Publications scientifiques

Ce que l’effaçage dit de la trace
... Our aim is to understand how a drawing becomes a trace within an interactional process and how the value of this trace is preserved (or not) beyond the current situation, and especially during an

evaluation conducted

by teachers.
...
... Partant de l’hypothèse selon laquelle l’interaction est un lieu de construction des significations et d’intelligibilité des connaissances, nous analysons une séquence d’un travail en binôme au cours de laquelle un dessin est effacé en tant que ce geste, cette trace rendue absente, permet d’accéder aux conditions et aux motivations de sa production...
général - core.ac.uk -
Snooze: a scalable and autonomic virtual machine management framework for private clouds
... Our evaluation conducted on 144 physical machines of the Grid'5000 experimental testbed shows that the fault-tolerance features of the framework do not impact application performance....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Snooze: a scalable and autonomic cloud management system
... Our large-scale evaluation conducted across multiple geographically distributed clusters of the Grid’5000 experimentation testbed shows that the system scales to over ten thousand system services...
... L’évaluation à grande échelle nous avons conduite sur des grappes géographiquement distribuées
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Le parlement français et l’évaluation. une institutionnalisation impossible?
... This paper reviews the various parliamentary initiatives in the field of evaluation conducted over the last thirty years, before considering the political and democratic issues they cover...
... La note passe en revue les différentes initiatives parlementaires en matière d’évaluation menées depuis trente ans, avant d’envisager les enjeux politiques et démocratiques qu’elles recouvrent...
cadre politique - core.ac.uk - PDF: spire.sciencespo.fr
Whole-school evaluation and development planning an analysis of recent initiatives in ireland... In particular, it examines the outcomes of a recent national pilot project on whole-school evaluation conducted by th
général - core.ac.uk - PDF: ema.sagepub.com
Authorization basis status report (miscellaneous twrs facilities, tanks and components)This report presents the results of a systematic evaluation conducted to identify miscellaneous TWRS facilities, tanks and components with potential needed authorization basis upgrades....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
A learning community two years on: reflecting on successes and framing futuresThis paper reports the results of a participatory action research (PAR) evaluation conducted with the members of the Granite Belt Learners Group in their rural 'learning community' in South East Queensland, and presents an action research and evaluation...
commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: eprints.usq.edu.au

Exemples anglais - français

chimie / droit / économie / union européenne / informatique et traitement des données / éducation / finances / santé / documentation / vie politique / sciences humaines / analyse économique / communication / politique de coopération - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
économie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

(c) each

evaluation conducted

under subsection 18(2).

c) chaque évaluation effectuée en application du paragraphe 18(2).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After the first evaluation conducted in 2012 by the Research and Higher Education Evaluation Agency (Aeres), which preceded Hcéres (see the report, in French), the last evaluation was conducted in 2018.

Après la première évaluation conduite en 2012 par l'Agence d'évaluation de la recherche et de l'enseignement supérieur (Aeres) qui a précédé le Hcéres (voir le rapport), la dernière évaluation a été réalisée en 2018.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The external evaluation conducted by Hcéres is based on a self-evaluation carried out by the institution.

L’évaluation externe conduite par le Hcéres s’appuie sur une autoévaluation menée par l’établissement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Response to the Independent External Evaluation conducted in 2001-2002 J3707E

Suite donnée à l’évaluation extérieure indépendante effectuée en 2001-2002 J3707F

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An evaluation conducted in 2006 found that processes across agencies were

Une enquête menée en 2006 a montré que les collectivités

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This mission follows the evaluation conducted for WHO in May 2017.

Cette mission fait suite à l’évaluation réalisée pour l’OMS en mai 2017.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
xi) any periodical evaluation conducted by the Minister (243 and 253);

xi) toute évaluation périodique faite par la ou le ministre (243 et 253) ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Preanesthesia assessment is the process of clinical evaluation conducted before anesthetic care.

Évaluation préopératoire est définie comme le processus d'évaluation clinique qui précède la livraison de l'anesthésie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is the first country strategy and programme evaluation conducted by the Independent Office of Evaluation of IFAD in Peru.

Cette évaluation de la stratégie et du programme pays est la première effectuée par le Bureau indépendant de l’évaluation du FIDA (IOE).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This includes a discussion of the inspection or evaluation conducted to make this determination even if no testing was conducted.

Cela comprend une discussion sur l’inspection ou l’évaluation menée pour faire cette détermination même si aucun test n’est effectué.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Guba refers to evaluation conducted within the naturalistic paradigm (as distinct from the use of naturalistic techniques) as fourth-generation evaluation.

L'évaluation effectuée selon le paradigme naturaliste (pour la différencier de l'emploi des techniques naturalistes), est appelée évaluation de la quatrième génération par Guba.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Documentation needs to be from an evaluation conducted within the last twelve months.

Un rapport doit être établi sur une évaluation effectuée au cours des 12 derniers mois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How Does a Neuropsychological Assessment Differ from an Evaluation Conducted by the School?

L'évaluation neuropsychologique est-elle différente d'un bilan intellectuel fait à l'école ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The selected companies were chosen following an evaluation conducted by MOCA and Callivoire.

Les entreprises sélectionnées ont été choisies à la suite d’une évaluation menée par MOCA et Callivoire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Extract from the evaluation conducted by Rajohnson Joseph in 2011, FFF Malagasy Mahomby

Extrait de l'évaluation effectuée par Rajohnson Joseph en 2011, FFF Malagasy Mahomby

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues