Exemples anglais - français

analyse économique - iate.europa.eu
analyse économique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]
général - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Side effects (for

example beta

blockers and antidepressants)

Effets secondaires (par exemple, les béta-bloquants et les antidépresseurs)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In vegetables, it comes in the preform, for example Beta-carotene.

Nous sommes aussi capables de la fabriquer à partir de précurseurs végétaux, notamment les beta-carotènes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Spirulina contains carotenoids (for example beta-carotene), which are powerful antioxidants.

La spiruline Bio apporte des caroténoïdes (dont le bêta-carotène), qui sont des antioxydants puissants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Preferably the nutritional product contains nutrients having antioxidant properties, for example beta-carotene, vitamin E, vitamin C, taurine, molybdenum and selenium.

Le produit nutritionnel contient des substances nutritionnelles à caractéristiques antioxydantes, telles que le bêta-carotène, la vitamine E, la vitamine C, la taurine, le molybdène et le sélénium.

technologie alimentaire - wipo.int
They can have large phytonutrient elements for example beta-carotene and significant amounts of antioxidants, nutritional vitamins and nutritional fiber.

Ils peuvent contenir des composants de haute phytonutriments comme les montants de bêta-carotène et significatifs d'antioxydants, vitamines et fibres alimentaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The beta blocker may be a non-selective beta-blocker, for example propranolol.

Le bêta-bloquant peut être un bêta-bloquant non sélectif, par exemple le propranolol.

santé - wipo.int
R4 may be, for example, acetyl; R3 may be, for example, alpha or beta methyl; R1 may be, for example, acetate or propionate.

R4 peut être, par exemple, acétyle; R3 peut être, par exemple, alpha ou bêta méthyle; R1 peut être, par exemple, acétate ou propionate.

chimie - wipo.int
For example, a glycosidase activity of an enzyme of the invention includes hydrolysis of a beta-anomeric configuration of a glycosidic linkage, such as the hydrolysis of beta-glucosides, beta-fucosides and beta-galactosides.

Une activité glycosidase d'une enzyme de cette invention comprend par exemple l'hydrolyse d'une configuration beta-anomérique d'une liaison glycosidique, telle que l'hydrolyse de beta-glucosides, beta-fucosides et beta-galactosides.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The inner core can, for example, comprise Langerhans islets, beta pancreatic cells or hepatocyte.

Le noyau interne peut, par exemple, être constitué d'îlots de Langerhans, de cellules β-pancréatiques ou d'hépatocytes.

santé - wipo.int
One example of a suitable active agent is an enzyme such as beta-lactamases.

Un exemple d'un agent actif approprié constitue une enzyme, telle que des β-lactamases.

santé - wipo.int
Side effects (for example beta blockers and antidepressants)

Effets secondaires (par exemple, les béta-bloquants et les antidépresseurs)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One good example of antioxidants is beta-carotene.

Un bon exemple d’antioxydants est le bêta-carotène.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Humanized anti-TGF-beta antibodies are provided, as well as methods for their preparation and use, including methods for treating TGF-beta disorders, for example, cancer.

Cette invention concerne des anticorps anti-TGF-β humanisés, ainsi que des procédés permettant de les préparer et de les utiliser, y compris des méthodes permettant de traiter des troubles du TGF-β, par exemple, le cancer.

chimie - wipo.int
For example, many people are aware that beta-carotene…

Beaucoup ignorent malheureusement que les tortues bah...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Human milk, for example, does not have beta-lactoglobulin.

5- Le lait maternel ne contient pas de β-lactoglobuline.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues