Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Influence du pourcentage de substitution en sédiment traité sur l’ouvrabilité, la résistance et la porosité des bap
... The results showed that a substitution up to 30% of cement with calcined mud in SCC seems feasible according to the found mechanical performances which were close

even better

than those of the reference SCC....
... Les résultats obtenus montrent qu’une substitution allant jusqu’à 30% du ciment par de la vase calcinée dans des BAP semble réalisable tout en ayant des performances mécaniques proches, voire meilleures que celles d’un BAP de référence...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: revue.ummto.dz
▷
Les cultes de callatis et l'oracle de delphes
... This collection, being completed with the help of documents known to us for a long time and favouring, in turn, an even better understanding of them, provides a considerable amount of new information about the cults of this Megarian colony....
général - core.ac.uk -
▷
Differential aluminum tolerance of portuguese rye populations and north european rye cultivars
... The resultsobtained reveal that Portuguese rye populations are more tolerant than the European cultivars, with mostof them being even better than the Al-tolerant cv....
... La mesure de la croissance des racines après traitement par une solutionnutritive contenant de l'aluminium est bien corrélée avec le comportement des plantes dans les solsacides...
général - core.ac.uk -
▷
La chirurgie reconstructive dans les hypoplasies du pouce type iii de blauth
... After a mean follow up of five years, no great difference was found in the two sub-groups and basal stability was even better in type IIIB....
général - core.ac.uk -
▷
Visual learning, slow learning... Even better if the strategies are unearthed to be an organic body and even better if these strategies are taught by teachers and integrated into the curriculum
commerce international - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Ap œstros №12 (2013) correlation and causality... Such information may facilitate the formulation of causal hypotheses, with the proviso that the systems in question are sufficiently familiar and — even better — understood....
général - core.ac.uk - PDF: www.tasso.utad.pt
▷
Modified belief-propagation algorithm for decoding of irregular low-density parity-check codes... This algorithm effectively reduces the decoding complexity while achieving a BER performance near to or even better than that of the standard belief-propagation algorithm
général - core.ac.uk - PDF: www.scopus.com

Exemples anglais - français

even

pair
droit pénal / droit international / justice - iate.europa.eu
egal
général - iate.europa.eu
paire
industrie mécanique - techdico
[...]
plat
aplanir
égal
régulier

better

meilleur
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
mieux
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

Subsequent populations evolve towards

even better

fitness.

Les populations ultérieures se développent en devenant de plus en plus aptes.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Better management of notifications (yes, even better)

mise en garde récapitulative (oui c’est tout de même mieux)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Or even better, go there by bike (or even better, work from home).

Ou encore mieux, allez-y en vélo (ou encore meilleur, travaillez de chez vous).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Disney’s Christmas Parade”: Even bigger and Even Better

Une Parade de Noël Disney, encore plus grande, encore plus belle

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
better days because they will be back even better.

Les bons jours reviendront & seront d’autant meilleurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Also, Hargam should do even better on better ground.

Saint Palois aurait aussi été certainement mieux sur un terrain plus lourd.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(It could’ve been even better with better direction, however.

Mais nous pourrions faire mieux, surtout avec une meilleure gouvernance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I think I’ll be able to go even better prepared and have an even better experience.

Je pense que je pourrai y aller encore bien mieux préparé et en ayant une bonne expérience du coup.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Leo Messi: better than Pele, better than Maradona … and even better than me!

Le meilleur joueur de tous les temps ?Leo Messi, meilleur que Pelé, meilleur que Maradona… et même meilleur que moi ! (rires).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Leo Messi: better than Pele, better than Maradona … and even better than me!

Leo Messi, meilleur que Pelé, meilleur que Maradona… et même meilleur que moi !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Leo Messi: better than Pele, better than Maradona … and even better than me!

Leo Messi, meilleur que Pelé, meilleur que Maradona… et même meilleur que moi !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Leo Messi: better than Pele, better than Maradona … and even better than me!

Le meilleur joueur de tous les temps ?Leo Messi, meilleur que Pelé, meilleur que Maradona… et même meilleur que moi ! (rires).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bringing you an even bigger and even better event!

Et d'organiser un événement encore plus grand et meilleur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And if they knew better, they would do even better.

S’ils étaient vraiment si éclairés, ils en auraient bien mieux profité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Even better solutions for even more challenging customer needs

Des solutions encore meilleures pour des besoins encore plus exigeants

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод