Dictionnaire anglais - français

excessive pressure

to perform
général - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Le régime de vichy et le clergé d'après les semaines religieuses des diocèses de la zone libre
... Yet, behind the desire for harmony, through an approach which sought frequently to simplify, there is a constant attempt to diminish the importance of politics, and thus broadly to reject the excessive pressure to collaborate....
général - core.ac.uk -
The method of fighting with the solid phase of mine waters by the beneficial use of excessive pressure pumping equipment... For pumping out such natural fluid in the mines mentioned above, sectional pumps with excessive pressure are used that excludes their operation in the overload mode — an undesirable operating mode from the operational point of view....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Status of a european standard for the protection of helium cryostats against excessive pressure... Its aim is to develop a European Standard for the protection of helium cryostats against excessive pressure that is harmonized with the European Pressure Equipment Directive....
général - core.ac.uk - PDF: publikationen.bibliothek.kit.edu
Way of automatic control of process of smoking of a musky duck with application of excessive pressure and vapors spicy smoking fragrances... Presents way for receiving a smoked musky duck with application of excessive pressure and vapors spicy smoking fragrances completely answers the modern trends of development of the food industry....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Excessive pressure in multichambered cuffs used for sequential compression therapy... Excessive pressure in multichambered cuffs used for sequential compression therapy....
général - core.ac.uk - PDF: ptjournal.apta.org

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

When the spring tension registers pressure, the holding part opens, preventing the build-up of excessive pressure.

Lorsque la tension de l'élément élastique enregistre une pression, la fermeture s'ouvre empêchant ainsi la formation d'une pression excessive.

production - wipo.int
Pressure Control Technology warns user when excessive pressure is applied

Détecteurs de pression pour avertir l’utilisateur s’il applique une pression excessive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pressure control technology that warns the user of excessive pressure.

Détecteurs de pression pour avertir l’utilisateur s’il applique une pression excessive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This way, explosions of the balls (14) from excessive pressure is prevented.

On évite ainsi l'explosion des billes (14) due à une pression excessive.

industrie mécanique - wipo.int
Alarms and signals provide information regarding excessive pressure and regarding bag cycling.

Des alarmes et des signaux délivrent une information concernant une pression excessive et concernant un cycle de sac.

santé - wipo.int
This way, explosion of the balls (14) from excessive pressure is prevented.

L'explosion des billes (14) en raison d'une pression excessive est ainsi prévenue.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The balloon is prevented from applying excessive pressure to the outer cortical bone.

On empêche le ballonnet d'exercer une pression trop importante sur l'os cortical extérieur.

santé - wipo.int
The balloon is prevented from applying excessive pressure to the outer cortical bone.

Le ballonnnet ne peut appliquer une pression excessive sur l'os cortical externe.

santé - wipo.int
Safety devices for protection against excessive pressure

Dispositifs de sûreté pour la protection contre les excès de pression

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Inject slowly and without excessive pressure injecting.

L’injection doit être lente et sans trop forte pression.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Excessive pressure applied on the abrasive product

une pression excessive appliquée sur le produit abrasif

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Disclosed is a device for the compensation of pressure in vessels placed under low pressure or excessive pressure arising from drinking, sucking or during fermentation processes.

L'invention concerne un dispositif pour l'équilibrage de la pression dans des récipients sous dépression ou surpression, cette dépression ou cette surpression pouvant se produire lorsque l'on boit, l'on aspire ou en cas de fermentation.

santé - wipo.int
The friction will increase with excessive pressure, humidity, heat, cold, and excessive dryness.

Le frottement augmente avec une pression excessive, la chaleur, l’humidité, la sécheresse et le froid excessif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The friction will increase with excessive pressure, humidity, heat, cold, and excessive dryness.

Le frottement augmente avec la pression excessive, la chaleur, l'humidité, la sécheresse excessive et le froid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This way, jamming of the balls (14) and explosion by excessive pressure are prevented.

On évite ainsi que les balles (14) ne restent coincées entraînant une explosion par pression excessive.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues