Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Fonctions r pour extraire les données issues d'une balance connectée utilisée lors d'un repas
... While the plate or the bowl is placed on a weighing scale, the device records the weight

every second

....
... L'assiette ou le bol est posé sur une balance et le système enregistre une pesée par

second

e...
général - core.ac.uk -
▷
Beckett's that time : «that double-headed monster... time»
... Time, unceasingly and eternally, eats voraciously into every second, hour, day, year, decade, century....
... Ainsi, le passé, le présent, et le futur, comme trois trous noirs dans les cieux, se dilatant pour articuler pensées et sentiments, se rétractant par la suite, finissent par s'affaisser à la fin de la pièce...
général - core.ac.uk -
▷
Iñupiaq pride: kivgiq (messenger feast) on the alaskan north slope
... Now held every second year, the revitalised tradition embodies Iñupiaq socio-economic empowerment....
... Ayant maintenant lieu tous les deux ans, cette tradition revitalisée incarne la réappropriation du pouvoir socio-économique des Iñupiat...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Assessment of global left ventricular functional parameters: analysis of every second short-axis magnetic resonance imaging slices is as accurate as analysis of consecutive slicesThe purpose of this study was to assess whether accurate global left-ventricular (LV) functional parameters can be obtained by analyzing every second short-axis magnetic resonance imaging cine series instead of consecutive slices, in order to reduce post-processing time....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
▷
The effect of increasing doses of meat and bone meal (mbm) applied every second year on maize grown for grain... The objective of this study was to determine the effect of increasing doses of MBM applied every second year as an organic fertilizer on maize (Tea mays L.)...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Washed out root systems from vicia faba of all treatments (first row: frequent scanning (scanning every second day), middle row: moderate scanning (scanning every fourth day), bottom row: control without scanning) at the end of the experiment (17 dap).Washed out root systems from Vicia faba of all treatments (first row: frequent scanning (scanning every second day), middle row: moderate scanning (scanning every fourth day), bottom row: control without scanning) at the end of the experiment (17 DAP).
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
How much energy can superman release during a super flare?...7.07 x 105 J of energy is stored every second by Superman....
général - core.ac.uk - PDF: journals.le.ac.uk
▷
Journal of interdisciplinary science topics how much energy can superman release during a super flare?...7.07 x 10 5 J of energy is stored every second by Superman....
général - core.ac.uk - PDF: www.physics.le.ac.uk

Exemples anglais - français

second

deuxième
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
soutenir
vie politique / sciences humaines - iate.europa.eu
appuyer
vie politique / sciences humaines - iate.europa.eu
[...]
seconde
s
en second lieu
sec
seconder
détacher

every

chaque
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

These strings shall be sent preferably every 0.1 second, at least

every second

.

Ces trames doivent être émises de préférence toutes les 0,1 seconde et, à défaut, au moins une fois par seconde.

général - eur-lex.europa.eu
One bath every day or every second day.

Un bain par jour ou tous les deux jours.

général - eur-lex.europa.eu
Every second heat exchanger plate forms a primary plate (V) and every second a secondary plate (1 ").

Chaque première plaque d'échangeur thermique forme une plaque primaire (V) et chaque seconde plaque d'échangeur thermique une plaque secondaire (1 ").

industrie mécanique - wipo.int
Every second, we are reminded that every second is precious.

Ensuite, il faut savoir que chaque seconde est précieuse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The second hand moves every 1.4s and not every second.

Tout à fait, le pas de la seconde est de 1,4s et non une seconde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
So she was talking every second instead of every other second.

Donc tous les quarts au lieu de tous les seconds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It’s impermanent, changing every second, degrading a little bit every second.

Il est impermanent, il change chaque seconde, il se dégrade un peu plus chaque instant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Every hour, every minute, and every second counts.

Chaque heure, chaque minute, et chaque seconde comptaient.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Every hour, every minute, every second was torture.

Chaque instant, chaque seconde était une torture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Every hour, every minute, every second was torture.

Et toutes les heures, toutes les minutes, chaque seconde étaient une torture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Subsequent snapshots are taken every first period and every second period for the first set of files and the second set of files, respectively.

Les instantanés suivants sont produits à chaque première période et à chaque seconde période pour le premier ensemble de fichiers et le second ensemble de fichiers, respectivement.

informatique et traitement des données - wipo.int
I have worked every second for my team, I have worked every second for myself, I have worked every second for everybody.

J'ai travaillé chaque seconde pour mon équipe, pour moi-même, pour tout le monde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Choose her, Every second, every minute and every day.

Choisissez-la, chaque seconde, chaque minute et chaque jour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Every day, every minute, every second we get older.

Chaque jour, chaque minute, chaque seconde qui passe, nous vieillissons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Every second (I max charge time) Every second for 1 ms Permanent supply

Toutes les secondes (Tps charge I max) Toutes les secondes pendant 1 ms Alimentation permanente

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод