Publications scientifiques

The metabolism of arachidonic acid by platelets in nephrotic syndrome
... The addition of albumin to nephrotic PRP, or, the intravenous infusion of albumin in quantities sufficient to correct hypoalbuminemia also diminished the

excessive production

of prostaglandin metabolites by nephrotic platelets.
...
... L'addition d'albumine à du PRP néphrotique, ou, la perfusion intraveineuse d'albumine en quantité suffisante pour corriger l'hypo-albuminémie diminuaient également la

production

excessive

des métabolites des prostaglandines par les plaquettes néphrotiques
...
général - core.ac.uk -
Neutrophil apoptosis
... Excessive production of survival factors is often observed in such inflammatory responses and neutrophil survival can be increased several fold....
... La production excessive de facteurs de survie est souvent associée à de telles réponses inflammatoires et la survie du neutrophile peut y être multipliée plusieurs fois...
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Étude de la migration des populations de lymphocytes b du sang de patients infectéspar le virus d’immunodéficience humaine (vih)
... Our lab has previously exposed theimplication of dendritic cells in B-cell deregulation via excessive production of B lymphocytestimulator (BLyS/BAFF)....
général - core.ac.uk -
Suppression of interferon lambda signaling by socs-1 results in their excessive production during influenza virus infection... However, excessive production of cytokines appears to be critical in the pathogenesis of influenza virus....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Suppression of interferon lambda signaling by socs-1 results in their excessive production during influenza virus infection.... However, excessive production of cytokines appears to be critical in the pathogenesis of influenza virus....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Modulation of inflammatory markers by mir-146a during replicative senescence in trabecular meshwork cells... The results suggest that the upregulation of the anti-inflammatory miR-146a inhibits the excessive production of inflammatory mediators in senescent cells and limits their deleterious effects on the surrounding tissues
commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
A clinical sign in pediatricsclerosis, farhad’s sign... Thepathogenesis of scleroderma include excessive production of collagen and extracellularmatrix by fibroblasts, not only in the skin but also in vital organs and around blood vesselswith endothelial cell injury....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.arums.ac.ir

Exemples anglais - français

santé - acta.es
industries charbonnière et minière / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
industries charbonnière et minière / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Excessive production

of noncondensable gases can adversely suppress hydrocarbon

production

rates.

Une production excessive de gaz non condensables peut diminuer de façon défavorable les vitesses de production d'hydrocarbures.

industries charbonnière et minière - wipo.int
With excessive consumption, there is a need for excessive production.

Consommer de manière excessive demande une production excessive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– hyperostosis: excessive production of bone tissue;

une hyperostose : production excessive de tissus osseux ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– hyper-salivation (excessive production of saliva)

hypersalivation (production exagérée de salive)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Excessive production can inflate the profit figure.

La production excessive peut gonfler le chiffre des bénéfices.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hypersalivation refers to excessive production of saliva.

L'hypersalivation se définit par une production excessive de salive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The excessive production is known as hypersalivation.

Salivation excessive est connu comme hypersalivation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Disclosed is a substance capable of inhibiting the excessive production of nitrogen monoxide (NO).

L'invention porte sur une substance capable d'inhiber la production en excès de monoxyde d'azote (NO).

santé - wipo.int
Excessive production of other types of blood cells.

(production excessive d'autres cellules sanguines).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I have all symptoms on Androgen excessive production.

Elle se définit par l’ensemble des symptômes dû à une production excessive d’androgènes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Puberty also triggers excessive production of follicle cells.

La puberté déclenche également un excès de production de cellules folliculaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Excessive hair growth is usually attributed to the excessive production of androgen within the body.

L’excès de croissance des poils est souvent attribué à une production excessive d’androgène dans le corps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Excessive hair growth is usually attributed to the excessive production of androgen within the body.

Les cheveux en excès sont souvent attribués à la production d'androgènes dans le corps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Excessive hair growth is usually attributed to the excessive production of androgen within the body.

L'excès de poils est souvent attribué à une production excessive d'androgènes dans le corps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Excessive hair growth is usually attributed to the excessive production of androgen within the body.

L’excès de poils est souvent attribué à une production excessive d’androgènes dans le corps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues