Publications scientifiques

Field site investigation: effect of mine seismicity on groundwater hydrology... Generally, the groundwater pressure

increased

as the magnitude of seismic

event increased

; for an

event

of a given magnitude, the groundwater pressure increased by a smaller amount as the distance of the observation point from the source of the event
...
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Influence of serotonin transporter gene polymorphisms and adverse life events on depressive symptoms in the elderly: a population-based study.....022); one extra adverse life event increased this risk by 14% (p = ...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

pouvoir exécutif et administration publique / électronique et électrotechnique / communication / informatique et traitement des données / droit pénal / droit international / justice / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - techdico

Traductions en contexte anglais - français

The notoriety of the

event increased

then each year.

Et depuis, la notoriété de l'événement augmente chaque année.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The notoriety of the event increased then each year.

Depuis, la notoriété de l'événement augmente chaque année.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The event increased the sense of insecurity among Jews.

ne fait qu’augmenter les sentiments d’insécurité des Juifs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The event increased the hostility between the two clubs.

Cet incident a réveillé une hostilité entre les deux clubs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sharing a positive event increased its impact, an effect known as capitalization.

Le partage d'un événement positif augmente son impact, effet connu sous le nom de capitalisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The number of Polish athletes taking part in the event increased to 30.

Depuis, le nombre de sportifs russes qui ont fait cette démarche est monté à 30.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The number of Polish athletes taking part in the event increased to 30.

Depuis le nombre de sportifs russes qui ont fait cette démarche est monté à 30.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This event increased the movement in the area of pilgrims, travellers, merchants and soldiers.

Cet événement accrut le mouvement de pélerins, de voyageurs, de marchands et de soldats dans la région.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
First and foremost, the costs of holding the event increased as the planning progressed.

En premier lieu, les coûts associés à la tenue de l’événement ont augmenté parallèlement à sa planification.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The event increased the brightness of the star by 1,000 times over 10 seconds.

L’événement a été suffisant pour multiplier par 1000 la luminosité de l’étoile, pendant 10 secondes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The event increased awareness about Crowdfunding platforms as an alternative funding/investment instrument in Africa.

L’événement a permis de mieux faire connaître le Crowdfunding en tant qu’instrument alternatif de financement/d’investissement en Afrique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The likelihood of experiencing an adverse event increased about 6% for each day of hospital stay.

La probabilité d'être victime d'un événement indésirable augmentaient d'environ 6 % par jour d'hospitalisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And the number of teams registered for The 1,000 KM event increased from 90 to 150!

Le nombre d’équipes inscrites au 1 000 km passe de 90 à 150 !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And the number of teams registered for The 1,000 KM event increased from 90 to 150!

Le nombre d’équipes inscrites au 1000 km passe de 90 à 150 !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The likelihood of experiencing an adverse event increased about 6% for each day of hospital stay.

Probabilité de survenue d’un événement indésirable augment de 6% pour chaque journée supplémentaire d’hospitalisation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues