Publications scientifiques

Les fragments « métrophane » des chaînes exégétiques grecques du psautier.
In some exegetical chains for the Psalter are enclosed

excerpts

ascribed to a certain « Metrophanes », who could be as well identified with the Smyrnian metropolitan, one of Photius' opponent.
...
général - core.ac.uk -
Ccm d'extraits sélectifs de 10 plantes utilisées dans le traitement traditionnel de l'hypertension artérielle en côte d'ivoire
... The survey was about the phytochemical screening and the tracking of theantioxidant activity by TLC of the selective excerpts (hexanic, chloroformic, éthylacetatic and n-butanolic) obtained from drugs of the aforesaid species....
... L'étude a porté sur le criblage phytochimique et le dépistage de l'activité antiradicalaire (AAR) par CCM des extraits sélectifs (hexaniques, chloroformiques, éthylacétatiques et n-butanoliques) issus des drogues desdites espèces...
général - core.ac.uk -
Les classiques latins dans les florilèges médiévaux antérieurs au xiiie siècle (suite)
... 47-121), the author in the second part examines the remaining less common types : the florilegia in which the excerpts of two different authors alternate (Anthologia Valerio- Gelliana), the florilegia with excerpts in disorder and the mini- florilegia, which only contain a limited number...
... 47-121), l'auteur étudie, dans la seconde partie, les types moins répandus : les florilèges à extraits entremêlés (Anthologia Valerio- Gelliana), les florilèges avec des extraits sans ordre apparent et les « mini-florilèges », qui ne contiennent qu'un nombre limité d'extraits courts, ajoutés en général dans les marges ou sur des espaces blancs à la fin des manuscrits ou des éléments codicologiques...
général - core.ac.uk -
Normes pour un corpus musical
...corpus.In this article, we present norms for a standardized set of 144 melodie excerpts....
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Orchestral cello auditions in australia: an assessment of commonly set excerptsThis exegesis aimed to identify, analyse and collate the orchestral excerpts commonly set for orchestral cello auditions held in Australia in recent years....
Asie - Océanie - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Sisec18-mus 7s excerptsThis dataset contains 7s excerpts from the Signal Separation Evaluation Campaign (SiSEC 2018)....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Sisec18-mus 30s excerptsThis dataset contains 30s excerpts from the Signal Separation Evaluation Campaign (SiSEC 2018)....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Essential excerpts for tuba from original works written for wind ensemble... This examination of Essential Excerpts for Tuba from Original Works Written for Wind Ensemble is intended to be an important document in the field of tuba performance and teaching for practice, preparation,...
général - core.ac.uk - PDF: libres.uncg.edu
Student feedback about the use of literature excerpts in sparshanam, a medical humanities module [v1; ref status: indexed, http://f1000r.es/walkzt]... Literature excerpts are widely used in MH programs in developed nations....
Asie - Océanie / analyse économique / marché du travail - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Traductions en contexte anglais - français

Generating the report includes obtaining subtopics for the

excerpts

, organizing the excerpts based on the subtopics, and editing text in the excerpts

La production du rapport consiste à: obtenir des sous-sujets pour les extraits; utiliser les sous-sujets pour organiser les extraits; et modifier le texte contenu dans les extraits.

informatique et traitement des données - wipo.int
Presentation, score excerpts and audio excerpts — Text

Présentation, extraits de la partition et extraits audio — Texte

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Presentation, score excerpts and audio excerpts — Text

Présentation, extrait de la partition et extrait audio — Texte

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
French Community: live and with excerpts

Communauté française: en direct et par extraits

général - eur-lex.europa.eu
Flemish Community: live and with excerpts

Communauté flamande: en direct et par extraits

général - eur-lex.europa.eu
Paris-Roubaix, live and with excerpts

Paris-Roubaix, en direct et par extraits

général - eur-lex.europa.eu
Tour of Flanders, live and with excerpts

Le Tour des Flandres, en direct et par extraits

général - eur-lex.europa.eu
Winter Olympic Games (live and with excerpts).

Les Jeux olympiques d'hiver: en direct et par extraits.

vie sociale - eur-lex.europa.eu
Liège-Bastogne-Liège, live and with excerpts

Liège-Bastogne-Liège, en direct et par extraits

général - eur-lex.europa.eu
La Flèche wallonne, live and with excerpts

La Flèche wallonne, en direct et par extraits

général - eur-lex.europa.eu
Milan-San Remo, live and with excerpts

Milan-San Remo, en direct et par extraits

général - eur-lex.europa.eu
La Flèche wallonne (live and with excerpts).

La Flèche wallonne: en direct et par extraits.

général - eur-lex.europa.eu
Amstel Gold Race, live and with excerpts

L'Amstel Gold Race, en direct et par extraits

général - eur-lex.europa.eu
Excerpts of the Supreme Court’s 2008-04 judgement; excerpts of the demands; excerpts of the request before the ECHR; comments.

Extraits de l’arrêt 2008-04 du Tribunal Suprême; extraits des moyens;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Summer and Winter Olympic Games, live and with excerpts

Les Jeux olympiques d'été et d'hiver, en direct et par extraits

vie sociale - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues