Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés anglais

winch

•

wince

•

sheet winch

•

logging winch

•

loading winch

•

capstan

Exemples anglais - français

winch

treuil
transport terrestre / transports / technologie et réglementation technique / industrie mécanique / agriculture, sylviculture et pêche / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / bâtiment et travaux publics / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
winch
industrie mécanique / transports maritime et fluvial - techdico
barque à tourniquet
industries du cuir et du textile - acta.es
[...]
guindeau
guindeau de chargement
treuil de chargement
cabestan
tourniquet de teinture
tourniquet
treuil de débusquage
treuil mécanique pour filins d'acier

every

chaque
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

Every winch

housing shall be counted as one

winch

, regardless of the number of anchors or towing cables connected to it.

Compte comme guindeau chaque caisson de treuil, indépendamment du nombre d'ancres ou de câbles de remorquage manipulés à partir du même caisson.

général - eur-lex.europa.eu
Note: One (1) anchor polyester sling 60 mm x 2 m is always included with every winch.

Note : Une (1) élingue d’ancrage de polyester 60 mm x 2 m est toujours incluse avec chaque treuil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Note: One (1) anchor polyester sling 60 mm x 2 m is always included with every winch.

Une (1) élingue d’ancrage de polyester 60 mm x 2 m est toujours incluse avec chaque treuil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Every winch housing shall be counted as one winch, regardless of the number of anchors or towing cables connected to it.

Compte comme guindeau chaque caisson de treuil, indépendamment du nombre d'ancres ou de câbles de remorquage manipulés à partir du même caisson.

général - eur-lex.europa.eu
The winch includes a double winch drum (22) for simultaneous accommodation of two winch wires (23, 24).

Le treuil comprend un double tambour de treuil (22) pour le logement simultané de deux câbles de treuil (23, 24).

production - wipo.int
Line winch (1) has a rotatably mounted winch drum (2).

Un treuil de ligne (1) a un tambour de treuil monté de façon à pouvoir tourner (2).

production - wipo.int
A winch (1) particularly suitable as a yacht sheet line winch.

Treuil (1) conçu particulièrement en tant que treuil de ligne d'écoute pour un yacht.

production - wipo.int
The present invention relates to a winch handle for operating a winch.

La présente invention concerne un manche de treuil servant à actionner un treuil.

production - wipo.int
A primary winch gear (20) is mechanically connected to the winch drum (22).

Un engrenage de treuil principal (20) est relié mécaniquement au tambour du treuil (22).

production - wipo.int
A winch handle of the type used for a winch on a sail boat.

L'invention concerne une poignée de treuil du type utilisé pour une manivelle sur un voilier.

production - wipo.int
The engagement pin (20) engages the winch bar holes (36) in winch drum (34).

La tige d'accrochage (20) s'engage dans des trous de la barre de manivelle (36) du tambour de manivelle (34).

organisation des transports - wipo.int
Find and use every item to get the winch handle (Q5).

Trouvez et utilisez chaque objet pour obtenir la poignée du treuil (Q5).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A winch (60) of winch pull back system (24) is supported on the tower (12).

Un treuil (60) du système de retrait à treuil (24) est supporté sur la tour (12).

industries charbonnière et minière - wipo.int
chute winch

palan manoeuvrant les couloirs mobiles

transport terrestre - iate.europa.eu
chute winch

treuil manoeuvrant les couloirs mobiles

transport terrestre - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод