Exemples anglais - français

droit - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

In other embodiments, the signal transmission system comprises a contactless system utilising for

example infra

-red (IR) or radio-frequency (RF) signalling.

Dans d'autres modes de réalisation, le système de transmission de signal comprend un système sans contact utilisant par exemple la signalisation par infrarouge (IR) ou par radiofréquence (RF).

industries diverses - wipo.int
Infra-red radiation is directly applied to the coffee beans (18), for example by arranging the infra-red radiator(s) in the roasting chamber.

On applique le rayonnement infrarouge directement aux grains de café (18), par exemple au moyen d'un ou plusieurs radiateurs (26) à rayons infrarouges situés dans la chambre de torréfaction.

technologie alimentaire - wipo.int
We cannot see infra-red or ultra-violet for example.

Il nous est impossible de voir l'infrarouge ou les ultraviolets, par exemple.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some example embodiments may include infra-red lamps arranged to heat fluid flowing through a disposable cartridge.

Certains modes de réalisation peuvent inclure des lampes infrarouges agencées pour chauffer du fluide circulant dans une cartouche jetable.

santé - wipo.int
We cannot see infra-red or ultra-violet for example.

Nous ne voyons pas l’infra-rouge ni l’ultra-violet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Preferably, the first wireless communication protocols is selected from, for example, Wi-Fi, Bluetooth (RTM), infra-red and the like.

De préférence, le premier protocole de communication sans fil est sélectionné parmi, par exemple, Wi-Fi, Bluetooth (RTM), infra-rouge et analogues.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The infra-red parking position detection system comprises an infra-red emitter (1) and an infra-red receiver (2).

Le système de détection de position de stationnement à infrarouges comprend un émetteur d'infrarouges (1) et un récepteur d'infrarouges (2).

organisation des transports - wipo.int
These compounds are linked via a linking moiety to a variety of imaging agents, including, for example, near infra-red dyes.

Ces composés sont liés par l'intermédiaire d'une fraction de liaison à différents agents d'imagerie, notamment les colorants dans le proche infrarouge.

chimie - wipo.int
infra-red dryer

séchoir à infrarouge

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
infra-red dryer

matériel pour l'élimination de l'eau par évaporation avec chauffage par rayonnement

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
equipment for the elimination of water by evaporation with heat by radiation

séchoir à infrarouge

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
equipment for the elimination of water by evaporation with heat by radiation

matériel pour l'élimination de l'eau par évaporation avec chauffage par rayonnement

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
In other embodiments, the signal transmission system comprises a contactless system utilising for example infra-red (IR) or radio-frequency (RF) signalling.

Dans d'autres modes de réalisation, le système de transmission de signal comprend un système sans contact utilisant par exemple la signalisation par infrarouge (IR) ou par radiofréquence (RF).

industries diverses - wipo.int
The sensor (22) can detect the properties of, for example, surface gas detection, chlorophyll fluorescence, visible and Near Infra Red spectrometry and charge transfer.

Le capteur (22) peut détecter, par exemple, les propriétés d'un gaz de surface détecté, d'une fluorescence du chlorophylle, d'une spectrométrie dans le visible et le proche infrarouge, et d'un transfert de charges.

industrie mécanique - wipo.int
For those who don't know what an infra-red Hot Spot is, here's an example (above).

Pour ceux qui ne savent pas ce qu'est un oiseau aptère, en voici un exemple ici ( Voir

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues