Dictionnaire anglais - français

finances - iate.europa.eu
Malaysia has a managed float currency exchange regime.

Madagascar applique un régime de change flottant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Foreign exchange system, or foreign exchange regime, is a part of the economic system.

Le régime de change, ou régime de taux de change, d’une zone monétaire fait partie de la politique monétaire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In The Choice of Exchange Regime and Monetary Policy Rules.

Choix d'un régime de change et objectifs de politique économique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The WAEMU’s exchange regime is a conventional peg to the euro.

Le régime de change de l UEMOA consiste en un ancrage classique à l'euro.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
f) Foreign Exchange Regime must be stable to attract long-term investment.

Qu’un régime de change fixe est nécessaire pour attirer des investissements à long terme ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelle est la vraie stratégie du panier de monnaies du renminbi ?
What Is the Real Strategy of Currency Basket of RMB ? The People’s Bank of China has adopted twice (July 2005-summer 2008 and June 2010-today) currency basket as exchange regime....
... Les résultats montrent que le régime de change quelle que soit la période ressemble plutôt à un crawling peg vis-à-vis du dollar américain....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk -
Stabilisation macroéconomique et régimes de change en europe. les enseignements d'une maquette dynamique
[eng] Exchange regimes and stabilization in Europe....
... [fre] A la suite d'un choc, le processus d'ajustement d'une économie dépend du régime de change mais aussi de la politique monétaire....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Vonex: a novel approach to establishing open virtual money exchange regimeEstablishing an open virtual money exchange regime is a novel idea but rarely discussed....
Politique monétaire optimale et effet de variété en économie ouverte... D'autre part, lorsque l'on tient compte de la marge intensive de l'activité, l'adoption d'un régime de change fixe entraîne une sur–volatilité macroéconomique qui génère des coûts en termes de bien–être lorsque les relations commerciales sont importantes et que les heures...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edugénéral - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Stochastic disturbances, nontraded goods and the choice of the exchange regimePast research has argued that, in the presence of disturbances, the choice of an exchange regime depend,s upon: i) the source of disturbances and ii) the openness of the economy....
Régimes monétaires et processus d’intégration financière régionale des pays émergents... Dans ce contexte, il est devenu traditionnel de structurer la recherche d’opportunités et les investissements associés selon une logique de grands pôles géographiques 1: Asie, Amérique latine, PECOs, Moyen-Orient,… Cette logique géographique de diversification ne prend jamais véritablement en compte l’hétérogénéité de chacun de ces pôles, une hétérogénéité qui relève bien évidemment de facteurs réels (niveau de développement, type de spécialisation, degré d’ouverture,…) mais aussi de facteurs monétaires, dont le régime de change et le régime de convertibilité sont les éléments structurants....
The dynamic relationships between cash and futures market: the malaysian experience under a shift from flexible to fixed exchange regimes...known as FTSE Bursa Malaysia KLCI) and the Kuala Lumpur Stock Exchange Composite Index Futures (KLSE CI Futures), spot month futures contract under a shift from flexible to fixed exchange regimes....
Discrepancy between exchange rate regime and monetary policy... Several countries, including the Czech Republic, adopted an exchange regime based on a currency basket peg....
 PDF: www.vse.cz
On the choice of an exchange regime: target zones revisitedFrom the classical gold standard up to the current ERM2 arrangement of the European Union, target zones have been a widely used exchange regime in contemporary history....

Publications scientifiques

Structural diagnostic of high temperature liquid phases by 27al nmr
... In the case of alumina bearing liquids, the analysis of the 27Al resonance line shows a rapid exchange regime of Al in four, five or six fold coordination together with a dependence of the resonance line versus the liquid composition...
... L'analyse de la raie de résonance de 27Al dans des oxydes liquides alumineux montre un régime d'échange rapide entre des coordinences quatre, cinq et six et une dépendance de la position de cette raie en fonction de la composition du liquide.
général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

relations monétaires / économie monétaire - iate.europa.eu
relations monétaires / économie monétaire - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

arrangements for the negotiation and for the conclusion of agreements(concerning monetary or foreign-exchange regime matters)

arrangements relatifs aux négociations et à la conclusion des accords(sur des questions se rapportant au régime monétaire ou de change)

union européenne - iate.europa.eu
The Council is to determine the arrangements for the negotiation and conclusion of agreements concerning monetary or foreign exchange regime matter.

Il appartient au Conseil de décider des modalités relatives à la négociation et à la conclusion daccords sur des questions se rapportant au régime monétaire ou de change.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
The Council is to determine the arrangements for the negotiation and conclusion of agreements concerning monetary or foreign exchange regime matter.

Le Conseil doit décider des arrangements relatifs à la négociation et à la conclusion d'accords sur des questions se rapportant au régime monétaire ou de change.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
The Council is to determine the arrangements for the negotiation and conclusion of agreements concerning monetary or foreign exchange regime matter.

Le Conseil doit décider des arrangements relatifs à la négociation et à la conclusion daccords sur des questions se rapportant au régime monétaire ou de change.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
The Council is responsible for determining the arrangements for the negotiation and conclusion of agreements concerning monetary or foreign exchange regime matters.

Le Conseil a la responsabilité de déterminer les arrangements relatifs aux négociations et à la conclusion d'accords sur les questions se rapportant au régime monétaire ou de change.

politique agricole - eur-lex.europa.eu
The results show in each period, the exchange regime resembles rather a crawling peg vis-à-vis US dollar.

Les résultats montrent que le régime de change quelle que soit la période ressemble plutôt à un crawling peg vis-à-vis du dollar américain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Commodity-exporting countries adjusted in different ways, depending on the severity of the shock, their leeway for changing economic policies and their foreign exchange regime (fixed or floating exchange rates).

Les pays exportateurs se sont ajustés différemment en fonction de l'ampleur du choc qu'ils ont subi, des marges de manœuvre de politique économique dont ils disposaient et de leur régime de change (fixe ou flottant).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The challenge facing the country is how to reduce the high cost of borrowing without interfering with the fixed exchange regime.

Le défi auquel le pays est confronté est de savoir comment réduire le coût élevé de l’emprunt sans interférer avec le régime de change fixe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The People’s Bank of China has adopted twice (July 2005-summer 2008 and June 2010-today) currency basket as exchange regime.

La Banque centrale de Chine a adopté à deux reprises (juillet 2005-été 2008 et juin 2010-aujourd’hui) le régime de panier de monnaies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
6 Exchange regime flexibility is measured by an index which takes higher values the longer the period of time a country has been under a more flexible regime over the 1970–2001 period.

6 La flexibilité du régime de change est mesurée par un indice qui prend des valeurs d’autant plus élevées que le pays a appliqué un régime plus flexible pendant une période plus longue entre 1970 et 2001.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Council is responsible for determining the arrangements for the negotiation and conclusion of agreements concerning monetary or foreign exchange regime matters.

Le Conseil a la responsabilité de déterminer les arrangements relatifs aux négociations et à la conclusion d'accords sur les questions se rapportant au régime monétaire ou de change.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Community has competence, as from the same date, in monetary and foreign exchange regime matters in Member States adopting the euro.

La Communauté est compétente, à compter de cette même date, pour les questions monétaires et de change dans les États membres adoptant l'euro.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Council is responsible for determining the arrangements for the negotiation and conclusion of agreements concerning monetary or foreign exchange regime matters.

Le Conseil doit décider des arrangements relatifs à la négociation et à la conclusion d’accords sur des questions se rapportant au régime monétaire ou de change.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues