La Cour a ensuite procédé à l’audition des témoins.
La Cour a ensuite procédé à l’audition des témoins.
A partir de mars débutera l'audition des témoins et des experts.
À l’heure actuelle, le procès continue la phase d’audition des témoins.
La journée a été principalement consacrée à l’audition des témoins.
Le greffier prend les mesures nécessaires pour l'exécution des ordonnances d'expertise et d'audition des témoins.
Le greffier prend les mesures nécessaires pour lexécution des ordonnances dexpertise et daudition des témoins.
Le greffier prend les mesures nécessaires pour l'exécution des ordonnances d'expertise et d'audition des témoins.
Êtes-vous d'accord avec le fait que la sélection et l'audition des témoins et le contre-interrogatoire des témoins des autres parties est un droit de chaque partie et que le rôle du Tribunal est de veiller à ce que cela se déroule correctement ?
L'audition des témoins est, du point de vue de la procédure en matière criminelle, nécessaire avant l'interrogatoire éventuel des "vrais" suspects.
À la demande de l'expert, le Tribunal peut décider de procéder à l'audition de témoins qui sont entendus suivant les dispositions prévues à l'article 73.
À la demande de l'expert, le Tribunal peut décider de procéder à l'audition de témoins qui sont entendus suivant les dispositions prévues à l'article 60.
dans le cas dune mesure dinstruction, dans le cadre dune procédure de recours, impliquant laudition de témoins, lavis dexperts ou une descente sur les lieux: 250 EUR
La procédure orale peut comporter la comparution et l’audition de témoins ou d’experts.
dans le cas dune procédure de recours, sauf pour une mesure dinstruction impliquant laudition de témoins, lavis dexperts ou une descente sur les lieux: 500 EUR
De mener des interrogatoires, des contre-interrogatoires et des interrogatoires supplémentaires de témoins, dont des témoins experts, des enfants témoins et des témoins hostiles;
9.05 Interrogatoire et contre-interrogatoire des témoins
Interrogatoire des témoins, preuve de déclarations contradictoires par écrit
et l'interrogation des témoins à décharge dans les mêmes conditions que les témoins
Se prépare aux contrinterrogatoires des témoins des autres parties.
et l'interrogatoire des témoins à décharge dans les mêmes conditions que les témoins
Se prépare aux contrinterrogatoires des témoins des autres parties.
prépare le contre-interrogatoire des témoins d'autres parties.
prépare le contre-interrogatoire des témoins d'autres parties.
et l'interrogation des témoins à décharge dans les mêmes conditions que les témoins
et l'interrogatoire des témoins à décharge dans les mêmes conditions que les témoins
L'interrogatoire des témoins est conduit par le Président.
L’interrogatoire des témoins est conduit par le Président.
Actuellement, on est à l’étape de l’interrogatoire des témoins.
(e) émettre des mandats pour l'examen des témoins et des documents; et
Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,
Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,
Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод