Publications scientifiques

Le carbonifère inférieur de la région d' agouraï (nord du maroc central) : faciès, biostratigraphie et paléogéographie
... Hie V2a-V3a is particularly well-characterized and can be

examplified

for a Moroccan Visean scale.
...
... Le Carbonifère inférieur de la région d' Agouraï (Nord du Maroc central) : faciès, biostratigraphie et paléogéographie...
général - core.ac.uk -
Une application de l'analyse harmonique non-commutative à l'analyse de saillance : le cas de 3 vignettes-etalons
... The proposed methodology is examplified using data from the Share 2004 survey....
... La méthodologie proposée est illustrée par une application à des données de Santé issues de l'enquête Share 2004
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Les diasporas et leurs trajectoires dans les grandes métropoles canadiennes, l'exemple de montréal
... Inner metropolitan diasporas 'spatial paths are examplified by Montreal case....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Gold(i)-catalyzed domino cyclizations of diynes for the synthesis of functionalized cyclohexenone derivatives. total synthesis of (-)-gabosine h and (-)-6-epi-gabosine h... The described sequence can be applied on functionalized, highly oxygenated substrates, as examplified in the synthesis of (-)-gabosine H and its epimer.Supplementary...
général - core.ac.uk - PDF: cherry.chem.bg.ac.rs
Learnability of pregroup grammars... Its validity is proved and its properties are examplified
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Updating gary gray and edna deanIn the May 1986 Word Ways I described a search of telephone directories of individuals whose given names are transpositions of their surnames, as examplified by the title of this article....
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.butler.edu

Traductions en contexte anglais - français

The invention is

examplified

in the production of different proteins using various filamentous fungal hosts.

L'invention est mise en application dans la production de différentes protéines au moyen de différents champignons filamenteux jouant le rôle d'hôtes.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The toxins are active especially against Panagrellus redivivus as examplified in the application.

Ces toxines sont particulièrement efficaces contre Panagrellus redivivus, donné comme exemple dans la demande.

chimie - wipo.int
This was examplified by the Prophet of God (PBUH).

C'est le dernier épisode de la Sira du Messager d'Allah (BP sur lui).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This was examplified by the Prophet of God (PBUH).

nous venions d'entendre de la bouche de l'Envoyé d'Allah (pbAsl)".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is examplified by the covalent immobilization of pepsin, avidin, Protein A and immunoglobulin G. The activated adsorbent is also prepared in a magnetically-responsive form.

Un exemple est l'immobilisation de la pepsine, l'avidine, la protéine A et l'immunoglobuline G. L'adsorbant activé est également préparé dans une forme à sensibilité magnétique.

chimie - wipo.int
We focus on the four key aspects of complex systems examplified above: emergence, resilience, transitions and predictability and control.

Nous nous concentrons sur les quatre aspects clés des systèmes complexes: émergence, résilience, transitions, prévisibilité et contrôle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is about how we seem to stand divided and how this division is examplified by how we view issues.

Il s’agit de la façon dont nous demeurons apparemment divisés, et de la façon dont cette division est illustrée par notre vision des problèmes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Brooks asks "What comes after the failure of populism?" examplified in many countries, not the least in the United States.

Brooks demande « Qu'est-ce qui se passe après l'échec du populisme? » par exemple dans de nombreux pays, notamment aux États-Unis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We focus on the four key aspects of complex systems examplified above: emergence, resilience, transitions and predictability and control.

Nous nous concentrons sur les quatre aspects clés des systèmes complexes: émergence, résilience, transitions, prévisibilité et contrôle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is about how we seem to stand divided and how this division is examplified by how we view issues.

Il s'agit de la façon dont nous demeurons apparemment divisés, et de la façon dont cette division est illustrée par notre vision des problèmes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is examplified by the progressive changes of point of view of Osten oscillating between Schumann and Britton and Rose system.

C'est illustré par l'évolution progressive du point de vue d'Osten qui a oscillé entre les systèmes de Schumann et de Britton et Rose.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention also relates to therapeutic uses for such compounds, as examplified by compounds of the formula (I) in which Y is independently S, O, or N and m is 1, 2, or 3.

L'invention concerne enfin des utilisations thérapeutiques de ces composés.

chimie - wipo.int
Descendants of Kohanim often bear surnames that reflect their genealogy, often corrupted by translation and/or transliteration into other languages, as examplified below (not a complete list).

Les descendants de cohanim portent souvent des noms reflétant leur généalogie, souvent modifiés suite à la traduction ou la translittération en d'autres langues, comme illustré ci-dessous (liste non exhaustive).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Descendants of Kohanim often bear surnames that reflect their genealogy, often corrupted by translation and/or transliteration into other languages, as examplified below (not a complete list).

Les descendants de cohanim portent souvent des noms reflétant leur généalogie, souvent modifiés à la suite de la traduction ou de la translittération en d'autres langues, comme illustré ci-dessous (liste non exhaustive).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention relates to compounds of formula Z-C(R1R2)-C(R3NH2)-C(R4R5)-A (I) wherein Z, R1-R5 and A have the meaning as cited in the description and the claims as examplified by the compound (II) said compounds are useful as DPP-IV inhibitors.

Cette invention concerne des composés de formule Z-C(R1R2)-C(R3NH2)-C(R4R5)-A (I), dans laquelle Z, R1-R5 et A ont la signification indiquée dans la description et les revendications, dont le composé (II) est un exemple.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues