Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Event condition expectation (ece-) rules for monitoring observable systems... In this paper, we discuss this notion of rule expectations, their viola-tion and/or fulfillment, and use these concepts to define the concept of an Event-Condition-Expectation (ECE-) rule, a variation of the tradi-tional Event-Condition-Action rule pattern....
général - core.ac.uk - PDF: www.inf.unibz.it

Exemples anglais - français

condition

condition de base
vie politique - iate.europa.eu
état
industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - techdico
conditionnement
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]
conditionner
clause
condition
terme
santé

event

événement
pouvoir exécutif et administration publique / électronique et électrotechnique / communication / informatique et traitement des données / droit pénal / droit international / justice / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
occurrence
industrie mécanique - techdico
événement de transmission
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Each

event condition

check is assigned a time stamp range in an event condition manager(20).

Une limite d'horodatage est attribuée à chaque vérification de conditions d'événements.

informatique et traitement des données - wipo.int
The set of event data is analysed in terms of predetermined event rules comprising at least one predefined event condition and a set of adaptive event conditions.

L'ensemble de données d'événements est analysé en termes de règles d'événement prédéterminées comprenant au moins une condition d'événement prédéfinie et un ensemble de conditions d'événements adaptatives.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Upon receiving internal and/or external information, when the market event condition is satisfied, the electronic market performs the action associated with the condition.

Après réception des informations internes et/ou externes, lorsque la condition d'événement de marché est satisfaite, le marché électronique réalise l'action associée à la condition.

informatique et traitement des données - wipo.int
The script engine is adapted to detect an event condition and execute the corresponding script.

Le moteur de scripts est apte à détecter une condition d'événement et à exécuter le script correspondant.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Delaying structure (80) in the inertia activated mechanism momentarily delays return to the pre-event condition during rapidly changing acceleration of the vehicle event.

Une structure de retardement (80) dans le mécanisme activé par inertie retarde momentanément le retour à l'état pré-événement durant une accélération à variation rapide de l'événement de véhicule.

industrie mécanique - wipo.int
An event condition will be declared if the weld power is outside the lower or upper threshold.

Une puissance fournie à la soudeuse en dehors de l'intervalle délimité par les seuils supérieur et inférieur indique un état anormal.

industrie mécanique - wipo.int
event Condition or state of an analog or digital signal.

événement Condition ou état d'un signal analogique ou numérique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The method also includes propagating an indication of the event condition to upstream objects in the first hierarchy.

Le procédé comprend également la propagation d’une indication de la situation d’événement vers des objets en amont dans la première hiérarchie.

industrie mécanique - wipo.int
The post-event condition of the witnesses suggests a possible abduction.

L'état des témoins après l'événement suggère une possible abduction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The description of the event in some embodiments specifies a group of one or more event condition rule sets (ECRS'), or can be used to derive such an ECRS group.

La description de l'événement dans certains modes de réalisation spécifie un groupe ECRS (groupe d'un ou de plusieurs ensembles de règles de condition d'événement) ou elle peut être utilisée pour déduire un tel groupe ECRS.

informatique et traitement des données - wipo.int
The event condition is detecting by the computer a remote command and/or detecting a state according to a policy.

Ladite condition sur l'évènement repose sur la détection par l'ordinateur d'une commande à distance et / ou sur la détection d'un état en fonction d'une politique.

informatique et traitement des données - wipo.int
If the event happens multiple times, there may be multiple instance times in the list associated with the event condition.

Si l'événement a lieu plusieurs fois, il peut y avoir plusieurs temps d'instance dans la liste associée à la condition d'événement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If the event happens multiple times, there may be multiple instance times in the list associated with the event condition.

Si l'événement se produit plusieurs fois pendant la durée simple du parent, il peut y avoir plusieurs temps d'instance dans la liste associée à la condition d'événement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If the event happens multiple times during a parent simple duration, there may be multiple instance times in the list associated with the event condition.

Si l'événement se produit plusieurs fois pendant la durée simple du parent, il peut y avoir plusieurs temps d'instance dans la liste associée à la condition d'événement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If the event happens multiple times during a parent simple duration, there may be multiple instance times in the list associated with the event condition.

Si l'événement a lieu plusieurs fois, il peut y avoir plusieurs temps d'instance dans la liste associée à la condition d'événement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод