Publications scientifiques

Parasitisme et productivité en élevage du mâchoiron chrysichthys nigrodigitatus (lacepede, 1803) en côte d'ivoire
... At the end of this study, the fish are treated in terms performance zootechnical and epidemiological

evidence have

a significant difference compared to farmed fish from untreated.
...
... Au terme de cette étude, les poissons traités présentent en termes de performances zootechniques et d’indices épidémiologiques une différence significative comparativement aux poissons issus d’élevage non traités...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Fingerprint identification: potential sources of error and the cause of wrongful convictions
... However, they are not a perfect tool: wrongful convictions identified by post-conviction DNA testing and the re-evaluation of forensic evidence have spawned criticism and investigation into the scientific basis of this branch of forensics....
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: journal.fsst.ca
Les dissidentes baptistes à travers les livres d’église du xviie siècle anglais
... In recent years, other kinds of evidence have encouraged historians towards a more optimistic view of women’s opportunities in the Baptist Churches....
... Certains historiens ont développé une vision optimiste des multiples opportunités offertes aux dissidentes dans les assemblées séparatistes...
droits et libertés - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Draft: please do not quote impact assesment research centre institutional quality and trade performance: a sectoral gravity model appraoch1... " Some empirical evidence have confirmed the ‘primacy ’ o
général - core.ac.uk - PDF: www.etsg.org
Toxoplasmosis: modern strategies of laboratory diagnostics... Methods of toxoplasmosis laboratory diagnostics focused on DNA, toxoplasms’ antigens, IgM, IgA, IgG antibodies identification with avidity determination and Line-blot evidence have been elucidated....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Metastatic potential generic predisposition of the primary tumor or rare, metastatic variants—or both?... Does it arise from rare, variant, highly metastatic cells or does a primary tumor progress to a premalignant state from which metastases arise stochastically without further changes in gene expression? Arguments and evidence have been adduced to support either position....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

When you speak about evidence, what sort of

evidence have

you uncovered?

De quelles sortes de preuves parlez vous ? (de preuves de quoi).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
No such requests and substantiated evidence have been submitted to the Commission.

Aucune demande de cette nature, ni aucun élément de preuve probant, nont été soumis à la Commission.

général - eur-lex.europa.eu
No evidence have been adduced that would indicate those market forces have become distorted by virtue of the Indonesian DET.

Il na pas été apporté délément de preuve indiquant une distorsion de ces forces due à la TDE indonésienne.

général - eur-lex.europa.eu
Key pieces of evidence have not been examined.

Des éléments matériels essentiels n'ont pas été analysés

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
compelling evidence have all been systematically closed off.

Toutes les bonnes preuves ont été systématiquement nettoyées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
During the investigation, several pieces of evidence have

2 Cependant, lors de l'enquête, plusieurs éléments de preuve ont été

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
to furnish documentary evidence that they have cohabited

pièce justifiant de la résidence commune

sciences humaines - iate.europa.eu
evidence that the quality criteria have been fulfilled

preuves que les critères de qualité ont été respectés

général - eur-lex.europa.eu
They have found no evidence because they have not looked for evidence.

Ils n'ont pas créé de preuves, puisque des preuves il n'y en a aucune.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Let those who have evidence submit such evidence.

Celui qui détient de telles preuves doit les faire connaître.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
to have the right to call for any evidence

être autorisé à reclamer toute pièce justificative

droit - iate.europa.eu
These allegations however have not been confirmed by evidence.

Ces allégations nont toutefois pas été étayées par des preuves.

général - eur-lex.europa.eu
They said I don’t have enough evidence. what evidence?

Les juges ont estimé qu'ils n'avaient pas assez de preuves mais QUELLES PREUVES veulent-ils?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But we have evidence of it now, measurable evidence.

mais maintenant il faut des preuves, des sources chiffrées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I have no evidence of it and I did not have evidence of it.

Je n'en ai pas vu et n'ai pas eu de preuves de cela.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues