Publications scientifiques

Les grandeurs fondamentales de la théorie générale
... Though both concepts are indeed necessary to understand why investment is an expense always generating equal savings, why such an expense is able to launch a multiplication process, and why an

excessive amount

of depreciation allowances may cause an economic crisis.
...
... Pourtant, ils sont nécessaires pour comprendre pourquoi une dépense d’investissement crée une épargne égale, pourquoi une telle dépense est susceptible d’enclencher un processus de multiplication, et comment un autofinancement trop important peut être la cause d’une crise...
général - core.ac.uk - PDF: id.erudit.org
Personalized question answering
... an excessive amount of data from which to search for relevant information....
... De plus, ce problème concerne la pertinence des réponses vis-à-vis des besoins des utilisateurs, puisque les questions peuvent être ambiguës et même des réponses extraites de documents au contenu pertinent peuvent être mal reçues si elles sont trop compliquées (ou trop simples) pour les utilisateurs...
Europe - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Clutter and map legibility in automated cartography: a research agenda
International audienceThe clutter effect occurs when there is an excessive amount of information in a map or when this information is disorganized....
général - core.ac.uk -
Education and biosecurity as solutions to waterborne coffee rust in guatemalaGuatemala receives an excessive amount of rainfall each year and is one of the world’s largest coffee suppliers....
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.wpi.edu
Design variable tolerance effects on the natural frequency variance of constrained multi-body systems in dynamic equilibrium... Excessive amount of computation time needs to be consumed since a large number of evaluations are usually required for the method....
général - core.ac.uk - PDF: repository.hanyang.ac.kr
Integrating experimentation and guidance in relational reinforcement learning... First, learning the Q-function in tabular form may be infeasible because of the excessive amount of memory needed to store the table, and because the Q-function only converges after each state has been visited multiple times
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

finances / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The volume of oxidizer includes a stoichiometrically

excessive amount

of oxygen.

Le volume d'agent oxydant comprend une quantité excessive d'oxygène d'un point de vue stoechiométrique.

industrie mécanique - wipo.int
An excessive amount of freedom shouldn’t be given out of excessive affection.

Trop de liberté ne devrait pas être accordée par affection excessive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Polyhydramnios: An excessive amount of amniotic fluid.

Polyhydramnios modérés - il s'agit d'une quantité excessive de liquide amniotique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Polyhydramnios: An excessive amount of amniotic fluid.

Polyhydramnios modéré - c'est une quantité excessive de liquide amniotique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
already receiving an excessive amount of visitors.

Souffrir d’un nombre trop important de visiteurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
quantitative work overload – excessive amount of work,

Effectif du personnel insuffisant - Surcharge de travail,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a low plasma volume compensates for an excessive amount of iron in the blood

l'hypersidérémie est compensée par le faible volume plasmatique

environnement - iate.europa.eu
Requires an excessive amount of admiration from others.

Exige de l’admiration excessive de la part des autres

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parties or gathering of excessive amount of people.

Les parties ou la collecte d'une quantité excessive de personnes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Is there an excessive amount of government legislation?

Y a-t-il un volume excessif de projets de loi émanant du gouvernement?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parties or gathering of excessive amount of people.

Parties ou la collecte d'une quantité excessive de personnes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parties or gathering of excessive amount of people.

Parties ou rassemblement de quantit�� excessive de personnes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Well, restaurants have an excessive amount of competition.

Les restaurants ont donc beaucoup de concurrence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parties or gathering of excessive amount of people.

Parties ou rassemblement d'une quantité excessive de personnes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Utilizing an excessive amount of space when trading

Utiliser un espace trop important lors des échanges

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues