Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

excision

excision

santé / technologie et réglementation technique / sciences naturelles et appliquées / culture et religion / droit pénal - iate.europa.eu acta.es
Each truncated cylindrical excision site partially overlaps with at least one adjacent truncated cylindrical excision site.

Chaque site d'excision cylindrique tronconique chevauche partiellement au moins un site d'excision cylindrique tronconique adjacent.

santé - wipo.int
There are three general approaches used: traditional wide excision, minimal excision, and punch biopsy excision.

Trois approches générales sont utilisées: l’excision large traditionnelle, l’excision minimale et l’excision par biopsie au poinçon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Surgical excision is also called wide local excision.

L’excision chirurgicale est aussi appelée excision locale large.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
wedge-shaped excision at the tongue

excision en coin de la langue

santé - iate.europa.eu
Excision: The doctor may cut out the wart (excision).

excision: le médecin enlève la verrue (excision).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Développement de nouvelles sondes per-opératoires positon pour guider la chirurgie des tumeurs solides
Excision of cancerous tumors is a common procedure for the treatment of numerous cancers....
... L’enjeu est de réaliser une excision la plus complète possible pour éviter les récidives tout en épargnant le plus possible les tissus sains bordant la tumeur....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Bases moléculaires des syndromes de déficiences en transcription et réparation de l'adn
Xeroderma pigmentosum, Cockayne syndrome and trichothiodystrophy are rare autosomal recessive disorders caused by mutations in proteins which are implicated in nucleotide excision repair and transcription....
... Ces syndromes sont causés par des mutations dans les gènes codant pour des protéines impliquées dans la transcription et dans la réparation de l'ADN par excision de nucléotides....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Can j infect dis med microbiol
... After a precise preoperative evaluation based on clinical, radiological and biological examinations, a surgical excision by pericystectomy combined with perioperative chemotherapy enabled the authors to treat the patient and to prevent postoperative complications....
... Après une évaluation préopératoire détaillée fondée sur des examens clinique, radiologique et biologique, les auteurs ont traité le patient en procédant à une excision chirurgicale par périkystectomie conjuguée à une chimiothérapie périopératoire, ce qui a permis d’éviter les complications postopératoires....
général - core.ac.uk - PDF: univoak.eu
▷
L’initiation : le corps dans tous ses états
... Salimata, on the other hand, endures a painful excision and is subsequently raped; she attributes her sterility and resulting social exclusion to her body’s violation during her...
... Salimata, au contraire, subit dans la douleur son excision, puis son viol, auxquels elle imputera sa stérilité et l’exclusion qui en découle.
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Transduodenal excision of ampullary tumours.... This study is a retrospective evaluation of the procedure of transduodenal local excision of ampullary tumours....
▷
Étude de la régulation transcriptionnelle des éléments intégratifs et conjugatifs de la famille sxt/r391... Lorsque leur transfert est enclenché sans excision au préalable, les MGI et les ICE peuvent mobiliser plusieurs centaines de kb d’ADN chromosomique adjacent à leurs sites d’insertions....
santé - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.govtechnologie et réglementation technique - core.ac.uk -
Technique for laparoscopic autonomic nerve preserving total mesorectal excisionWith the introduction of total mesorectal excision (TME) for treatment of rectal cancer, the prognosis of patients with rectal cancer is improved....
Tc-ner dans le gène de l'arn ribosomal 35s chez saccharomyces cerevisiae... Un de ces mécanismes est la réparation par excision de nucléotides (NER) qui va réparer des dommages qui causent une distorsion dans l’hélice d’ADN comme ceux formés par les rayons UV....
 PDF: www.loc.gov
Radio-guided surgery improves outcome of therapeutic excision in non-palpable invasive breast cancerIntratumoral injection of a radiocolloid for lymphatic mapping enables the therapeutic excision of clinically occult breast cancer with the aid of a gamma-ray detection probe....
Propriétés et rôles biologiques des protéines tet au cours du développement et de l’hématopoïèse... Des enzymes impliquées dans les mécanismes de réparation de l'ADN par excision de base (BER) sont ensuite utilisées pour la resynthèse de la cytosine non méthylée....
 PDF: www.loc.gov
Oncologic superiority of extralevator abdominoperineal excision for low rectal cancer... This improvement was achieved mainly due to a better surgical technique (implementation of a total mesorectal excision-TME) and neoadjuvant chemo and radio therapy....
 PDF: doaj.org
Excision of pyrimidine dimers in toluene-treated escherichia coli.Toluene-treated cells were used for examining excision of pyrimidine dimers in Escherichia coli strains W3110, DM845 (uvrA-), P3478 (polA-), and KS5064 (polAex1)....
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
excision

abscision

santé - iate.europa.eu

évidement

santé - iate.europa.eu

excision d'un prophage

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Rôles et limites de la chirurgie dans la prise en charge des nodules et micro-nodules pulmonaires chez les enfants porteurs de tumeur solide : revue d’expérience du chu de grenoble
... The main objective of the study was, through our experience, to evaluate the benefits of surgical excision of these nodules whether it was a diagnostic or curative indication....
santé - core.ac.uk -
▷
▷
En cotutelle internationalele 30/10/2012 Implication de l’ADN polymérase η dans la réponse aux dommages de l’ADN dans des cellules déficientes en réparation par excision de nucléotides Travail réalisé au sein des équipes « Maladie de la réparation de l’ADN » à l’Institut Gustave Roussy (UMR8200) et « Reparo do DNA » à l’Instituto de Ciências...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
▷
L’incidence du statut de mère célibataire et d’enfant hors-mariage en guinée sur la détermination du statut de réfugié et les séquelles permanentes de l’excision comme crainte autonome de persécution... Il éclaire également sa jurisprudence sur les conséquences physiques et psychiques permanentes de l’excision invoquée comme crainte de persécution continue....
général - core.ac.uk - PDF: dial.uclouvain.be
▷
▷
Le bitcoin : la monnaire du futur ?: de l'intégration à l'utilité commerciale (étude centrée sur les entreprises suisses)... Je parle bien évidement du Bitcoin....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
J. tun orl- n ° 19 décembre 2007 19 evaluation et prise en charge de l’envahissement mandibulaire dans... Tous les patients ont eu un évidement ganglionnaire, une exérèse tumorale associée à une mandibulectomie segmentaire interruptrice ou conservatrice....
général - core.ac.uk - PDF: www.ajol.info
▷
▷
Les tumeurs de la région sous-glottique : particularités et prise en charge... Les rechutes péritrachéostomiales sont de très mauvais pronostic et devraient inciter à la réalisation d’un évidement ganglionnaire récurrentiel afin de diminuer leur survenue....
général - core.ac.uk - PDF: dumas.ccsd.cnrs.fr

Synonymes et termes associés anglais

removal

•

prophage excision

•

recess

•

disc serration

Exemples anglais - français

excision repair

réparation par excision
sciences naturelles et appliquées - acta.es
réparation de l'ADN par excision-resynthèse
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

excision and repair

réparation de l'ADN par excision-resynthèse
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

excision repair process

réparation de l'ADN par excision-resynthèse
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

integration-excision region

région d’intégration-excision

nucleotide excision repair

REN
réparation par excision de nucléotides

Gasserian ganglion excision

gassérectomie

excision of aneurysm

excision d'anévrisme
excision d'anévrysme

excision repair mechanism

mécanisme de réparation par excision

long-patch base-excision repair

réparation de longues séquences

Traductions en contexte anglais - français

A tissue excision device comprises a handle.

L'invention concerne un dispositif d'excision tissulaire comprenant une poignée.

santé - wipo.int
Excision is performed by a cutting tool assembly.

L'excision est exécutée par un ensemble instrument coupant.

industrie mécanique - wipo.int
Epitope excision allows for determination of conformational epitopes.

L'excision d'épitopes permet la détermination d'épitopes conformationnels.

santé - wipo.int
It consists of base excision repair (BER) and nucleotide excision repair (NER).

Ce test permet de caractériser les systèmes de Réparation par Excision de Bases (BER), de Réparation par Excision de Nucléotides (NER).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What is the Difference Between Base Excision Repair and Nucleotide Excision Repair

Différence entre la réparation d'excision de base et la réparation d'excision de nucléotide

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Advantage is taken of systems which mark DNA for excision in combination with enzymes mediating the excision to segregate selectable genes from desired transfer genes.

On se sert des systèmes qui marquent l'ADN en vue de l'excision en combinaison avec les enzymes qui servent de médiateurs à l'excision pour séparer les gènes de sélection des gènes de transfert souhaité.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Fifty-six percent cured by laparoscopy excision, 60 percent cured by laparoscopy excision.

57% guéries par laparoscopie excision, 66% guéries par laparoscopie excision.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Total excision: The surgical excision removes the entire cyst and so prevents recurrence.

Total excision: Cette technique chirurgicale enlève tout le kyste et il empêche de se reproduire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Wide local excision (wide excision) is used to treat small, early stage penile cancers.

L'excision locale large (excision large) permet de traiter un petit cancer précoce du pénis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Excision – An excision is a surgical procedure that removes a small amount of tissue.

Excision - Une excision est une procédure chirurgicale qui enlève une petite quantité de tissu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Excision, parlons-en! produced the photo report "Running away from excision, women refugees journey".

Excision parlons-en! propose un photoreportage: « Fuir l’excision : parcours de femmes réfugiées ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the excision of the prepuce with partial or total excision of the clitoris(clitoridectomy);

1) l'excision du prépuce avec excision partielle ou totale du clitoris (clitoridectomie);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Wide local excision (wide excision) is used to treat small, early stage penile cancers.

L'excision locale large (excision large) permet de traiter de très petits cancers précoces du pénis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Excision, parlons-en! produced the photo report "Running away from excision, women refugees journey".

Excision, parlons-en ! a produit le photo-reportage « Fuir l'excision, parcours de femmes réfugiées ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is a device for percutaneous tissue sampling or excision.

La présente invention concerne un dispositif servant à prélever ou à exciser des tissus.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод