which is greater than zero but below the exciter current threshold is applied at least temporarily to the electromagnetic valve even if no signal for actuating or for holding the armature is present.

L’invention prévoit que même en l’absence d’un signal de positionnement ou de maintien de l’induit, l’électrovanne est exposée au moins temporairement à un courant d’excitateur supérieur à zéro mais inférieur au seuil de courant d’excitateur.

organisation des transports - wipo.int
The exciter current is therefore controlled in accordance with one of the sensed parameters at any particular time.

Le courant de l'excitateur est donc commandé selon un des paramètres détectés à n'importe quel moment donné.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Tapping the voltage off a braking resistor provides a measure for the braking current, thus enabling the braking current also to be controlled by means of the exciter current.

On obtient une grandeur pour le courant de freinage par prise de la tension sur une résistance de freinage, de manière à ce que le courant de freinage soit également régulé par l'intermédiaire du courant d'excitation.

industrie mécanique - wipo.int
The transformer induces eddy currents in the metal as a function of an exciter current IL and an exciter voltage UL and, together with the metal to be heated, forms a load impedance XL-.

Le transducteur induit des courants de Foucault dans le métal en fonction d'un courant d'excitation IL et d'une tension d'excitation UL et forme avec le métal à chauffer une impédance de charge XL.

industrie mécanique - wipo.int
The other rectifier circuit leads to terminal (B2+) in which a higher voltage is generated by appropriately regulating the exciter current.

L'autre système redresseur mène au raccordement (B2+) où une tension plus élevée intervient, sous l'effet d'une régulation adaptée du courant d'excitation.

organisation des transports - wipo.int
The connection strips also act as electrical lines for the oscillator exciter current and for leading the oscillator signals in and out.

Les barrettes de suspension servent d'amenées de courant pour l'excitation, ainsi que de moyens d'amenée ou d'envoi des signaux pour les oscillateurs.

technologie et réglementation technique - wipo.int
An exciter current (IE) fed to an auxiliary (three-phase alternator 7) is regulated as a function of load and/or cooling-water signals (SL, ST), and the drive torque (ML) to the alternator (7) varied accordingly.

Un courant d'excitation (IE) amené à un groupe auxiliaire (alternateur à courant triphasé 7) est réglé en fonction de signaux de charge et/ou de la température de l'eau de refroidissement (SL, ST) en modifiant le couple moteur (ML) de l'alternateur (7).

industrie mécanique - wipo.int
An exciter assembly supplies current to a superconducting load.

L'invention concerne un assemblage d'excitatrice fournissant du courant à une charge superconductrice.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The anticipated exciter field current (I¿Calculated?) is determined for the alternator output and operating conditions and compared with the actual exciter field current (if actual).

Le courant de champ excitateur prévu (Icalculé) est déterminé pour la sortie et les conditions de fonctionnement de l'alternateur et comparé avec le courant de champ excitateur réel (si réel).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
An actual exciter field current in excess of the anticipated current indicates a rectifier fault.

Un courant de champ excitateur réel dépassant l'intensité prévue indique une défaillance du redresseur.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The measuring device electronics delivers an excitation current driving the exciter arrangement.

Le système électronique du dispositif de mesure fournit un courant d'excitation entraînant l'ensemble d'excitation.

industrie mécanique - wipo.int
Further, the measuring device electronics delivers an excitation current driving the exciter arrangement.

Les composants électroniques du dispositif de mesure délivrent en outre un courant d’excitation pour alimenter l’ensemble excitateur.

industrie mécanique - wipo.int
The generator system (100) includes an exciter stator (122) that induces current in the exciter rotor windings (402) at a desired frequency and phasing.

Ledit système (100) comprend un stator d'excitation (122) induisant un courant dans les bobinages du rotor (402) selon une fréquence et une phase spécifiques.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The exciter coil generates magnetic flux when the exciter coil is energized by a source of electrical energy, such as an alternating current source.

La bobine d'excitation génère un flux magnétique lorsqu'elle est activée par une source d'énergie électrique, comme une source de courant alternatif.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues